BULETIN DE POLITICĂ CONTRA INCENDIILOR Volumul 61, 13 " " " "; 14. cântec

- CULOANA PERMANENTĂ A BULETINULUI DE PROCEDURI „Organizarea autoprotecției Re-reglementarea articolului XII din Legea din 1935 și, respectiv, Legea apărării aeriene, a necesitat retransmiterea Ordonanțelor privind protecția aerului A. Organizarea apărării aeriene în orașe decalaj în sate de către ministrul apărării 27 septembrie 1938

lési kft. BUDAPEST, VI, PODMANICZKY-UTCA 45 (MOVE-SZEKHAZ)! - s;:; aktanács! m û Deține în stoc toate articolele necesare pentru implementarea etanșeității și protecției la gaze. Dí; ialan DRAGER WORKS LÜBECK AND MERCUR s z a ki es s industria chimică. fabrica l a r ak a t a - = 144 U S

Atelier autorizat de siguranță aeriană, protecție a gazelor și poliție împotriva incendiilor

(S Oferă toate echipamentele și consumabilele de stingere a incendiilor.

(S Îmbrăcăminte de protecție împotriva gazului, cizme, mănuși, mască de stingere a incendiilor, cască,

curea de cățărat, topor, furtunuri de înaltă presiune, frânghii, scări, aer-

Depozitare mare de seringi portabile și motorizate pentru instruire de protecție și mijloace didactice.

BULETIN DE POLITICĂ CONTRA INCENDIILOR Volumul 61, 13-14: s

----_. n +939 1-15 iulie BULETIN PENTRU Pompieri ISTVÁN KÖULER PULVERIZATOR, POMPĂ ȘI ECHIPAMENT DE ÎNCĂLZIRE. fabrică Fabrică: Seringi moderne, de stingere a incendiilor și de stingere a incendiilor cu pistoane, agenți de stingere, echipamente și stații de pompare în scopuri de stingere a incendiilor și de irigații BUDAPEST, X, KORPONAI-UTCA 2.1. NUMĂR Noi am livrat. fiabile, fiabile REPREZENTAREA COMERCIALĂ URBANĂ A FIERULUI, OȚELULUI ȘI MACHINERY PLANTS LTD.

JBIU.DIAIP.EISITI'IIVIIIIII'.MU'ZEU1f.M.-KO "R 11 Ú.T 18.'IIII., 1111111111111111111111111111111111 Ale pitva 1895 Toate echipamentele de stingere a incendiilor din stoc kaph la ó k Mátrai Antal és Társa Rt Fabricări: seringi pentru mână și motor, toate- Fabrica: Budapesta, Xl, Fe.fjérvárl-út 9S Telefon 256-085 tipuri de scări, scutere, butoaie de apă și irigații Biroul orașului: VI, Teré: -kiirút 22. Telefon 121- 533 ", -la_j_to

k_a_t, _s_z_er_k_o_cs_ik_a_t- = í FELTEN ÉSGUILLEAUMERT., BUDAPEST, 1. furnizor al pompierilor din Budapesta. FABRICAȚIE: FURTUNUL INTERIOR CU INCENDIU ÎN DIMENSIUNI ȘI PRESIUNE. ADRESA SCRISOARE: BUDAPEST 113. BIROUL POSTAL. TELEFON: 258-880 Produs intern! IMINIMAX este cel mai bun foc de artificii fabricat în Ungaria, nu poate fi comparat cu diferite imitații, UNGARIA MINIMAX RT., BUDAPEST FACTORY, OFFICE: VI, RÓZSA-UTCA S5 oferă informații. NUMĂR DE TELEFON: 123-731 Budakalászi 'IextillD, ochelari Klinger Henrik rt. Budapesta, V., Wekerle Séndor-utca ll. Produse pentru articole de stingere a incendiilor: furtunuri de presiune de cânepă brută și rășină-cânepă până la cea mai mare presiune atmosferică, hote de sărituri și de acoperire, furtunuri de salvare, găleți de foc pliabile și rigide, jachete și pantaloni de țeavă impregnate, țesături cu curea în dungi și țesături pentru pantaloni - Baracă, u. m.: pungi de paie, folii pentru cap, prosoape, cearșafuri etc. 14 '(

BULETIN DE POLITICĂ CONTRA INCENDIILOR Volumul 61, 13-14. Nr. 1 Cel mai vechi extinctor din Ungaria, care există de mai bine de 121 de ani Sallanhorar.fl1ap1tva 1816 Sons of Frigyes Magy. ki r. curte Sopron furnizori Primul extinctor, fântână, pompă și mașină ii. fabrică, h a r a n g, turnătorie de metal și fier. Lumea pariziană. la spectacol cu sângele meu mare de aur. în plus, multe medalii de aur și argint și litere decorative. Produce: seringi pentru motoare, seringi auto, diferite stingătoare și echipamente. r e l e s e k e t, Condiții de plată favorabile și o garanție de mai mulți ani. Bugetul și îmbarcarea sunt gratuite. IBOROS equator.fjd: la Departamentul de PompieriJ: echipamente, bonete și uniforme Budapesta, Vili, Baross-tér 6 (colțul Fiumei-út) Companie veche, de încredere, ieftină. Pentru fabrici pentru asociații. Condiții de plată favorabile

v '-----' secțiunea 3. jqzvidzlmi raj l.műszoki m

n! ö raj Raj "În linia 1 Figura 1. Figura 2. '-----. ---' 1.! ulolI

roj J magymagizizat li section commander r .; 5 = usual.pk. he! yefrqs = escadron @ =

Salvarea tehnică și roiul de protecție a gazelor, 151

1-15 august 1939 ROCI DE POLIȚIE PENTRU INCENDII>. Ziua Focului în Fülek Există un mormânt în cimitirul Füle, care a fost ridicat în urmă cu trei ani de către pompierii voluntari Fülek în memoria lui Gy. Molnár, un vechi camarad care a fost organizatorul pompierilor. „o asociație care poate privi în urmă la o multime de patruzeci și cinci de ani. Mulți s-au îndepărtat de vechii tovarăși de atunci, dar datorită lui Condviselés, Mihály Zupkó tb. Comandant-șef, care a lucrat cu György Molnár pentru a dezvolta acest departament de pompieri în ceea ce Tstenn

distribuie medalii companiei. Un bărbat cu inima caldă le-a vorbit pompierilor în urechi. Un bărbat care era el însuși un bătrân pompier care vorbea cu fiii tatălui său. S-a bucurat că urechea i-a fost pietrată

că a găsit aici unguri curajoși, fără compromisuri, care, în ciuda tuturor ispitelor de douăzeci de ani, au rămas unguri buni, buni pompieri. În discursul său de pomenire al vechilor, care au fost întotdeauna susținătorii acestei instituții și legământul recunoștinței este un semn! proprietarii de terenuri Herold Ferdinánd au prezentat diplome ornamentate. Managerul fabricii Vilmos Hulita și Károly Lóska, treizeci și trei de pompieri au primit medalii de serviciu. El a fost predat mai întâi povestitorului pompierilor, care a fost lider în viața corpului de 45 de ani, iar apoi fostul adjunct al lui Lajos Tischler a primit

de asemenea, după 45 de ani de serviciu, medalia de 40 de ani de serviciu. Comandantul secției lui Gyula Solymosy, Kor, ózsef ponayj, comandantul diviziei și Sándor Kluka, pompierul Imre Molnár, o medalie de 25 de ani, a primit o medalie de 25 de ani. „Pompierii de lungă durată au fost întâmpinați cu o camaradie caldă de Ferenc Gröber, președintele Asociației voluntare de incendiu și salvare Eger, însoțit de Ferenc Ruzsin din Eger.

Comandant și Sándor Németh Secretar voluntar, comandant de secție. István Czirbesz, comandantul profesionist al Salgótarján, a salutat oamenii din Salgótarján, Zoltán Tóth, oamenii din județul Nógrád și Pompierii districtului Salgótarján, Károly Kovács a dorit să își continue forța în numele pompierilor din Losonc. Consiliul a fost întâmpinat de o scrisoare a Asociației Pompierilor din Județul Vas și „casieria”. Sréter János dr tb. Judecătorul-șef serviciu, ofițerul de pompieri din district, superintendentul forțelor armate a crescut „după ce a vorbit în numele lui J.árás, a mulțumit oamenilor din Füle pentru lunga selecție”. Am auzit cuvintele unui Ernber înțelegător, care are multe de-a face cu focul VIana

BULETIN DE POLITICĂ CONTRA INCENDIILOR Volumul 61, 15-16. NUMĂR _ PARTEA OFICIALĂ_. F Copie din 52.750-1939. V. B. M. sz. publicare. Ofițer național maghiar de pompieri: curs de construcții

Un teren de joc egal și Epoca Sfântă maghiară; Se acordă prioritate admiterii rezidenților din zona montană de care sunt atașați sau celor care prestează servicii publice acolo. În timpul cursului, elevii sunt supuși disciplinei școlare și prestează servicii regulate de stingere a incendiilor. Studenții Cursului Național Maghiar de Instruire a Pompierilor dobândesc o parte din cunoștințele practice (serviciul de stagiari) în orașele rurale desemnate. Decizia comitetului de admitere va fi notificată în scris de către comandantul cursului, iar data exactă a începerii cursului va fi comunicată solicitanților. Budapesta, 22 iunie 1939 Dr. Lajos Kies, sk., Ungaria Națională de Pompieri Ofițer/comandant de curs Mátrai cască-? S1 Căutarea: refuză compania și fabrica de stingătoare de incendiu Wiil Backwalks.! Lntal și Társa rt Budapesta, Lomb-utca 34 i I 158

1 august 1939 ANUNȚ Poliția împotriva incendiilor

: - II. Practică. În cel mai recent număr al Buletinului Poliției de Pompieri, am descris reglementările practice în detaliu și, în același timp, am introdus explozia de fier de ultimă generație. Explozia pământului. Sablare cu gheață. Sus nu r,:;

,- data și metoda de cablare. Sablare de perete. secțiunea de stingere a incendiilor, serviciile de urgență ale îndepărtării celor trei bombe bombe. sector: stingerea incendiilor, salvare tehnică și protecția gazelor. 3. Broșură. Accidente de construcție: în general. reguli de bine, clădiri principale k obligate?, 'ei în contextul gestionării serviciului de sănătate. II. Focul, 1e8

absolvenții și Highlanders eliberați ar trebui să fie recunoscuți numai dacă urmează și un curs de apărare aeriană și sprijin de zece zile. Jenő Rapéz Vitones Ronesik, raportor pentru președinție, propune ca președinția să prezinte o propunere m. kir. ministrului de Interne pentru a prelungi termenul de finalizare a cursului districtual și de aplicare a legii până la 1 iulie 1941 și pentru a se ocupa cu armura și recalificarea pompierilor cât mai curând posibil. Biroul a adoptat propunerea. Secretar general adjunct înseamnă că Csanád.Arad- Toronto k.e. e. Viceregele județelor se adresează Brigăzii Naționale de Pompieri din Ungaria cu o cerere de a furniza benzină fără taxe pentru mașinile de pompieri și aviatice. Biroul a decis să prezinte o propunere către m. kir, către ministrul finanțelor în această chestiune. Secretarul general adjunct raportează că ElOSz este dispus să reducă rata primelor de asigurare pentru vehiculele de pompieri și aeriene. Raportorul președinției, János Petheő, propune să atragă atenția „țării de control a prețurilor” președinției asupra primei de asigurare.

a Regula Biroul a luat act de anunț și a adoptat propunerea. Biroul, acționând la propunerea secretarului general adjunct, a decis să tipărească numele și indexul subiectului Buletinului Poliției de Pompieri. Secretarul general adjunct anunță că departamentul de presă al prim-ministrului a dat permisiunea ca Buletinul Poliției de Pompieri să fie publicat numai lunar. Biroul a luat act de anunț. Dr. Jenő Vitéz Ronesik sugerează ca președinția să facă o propunere către m. kir. către ministrul de interne cu privire la soluționarea onorariului pompierilor voluntari. Biroul a adoptat propunerea. Secretarul general adjunct raportează că Asociația Națională Moara a solicitat Brigăzii Naționale de Pompieri din Ungaria să revizuiască și să testeze extinctoarele achiziționate central. El a cerut, de asemenea, să se măsoare taxa de preluare, dar Biroul nu a găsit fezabilă cererea. 181

BULETIN DE POLITICĂ CONTRA INCENDIILOR Secretarul general adjunct anunță că lucrarea intitulată „Legislația poliției împotriva incendiilor” a fost depusă între timp de șeful pompierilor, secretarul general adjunct raportează că Tamás Rehák raportează 45.230-1939. Datorită publicării Decretului nr. B., a trebuit să-l refacă, care în cinstea lucrării sale intitulat „500 pengs of Extra Dangers and Agents” în onoarea a 900 pengos, în care a publicat acolo în 1931, „Mótorosfecskenkas” El sugerează creșterea prețului cărților. Biroul a luat act de anunț, iar secretarul general adjunct a anunțat că am. kir. cerând o taxă internă. Biroul nu a respectat cererea. adoptă propunerea. Ministrul afacerilor la 46903-1939. Prin Decretul nr. B., secretarul general adjunct recomandă din nou ca rata forță a inspectorilor de poliție împotriva incendiilor să fie stabilită de Sándor Uray, pastor reformat, în funcție de cursul districtului Debrecen. Biroul a luat act de anunț

încredințată femeilor. nu l-a găsit fezabil pentru că mulți 'Széchenyi sunt departe

Secretarul general adjunct anunță că există un loc numit după Gyula Huhn. Dr. Ernő Erdély sugerează că a depus la Asociație observațiile inspectoratului districtual de incendiu, în care a solicitat Asociației Pompierilor Naționali din Ungaria să contacteze din nou Consiliul de Lucrări Publice din Capitală și să solicite Consiliului de administrație al radioului

z unul dintre locurile numite după Széchenyi în legătură cu comunicarea contelui Széchenyi. Biroul nu a considerat că cererea este pe deplin fezabilă la propunerea secretarului general adjunct. Biroul a luat act de anunț și a adoptat propunerea. Secretarul general adjunct anunță că inspectorul de incendiu al județului Vladimir Lieszkovszky și colegii săi, Vi

1-15 septembrie 1939 JURNAL DE POLITICĂ CONTRA INCENDIULUI s)

r-: zba.eö-li. a- g- at rn stă pseudo 'a- se și 51, k. IC)-

Țara este prezidată de președinte. 185

BULETIN DE POLITICĂ CONTRA INCENDIILOR Volumul 61, 17-18. Nu _ PARTEA OFICIALĂ_ 1

- CURSUL RUTIER DE INCENDIU DIN BUDAPEST Invitație de a participa la cursul de incendiu districtual i 115.200