Este Ludom Matyi un sodomit?

Pe urmele liderului fracțiunii Debrecen al lui Jobbik, Ágoston Tibor Alföldi Róbert Alföldi director al Teatrului Csokonai? și-a exprimat indignarea la prezentarea lui Ludas Matyi în numărul din februarie al unui viitor mai bun. Potrivit acestuia, opera clasică a fost „pusă în scenă de regizorul Attila Vidnyánszky cu elemente anticulturale, anti-tradiționale presărate cu direcția lui Róbert Alföldi”. Apoi: „Cu privitorul, poți experimenta lovitura culturii maghiare pe fața ta, pe măsură ce opera se îndepărtează complet de povestea originală datorită împletirii scenelor aberate, aproape că și-a dat titlul”.

Vidnyánszky a obținut ceea ce merita, este adevărat, nu a meritat-o cu această performanță. Mai degrabă, ceea ce, așa cum se știe, a găsit în căldura luptei neînvinse pentru locul directorului Teatrului Național, este că Róbert Alföldi îl falsifică pe cavalerul János, în cele din urmă el prezintă curvele în pasajul subteran înlocuind Țara Zânelor ca ideal pentru tinerii maghiari. Dacă ne uităm la teatru în acest fel, în mod similar cu domnul Ágoston, Ludas Matyi, prezentat zilele trecute la Teatrul Csokonai din Debrecen, transcris de Géza Szőcs și regizat de Vidnyánszky, seduce direct generațiile adolescente. Ceea ce obiectează liderul fracțiunii este mai mult în contul libretistului. Potrivit versiunii secretarului de stat, gâștele sunt fete, iar gâscă de cap, care, de altfel, este iubită și de domnul femeie, este iubirea lui Matyi. Identitatea fetei de gâscă este, de asemenea, făcută inconfundabilă de costumele lui Alexander Bilozub.

În orice caz, nu se poate deduce un accent special pe scopul intelectual din regia lui Attila Vidnyánszky. Dacă pentru ceva, doriți să educați publicul tânăr să se uite la teatru. Teatrul își joacă vechea piesă în teatru. În mijlocul scenei este o mică scenă de păpuși - ulterior împinsă deoparte - în care sunt interpretate cu păpuși, care are loc apoi pe scena mare. Gardianul îl trezește pe actorul care îl interpretează pe Matyi cu o lovitură nepoliticoasă prin cortină, el trece și lovitura prin cortină, apoi îl introduce pe gardian și pe dirijor. Cu toate acestea, altele, precum pereții din spate și mișcările figurilor care alunecă în fața lor, nu sunt ascunse, astfel încât inițierea poate fi considerată incompletă sau doar simbolică. Piesa dublă, pe de altă parte, acoperită cu uriașe uriașe, răsturnări de situație și muzica de înaltă calitate a lui Béla Faragó, face ca detaliile să fie aproape de neinteles. Calitatea versurilor lui Géza Szőcs este de neprețuit, deoarece nu este foarte ușor de înțeles - parțial pentru că cântă, parțial pentru că sunt interpretate. Nu putem decât să ghicim lucrurile mărunte precum de ce fata gâscă va fi reală și, în același timp, de ce marca va purta un costum de gâscă. Din fericire, povestea de bază este atât de simplă încât cu greu te poți pierde în ea.

Attila Vidnyánszky vrea să fie un tâlhar dintr-un tâlhar. Pentru o lungă perioadă de timp, a urmat cu îndrăzneală căile uneori reușite și alte căi eșuate ale experimentatorilor independenți de teatru. În ultimii ani, el a încercat să combine focul cu apa. În culori conservatoare, încearcă să pretindă că se păzește.

Béla Faragó: Teatrul Ludas Matyi Csokonai, Debrecen