Corpul feminin și alte ingrediente

Carmen Maria Machado

Corpul feminin și alte ingrediente este triumful literar al Carmen Maria Machado, dărâmând spectaculos zidurile desenate în mod arbitrar între realismul psihologic și distopia, comedia și groaza, fantezia și fabulismul. De multe ori în cartea sa suprarealistă și provocatoare, ea folosește aceste genuri pentru a crea narațiuni uimitoare care ilustrează viața de zi cu zi a femeilor și forțele externe care le afectează corpul. Volumul a fost onorat cu premii după publicarea sa din 2017: a câștigat Premiile Shirley Jackson și Lambda, Premiul de literatură pentru bibliotecile publice din Brooklyn și Premiul John Leonard pentru criticii americani de carte și a fost nominalizat la Premiul Național de Carte și PEN/Robert W. Bingham, Dylan Thomas și premiile World Fantasy.

O soție refuză cererea soțului ei de a scoate panglica verde pe care o poartă constant la gât. O femeie își raportează relația sexuală în timp ce o epidemie ajunge încet cu toată omenirea. Un vânzător de magazine de îmbrăcăminte care lucrează într-un mall face o descoperire îngrozitoare despre condițiile în care sunt cusute hainele. După o liposucție, un apartament neașteptat apare în apartament. Aceste povești, uneori pe pământ, smulse din lumea noastră, seducătoare și sexy, dar bizare și corozive, pline de umor și serioase, arată femei din toate părțile. Este posibil ca cititorul să fi întâlnit mult timp povești mai originale și incitante, cu un ton mai original decât nuvelele din volum.

Au spus despre carte:

„Machado folosește în mod impresionant o lupă experimentală, realistă, pentru a prezenta femeilor care se luptă pentru a reuși”.
New York-ul

"Este un volum brut, original și sălbatic de nuvele. Este plin de mituri ciudate care reușesc să surprindă adevăruri familiare și nerostite despre femei în moduri în care scrierile mai directe sau realiste nu pot."
NPR.org

„Corpul feminin și alte ingrediente sunt o comoară prețioasă: un exemplu de talent care împinge limitele imposibilului, care conține, de asemenea, ceva jenant de important în prezent ... Machado este un maestru al regulilor de politică feroce, genul diversității sexuale. și presupusele reguli ale realității. oportunități ... Machado arată ce lucru original, mândru și vesel este atunci când cineva scrie din intestin. "
Los Angeles Times

„Cartea este plină de descoperiri fantastice care par adevărate, deoarece dorința sexuală intensă, variabilitatea corpului și realitatea de gen le fac așa ... Aceste povești servite special, șocante, vor bântui cititorul pentru o lungă perioadă de timp.”
Cronica din San Francisco

"Machado apucă gâtul cititorului cu o eleganță supranaturală, captivând simțul culturii pop și un stil intim și implacabil și își cufundă unghiile perfect lustruite. Gândurile vedetelor porno."
Harper's Bazaar

„Volumul introductiv al lui Machado conține opt povești care arată cât de familial se mișcă autorul în profunzimile bizare, magice și înspăimântătoare ale imaginației ... Poveștile picură din sex și dorință și descriu în mod unic unitatea inseparabilă a nevoilor și emoțiilor corporale, de unde și cele mai imaginile incapabile sunt ciudat de familiare. În plus, Machado scrie cu o eleganță acerbă: joacă cu umor și imaginație cu forma și așteptările și spune întotdeauna ceea ce crede ... Carte specială și coroziv imaginativă. "
Luminozitate Recenzii

Carmen Maria Machado

alte

  • Editura Agave Books Ltd.
  • 288 pagini
  • Tricotat: scândură moale lipită
  • ISBN: 9789634197041
  • Limba maghiară
  • Anul publicării: 2020

Corpul feminin și alte ingrediente este triumful literar al Carmen Maria Machado, dărâmând spectaculos zidurile desenate în mod arbitrar între realismul psihologic și distopia, comedia și groaza, fantezia și fabulismul. De multe ori în cartea sa suprarealistă și provocatoare, folosind aceste genuri, ea creează narațiuni uimitoare care descriu viața de zi cu zi a femeilor și forțele externe care le afectează corpul. Volumul a fost onorat cu premii după publicarea sa din 2017: a câștigat Premiile Shirley Jackson și Lambda, Premiul de literatură pentru biblioteca publică din Brooklyn și Premiul John Leonard pentru criticii americani de carte și a fost nominalizat la Premiul Național de Carte și PEN/Robert W. Bingham, Dylan Thomas și premiile World Fantasy.

O soție refuză cererea soțului ei de a scoate panglica verde pe care o poartă constant la gât. O femeie își raportează relația sexuală în timp ce o epidemie ajunge încet cu toată omenirea. Un vânzător de magazine de haine care lucrează într-un mall face o descoperire îngrozitoare despre condițiile în care sunt cusute hainele. După o liposucție, un apartament neașteptat va apărea în apartament. Aceste povești, uneori pe pământ, smulse din lumea noastră, seducătoare și sexy, dar bizare și corozive, pline de umor și serioase, arată femei din toate părțile. Este posibil ca cititorul să fi întâlnit mult timp povești mai originale și incitante, cu un ton mai original decât nuvelele din volum.

Au spus despre carte:

„Machado folosește în mod impresionant o lupă experimentală, realistă, pentru a prezenta femeilor care se luptă să reușească”.
New York-ul

"Este un volum brut, original și sălbatic de nuvele. Este plin de mituri ciudate care reușesc să surprindă adevăruri familiare și nerostite despre femei într-un mod pe care scrierile mai directe sau mai realiste nu le pot."
NPR.org

„Corpul feminin și alte ingrediente sunt o comoară prețioasă: un exemplu de talent care împinge granițele imposibilului, care conține, de asemenea, ceva jenant de important în prezent ... Stăpânul lui Machado al regulilor politicii feroce, genului diversității sexuale și presupusele reguli ale realității. oportunități ... Machado arată cât de original, mândru și vesel este atunci când cineva scrie din intestin. ”
Los Angeles Times

„Cartea este plină de descoperiri fantastice care par adevărate, deoarece dorința sexuală intensă, variabilitatea corpului și realitatea de gen le fac așa ... Aceste povești special servite, șocante, vor bântui cititorul pentru o lungă perioadă de timp.”
Cronica din San Francisco

"Machado apucă gâtul cititorului cu o eleganță supranaturală, captivantă simțul culturii pop și stil intim și implacabil și își cufundă unghiile perfect lustruite. Gândurile vedetelor porno."
Harper's Bazaar

„Volumul introductiv al lui Machado conține opt povești care arată cât de familial se mișcă autorul în profunzimile bizare, magice și înspăimântătoare ale imaginației ... Poveștile picură din sex și dorință și descriu în mod unic unitatea inseparabilă a nevoilor și emoțiilor corporale, de unde și cele mai imaginile incapabile sunt ciudat de familiare. În plus, Machado scrie cu o eleganță acerbă: joacă cu umor și imaginație cu forma și așteptările și spune întotdeauna ceea ce crede ... Carte specială și coroziv imaginativă. "
Luminozitate Recenzii