Actorul Zoltán Rátóti privește lumea cu umor

Piesa a fost aleasă de dumneavoastră sau de regizorul Paul Oberfrank?

veol

- A fost ideea regizorului, a spus că aș dori să prezint una dintre piesele lui Gyurkovics, întrucât era atașat de Veszprém: din 1988 până în 1992 a fost dramaturg de teatru, în 1986 a jucat și rolul colonelului în Culcat înapoi. Eu și Pali suntem mari admiratori ai scriitorului. La sugestia sa, am prezentat drama Gyurkovics, Dumnezeu nu este un jucător la Academia Maghiară de Arte. El organizează seria scenică Word-Color-Game. Acest spectacol nu a fost regizat de el, ci de Viktor Nagy, eu și Gábor Reviczky am jucat doi dintre ei. Subiectul este special, ridică întrebări incitante: nu există coincidențe în viață, nu pot exista concepții greșite în numele lui Dumnezeu. Să ne amăgim pe noi înșine, să ne scuzăm. Unde începe responsabilitatea? Dacă au apărut necazuri, tragedia poate fi apostrofată ca voia lui Dumnezeu? Există dialoguri grozave în piesă.

Îl cunoștea pe Tibor Gyurkovics, opera sa?

- Da, cu mult timp în urmă, a mers la ore cu noi la facultate. A avut o bună prietenie cu Dezső Kapás, care a fost profesorul meu la facultate și care a regizat premiera din 1972 la Teatrul de Comedie. Gyurkovics și Kapás au privit lumea într-un mod similar, amândoi au iubit același umor, care poate fi văzut în Marea Vizită.

Piesa are loc într-o secție cu patru paturi a unei intervenții chirurgicale de spital.

„Este o situație polarizată”. Cei patru protagoniști se luptă cu viața, cu ei înșiși, cu propriile lor minciuni și poate cu lașitatea de acolo, cum îndrăznesc sau nu să îndrăznească să facă față propriilor eșecuri pentru că sunt vieți eșuate. Pentru a spune acest lucru, s-ar putea crede, de asemenea, că performanța este pesimistă. Piesa prezintă patru personaje complet diferite, dintre care patru se luptă, curse, nu știm dacă pentru viață sau moarte - acest lucru va fi decis de către spectator în cele din urmă. Gyurkovics a încercat cu umor să scrie povestea.

Zoltán Rátóti (din dreapta) îl instruiește pe Attila Csaba Gaál, care joacă F. Tót, în spectacol
Foto: Ákos Balogh/Jurnal

A scris-o cu umor, sau situațiile sunt pline de umor?

- Și situațiile. Există, de asemenea, un comic de situație și un comic de personaje. Mai mult, particularitatea piesei este că, oricât de mulți markeri negativi am spus, totuși, fiecare figură este foarte adorabilă și se luptă cu probleme foarte umane. Conține și conținutul filosofic al piesei: există ajutor, dar poate că nu vine de unde vrem, de unde îl așteptăm. Omenirea, umanitatea, străpunge meschinătatea.

Într-un interviu, el a spus că nu a mai organizat o tragicomedie atât de strălucitoare până acum.

- Chiar nu am întâlnit una. Anul trecut am regizat comedia The Grandmother in Veszprém a lui Gergely Csiky, avea un umor subtil, dar este o comedie mult mai ascuțită, care este folosită și de actori. Am râs mult la repetiții, ne-am gândit mult la care ar putea fi cea mai expresivă soluție, situația desenelor desenate a trebuit să fie descifrată. Nu a putut fi extras de la Gyurkovich. El a fost un mare clovn și a scris aceste figuri și personaje de clovni în personaje, chiar dacă înfățișează situații foarte reale.

Spectacolul se adresează spectatorului de astăzi?

- Cred ca da. Este o piesă atemporală, nu doar despre anii ’70, vremea socialismului. Toată lumea are o experiență de spital. Dacă nu sunteți un pacient, știți cum sunt aceste secții ca vizitator. Aici putem vedea o comunitate obișnuită, patru persoane cu asistente medicale și medici care le vizitează, de parcă nu ar putea exista unul fără celălalt, fără să se supere unul pe celălalt. Cea mai motivantă parte a piesei este că acești oameni aleargă spre moarte pe un hipodrom. Unii spun că vrea să moară, dar nu gândesc serios, unii spun contrariul, iar apoi i se întâmplă o tragedie. Suntem expuși destinului nostru.

Gábor Koncz a urcat pe scenă și la premiera din 1972, apoi a regizat piesa de trei ori.

„A jucat Fazekas în acel spectacol, iar acum joacă Badari. El este cel mai mare expert în piesă, a fost acolo la repetițiile prin care a trecut și Gyurkovics, a spus că textul a fost rescris împreună cu el.

În Veszprém, mi-a spus cum a organizat spectacolul înainte, ce va face altfel aici?

- A lăsat compania Veszprém să descopere gustul și conținutul piesei, să-i descifreze umorul. Nu s-a implicat în regie, uneori spunându-le cum au făcut-o la premieră. Este o altă percepție, un alt aranjament, un alt popor care joacă spectacolul. A tratat echipa locală cu mare umilință, noul aranjament. Rolul său nu este ușor, nici măcar nu se ridică din pat o oră și jumătate.

Foto: Ákos Balogh/Jurnal

De asemenea, a lucrat cu Cecília Esztergályos în comedia Bunică.

- M-am bucurat că a fost în spectacol, a fost și expert în piesă, a jucat deja același rol.

A reușit să coopereze cu compania Veszprém?

- Da, echipă foarte bună. Am mai lucrat cu o mulțime de oameni înainte, dar sunt câteva pe care tocmai le-am cunoscut.

În viața sa profesională, actoria sau regia sunt acum predominante?

- Sunt încă membru al Companiei Naționale de Teatru, unde mă simt bine. De obicei organizez o reprezentație pe an, acum s-a transformat în trei sezoane bogate. După lucrarea de la Veszprém, voi regiza o mono-operă la Teatrul de Operetă din Budapesta, publicul se poate familiariza cu povestea plină de viață a Annei Frank într-o versiune de operă cu un act de Grigori Frid și apoi o piesă franceză în Rózsavölgyi Salon, în care joc. La Teatrul Național joc în drama Euripides Médeia, apoi în piesa lui Albert Wass Thirteen Apple Trees, în regia lui Attila Vidnyánszky, și apoi mă duc la Pécs pentru un rol.

El a spus mai devreme că familia este foarte importantă pentru tine. Cum să conciliem munca cu familia?

- Nu este ușor, am făcut naveta din Veszprém, dar următoarele locuri de muncă vor fi la Budapesta, nu trebuie să fii departe de familie luni de zile.

Are spectacole cu trupa sa, Neil Young Promenade?

- Cântăm în fiecare lună la Centrul Cultural din Piața Marczibányi. Aceasta nu este doar o muncă, muzica este, de asemenea, excelentă pentru recreere. Nu am timp pentru prima mea formație, cu care am cântat în Veszprém acum trei ani.

În plus față de familie, muncă și muzică, mai este timp și pentru altceva, cum ar fi mersul la teatru?

- Îmi place să merg la teatru, desigur că mă uit la spectacolele Teatrului Național și încerc și aici, la Veszprém, deși voi vedea Rainman-ul din Budapesta, în Conacul cultural Klebelsberg. Mi-e greu să ajung oriunde altundeva.