Zsuzsa Szentpáli Gavallér

Proprietarii acestui site iau în serios protecția informațiilor dvs. personale. Informațiile dvs. personale vor fi tratate confidențial și în conformitate cu reglementările privind protecția datelor și această declarație de confidențialitate.

Dacă utilizați acest site web, diverse informații personale vor fi colectate aici. Datele personale sunt date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Declarația de confidențialitate de mai jos explică ce date colectăm și pentru ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop.

Amintim că pot exista vulnerabilități de securitate la transmiterea datelor pe internet (de exemplu, atunci când comunicați prin e-mail). Nu este posibil să protejați pe deplin datele de la terți.

1. Notă pentru organismul responsabil

Organismul responsabil este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, decide asupra scopului și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, numele, adresa de e-mail sau altele asemenea).

Organismul responsabil pentru gestionarea datelor de pe acest site web:

Zsuzsa Szentpáli Gavallér
traducător, interpret
Klötzlmüllerstr. 133 f
84034 Landshut

Tel: +49 871 71 334

Comisar pentru protecția datelor: Legea nu impune numirea unui comisar pentru protecția datelor în cazul nostru.

2. Înregistrați datele pe acest site web

Pe de o parte, datele dvs. sunt colectate prin comunicarea noastră către noi. Aici de ex. acestea pot fi date pe care le trimiteți prin e-mail.

Restul datelor sunt înregistrate automat de sistemul nostru IT atunci când vizitați site-ul web. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau data la care site-ul a fost vizitat). Aceste date sunt colectate automat pe măsură ce accesați site-ul nostru web.

a) Cerere prin e-mail sau telefon

Dacă ne contactați prin e-mail sau telefon, vom stoca și prelucra cererea dvs. împreună cu toate datele personale rezultate (nume, cerere) în scopul procesării cererii dvs. Nu împărtășim aceste informații fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date este reglementată de articolul 6 alineatul (1) din GDRP. (b) dacă cererea sa se referă la executarea unui contract sau este necesară pentru luarea unor măsuri înainte de încheierea contractului. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe consimțământul dvs. (articolul 6 (1) (a) GDRP) și/sau interesele noastre legitime (articolul 6 (1) (f) GDRP), deoarece avem un interes legitim în prelucrarea eficientă de cereri.

Datele pe care ni le trimiteți în perioada de contact vor rămâne la noi până când ne cereți să le ștergem, să vă retragem consimțământul pentru stocarea acestuia sau până când scopul stocării datelor este încheiat (de exemplu, procesarea cererii dvs. este închisă). Acest lucru nu afectează legalitatea dispozițiilor legale solicitate, în special perioadele legale de păstrare.

b) Logouri de server

Furnizorul de servicii de internet al site-ului colectează automat informații în jurnalele de server care ne sunt comunicate automat de browserul dvs. de internet. Acestea sunt:

tipul și versiunea browserului de Internet
sistemul de operare utilizat
URL de referință
numele gazdei computerului de intrare
data solicitării de pe server
adresa IP

Nu conectăm aceste date la alte surse de date.

Prelucrarea acestor date se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDRP. Este în interesul legitim al furnizorului de site-uri web să prezinte și să optimizeze site-ul web din punct de vedere tehnic - acest lucru necesită colectarea logo-urilor serverului.

c) Rețele de găzduire și livrare de conținut (CDN)

Furnizor extern de găzduire

Acest site web este găzduit de un furnizor extern de servicii (gazdă/furnizor de găzduire). Informațiile personale gestionate de site sunt stocate pe serverul furnizorului de găzduire. Aceasta include, în special, date precum adresa IP, detaliile de contact, datele meta-comunicării, datele contractului, informațiile de contact, numele, accesul la site-ul web și alte date care pot fi generate prin intermediul site-ului web.

Furnizorul de găzduire este mandatat să îndeplinească obligațiile noastre contractuale față de clienții noștri potențiali și actuali (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDRP) și să facă oferta noastră online sigură, rapidă și eficientă cu ajutorul unui furnizor de servicii profesionale (articolul 6 1) GDRP). Paragraful (f)).

Furnizorul nostru de găzduire vă va procesa datele numai în măsura necesară pentru a vă efectua serviciul și în conformitate cu instrucțiunile noastre cu privire la aceste date.

ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Proprietar: René Münnich
Hauptstraße 68 | D-02742 Friedersdorf

Încheierea unui contract pentru prelucrarea datelor pe baza unei comenzi

Pentru a asigura gestionarea datelor în conformitate cu reglementările privind protecția datelor, am încheiat un contract cu furnizorul de găzduire pentru gestionarea datelor pe baza comenzii.

3. Plugin-uri și instrumente

Google Web Fonts

Pentru a afișa fonturile în mod uniform, acest site web este numit. folosește fonturi Internet furnizate de Google.

Acesta este un serviciu al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 SUA („Google”).

Google garantează certificatul EU-US Privacy Shield (EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
respectarea normelor UE privind protecția datelor la prelucrarea datelor în SUA.

Când vizitați o pagină web, programul dvs. de browser Internet descarcă fonturile Internet necesare în memoria cache a browserului pentru a afișa corect textul și fonturile.

Pentru a face acest lucru, browserul web pe care îl utilizați trebuie să contacteze serverul Google. Aceasta va notifica Google că adresa dvs. IP a deschis site-ul nostru web. Google Web Fonts sunt utilizate pentru a afișa oferta noastră online într-un mod consecvent și adecvat. Acesta constituie un interes legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDRP.

Dacă browserul dvs. de internet nu acceptă fonturi Internet, utilizați fontul standard de pe computer.

Aflați mai multe despre Google Web Fonts la https://developers.google.com/fonts/faq și politica de confidențialitate Google la https://policies.google.com/privacy?hl=ro

4. Drepturile persoanelor vizate

Aveți dreptul în orice moment să primiți gratuit informații despre originea, destinatarul și reglementarea datelor dvs. personale stocate. În plus, aveți dreptul să solicitați corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Ne puteți contacta oricând la adresa indicată în amprenta cu privire la aceasta și la orice întrebări suplimentare legate de subiectul datelor cu caracter personal. În plus, are dreptul să depună plângeri la autoritatea de supraveghere competentă.

De asemenea, aveți dreptul să restricționați prelucrarea datelor dvs. personale în anumite circumstanțe. Detalii pot fi găsite în secțiunea „Dreptul de restricționare a tratamentului” din Politica de confidențialitate.

a) Retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor

Multe procese de gestionare a datelor sunt posibile numai cu acordul dumneavoastră explicit. Un consimțământ deja dat poate fi revocat în orice moment. Pentru aceasta, este suficientă o comunicare fără e-mail. Legalitatea prelucrării datelor înainte de revocare nu va fi afectată de revocare.

b) Colectarea datelor și dreptul de a obiecta la publicitate directă în cazuri specifice (articolul 21 GDRP)

Dacă prelucrarea datelor este reglementată de articolul 6 alineatul (1) din GDRP. e) sau f), aveți dreptul în orice moment, din motive legate de situația dvs. specială, de a vă opune prelucrării datelor dvs. personale, acest lucru se aplică și profilării pe baza acestor prevederi. Puteți găsi baza legală actuală a tratamentului aici în Politica de confidențialitate. Dacă vă opuneți, nu vom mai prelucra datele dvs. cu caracter personal în cauză decât dacă putem demonstra un interes legitim care depășește interesele, drepturile și libertățile dvs. sau servește la aplicarea, exercitarea sau apărarea drepturilor dumneavoastră la prelucrare (în conformitate cu articolul 21 (1) GDRP) . drept de protest).

Dacă datele dvs. personale sunt prelucrate în scopul publicității directe, aveți dreptul de a protesta în orice moment împotriva prelucrării datelor dvs. personale în scopul unei astfel de publicități. Acest lucru se aplică și profilării în măsura în care este legat de o astfel de publicitate directă. Dacă vă opuneți, datele dvs. personale nu vor mai fi utilizate pentru publicitate directă (obiecție în temeiul articolului 21 alineatul (2) GDPR).

(c) Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul unei încălcări a GDPR, persoana vizată are dreptul să reclame organul de supraveghere, în special în statul membru al reședinței sale obișnuite, la locul de muncă sau la locul suspectat de abatere. Dreptul la reclamație există în pofida altor căi de atac administrative sau judiciare.

d) Dreptul la portabilitatea datelor

Avem dreptul de a pune la dispoziția dvs. sau a unei terțe părți datele pe care le-am prelucrat automat cu consimțământul dumneavoastră sau în timpul executării unui contract, într-un format care poate fi citit automat. Dacă solicitați transferul de date către o altă persoană responsabilă, acest lucru se va face numai dacă este posibil din punct de vedere tehnic.

e) Informații, blocare, ștergere și rectificare

Aveți dreptul în orice moment, în cadrul legislației aplicabile, să primiți gratuit informații despre datele dvs. personale stocate, originea și destinatarul acestora și scopul prelucrării datelor și, dacă este necesar, aveți dreptul de a corecta, blocați sau ștergeți astfel de date. Ne puteți contacta oricând la adresa dată în amprenta cu privire la aceasta și la întrebări suplimentare legate de subiectul datelor cu caracter personal.

f) Dreptul de a restricționa tratamentul

Aveți dreptul de a solicita o restricție privind prelucrarea datelor dvs. personale. Ne puteți contacta oricând la adresa indicată în amprentă. Dreptul de a restricționa tratamentul există în următoarele cazuri:

Dacă aveți îndoieli cu privire la acuratețea informațiilor dvs. personale stocate la noi, de obicei avem nevoie de timp pentru a le verifica. În timpul inspecției, aveți dreptul de a solicita o restricție privind prelucrarea datelor dvs. personale.
Dacă datele dvs. personale au fost/sunt prelucrate ilegal, puteți solicita o restricție privind prelucrarea în loc să o ștergeți.
Dacă nu mai avem nevoie de datele dvs. personale, dar aveți nevoie de acestea pentru a vă exercita, proteja sau aplica cererile dvs. legale, aveți dreptul să solicitați o restricție privind prelucrarea datelor dvs. personale în loc să le ștergeți.
Dacă articolul 21 alineatul (1) din GDPR dvs. și interesele noastre veți fi comparate. Până la luarea unei decizii cu privire la ale căror interese prevalează, aveți dreptul de a solicita o restricție privind prelucrarea datelor dvs. personale.

Dacă ați solicitat o restricție privind prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aceste date, în afară de stocarea acestora, pot fi utilizate numai cu acordul dvs. sau în scopul aplicării, exercitării sau protejării revendicărilor legale sau protejării drepturilor altei persoane fizice sau legale persoană sau Uniunea Europeană sau un stat membru. motive.

g) SSL resp. Criptare TLS

Această pagină este SSL resp. TLS utilizează criptarea din motive de securitate și pentru a transmite în siguranță informațiile confidențiale pe care ni le trimiteți în calitate de proprietari ai site-ului web, de ex. comandă sau cerere de ofertă. O conexiune criptată este recunoscută atunci când bara de adrese a browserului se schimbă din „http: //” în „https: //” și apare un simbol lacăt.

Dacă SSL resp. Criptarea TLS este activată, atunci datele transmise de noi nu pot fi citite de o terță parte.

5. Actualizarea și modificarea politicii de confidențialitate

Această declarație de confidențialitate a fost făcută pe 29 octombrie 2020.

În timpul dezvoltării ulterioare a site-ului nostru web și a ofertelor noastre conexe, sau în timpul modificării legale sau poate fi necesară modificarea acestor politici de confidențialitate pe baza cerințelor de reglementare. Politica actuală de confidențialitate poate fi găsită pe acest site web sau vizualizați și imprimați la https://www.uebersetzungen-szentpali.de/datenschutz-un.html.

Quelle: Model de bază de date de la eRecht24 și DAV.
Prezentare generală: Zsuzsa Szentpáli Gavallér