20 de nume speciale de băieți și fete care pot fi date copiilor din Ungaria în 2017 - Ce nume au fost acceptate și respinse de Institutul de Lingvistică?

Tendințele de alegere a numelui de astăzi sunt cu siguranță interesante. Unii părinți își doresc în mod deliberat un nume cu sunete străine, în timp ce alții își pot imagina doar un vechi nume maghiar pentru bebelușul lor nenăscut. Ne-am uitat la criteriile pentru ca părinții să aleagă un nume de bebeluș și care sunt cele mai surprinzătoare, dar cu îndrăzneală prenume ale anului 2016.

Autor: Jurnalul părinților 2017-01-11.

- Tendința de numire de astăzi este că părinții doresc de obicei să-i dea bebelușului nenăscut un nume unic și, de fapt, se întâmplă ca cineva să-și protejeze numele la alegere. Aceasta este o singură direcție. În același timp, părinții sunt fericiți să preia valurile modei, adică aleg un nume despre care se crede că este străin sau maghiar antic pentru copilul lor - spuneți-ne când ni se cere dr. Judit Raátz, angajat al Institutului de lingvistică al Academiei Maghiare de Științe.
Cum să solicitați un nou prenume a fost deja discutat în articolul nostru anterior.

De această dată, expertul explică și în detaliu că numirea nu provoacă accidental o astfel de durere de cap părinților, deoarece pot exista motive destul de complexe în spatele ei. Ce va ajunge să fie numele bebelușului care se va naște poate depinde de mai multe lucruri. Într-un studiu anterior, dr. Judit Raátz a rezumat cele mai caracteristice aspecte ale numirii care caracterizează părinții moderni de la începutul secolului XXI. Probabil mai târziu, vom fi la fel de surprinși sau dezvăluiți de aceste aspecte de numire ca și despre, de exemplu, care nume au fost găsite la modă de tinerii care au întemeiat familia în acea perioadă în anii optzeci.


Părinții reînnoiesc vechile nume uitate - Csente, Ünige, Apaj, Zsubor

Părinții vor să sublinieze identitatea bebelușului
În multe cazuri, scopul numirii este de a da nou-născutului un nume care să exprime originea sau apartenența la o confesiune religioasă. Printre tradițiile și denumirile referitoare la origine, putem clasifica vechile nume de origine maghiară. Este foarte obișnuit ca părinții să reînnoiască nume vechi, uitate, deoarece acest fenomen este menționat de cercetătorii italieni și germani (Caffarelli - Gerritzen) ca una dintre tendințele tipice de numire ale epocii. Aici veți găsi un număr mare de nume de femei și bărbați.

Exemple de nume feminine includ: Ankissza, Csente, Havadi, Rasdi, Sáfély, Ünige. Unele dintre numele masculine sunt: Tată, Pace, Hoardă, Erou, Hoardă, Pace, Hoot, Cizmă, Temes, Temes, Sângeros, Zeke, Arbust.

Când nu se poate dovedi că un nume este un vechi nume maghiar
În această categorie, putem întâlni mai multe nume care nu au fost recomandate de către Comitetul Prenumelor pentru înregistrare, deoarece nu se poate dovedi că au existat cu adevărat, vechi nume maghiare. Acestea sunt numele masculine Arszák, Dengezik, Askam și numele feminine Bölöjte, Keturőke.

Atunci când numele solicitat nu respectă regulile de ortografie maghiară
Cetățenii maghiari de origine arabă și africană care locuiesc în Ungaria sunt obișnuiți. În mod firesc, vor să aleagă un nume pentru copilul lor care să simbolizeze originea strămoșilor pentru a-și păstra identitatea. Acest lucru este exemplificat de Adeboró, Emeka, Isua bărbați și a Hessna, Salima nume de femei. Cu toate acestea, dacă numele solicitat nu respectă regulile de ortografie maghiară, acesta nu poate fi înregistrat. Astfel, de exemplu, numele feminin Oluwákemi nu a putut fi înregistrat.

Prenumele de origine biblică reflectă, de asemenea, identitatea
Numele care reflectă identitatea religioasă intră în această categorie. Printre acestea se numără numele de origine biblică: Crini femeilor precum și Eli, Ethan, Melchisedec nume masculine. Numele în sanscrită solicitate de credincioșii conștienți de Krishna și sugerate pentru înregistrare de către cei mai mulți dintre ei devin din ce în ce mai frecvente. De exemplu, Jamuna, Laksmi, Mohini, Sivani, Sarasvati sunt femei, în timp ce Balaveda, Gopal, Govinda, Naron, Nima sunt numele masculine.


Părinții de astăzi sunt fericiți să le dea copiilor nume internaționale - Daniela, Angelus

Este dorința tipică a părinților de astăzi ca copiii lor să se poată afirma în străinătate
Cu formularele de nume, selectorii de nume doresc să marcheze identitatea copilului lor, spre deosebire de grupul anterior, adică subliniază faptul că copilul trebuie să aibă un nume de origine străină și o formă cu care va face față în străinătate. Acesta este motivul pentru care există multe variante ale unui nume, așa cum au făcut aluzii Caffarelli și Gerritzen ca un obicei obișnuit de numire în studiul lor. Exemple de astfel de variante includ nume feminine Daniela, Daniéla, Daniella, Danila; iar printre numele masculine se numără numele Angelo, Angelus, Angelus. Sau așa sunt transliterarea maghiară a numelor de diferite naționalități, precum numele feminin Aylin, Lamyâ, Saskia; iar numele masculine Temuujin, Gerald.

Numele străine sau scrise greșit nu pot fi înregistrate
În aplicațiile parentale, este obișnuit ca aceștia să rămână la forma originală a numelui și să dorească să înregistreze numele dorit cu o ortografie străină. Cererile includ numele masculine Gregory, Charlie, Carlitos, Raymond - și numele feminin Clarissa, Daisy, Evelyn, Maya, Sarah, Rose.

De asemenea, nu este rar ca părinții solicitanți să încerce să rescrie numele străin, ci într-o formă greșită. Exemple în acest sens sunt numele feminine Nadezda, Klarissa, Kateryna, Vajolett (Violett), Evonzseli, Mazarina și numele masculine Nicó, Emilió, Sádók (Cádók). Nici nume în formă străină, nici slabe transcrise nu au putut fi înregistrate.


Numele maghiare sunt din ce în ce mai solicitate în ortografiile străine - Ildiko, Timea

Deși nu este un fenomen atât de vechi, în zilele noastre se întâmplă de mai multe ori ca și părinții să dorească să înregistreze nume maghiare existente, înregistrabile, în ortografia străină. Probabil, motivul pentru aceasta poate fi cel menționat la punctul anterior, adică aș dori să transform și numele maghiar în așa fel încât ortografia sa să nu provoace probleme în străinătate. Câteva exemple sunt Ildiko, Timea, Bendeguz.

fete


Bebeluș numit după artiști, sportivi - Zidane, ceh

În tendințele de numire de astăzi, putem observa în continuare fenomenul numirii onorifice. Desigur, astăzi persoana venerată după care părinții își numesc copiii nu este un scriitor celebru, poet, om de stat sau om de știință, ci, diferite vedete de televiziune, film și pop, sportivi, eroi moderni (Caffarelli și Gerritzen 2002). Astfel, părinții cărora le-a plăcut sportul le-au cerut băieților numele Barrera (boxerul Marco Antonio Barrera), boxerul (boxerul Manny Pacquiao), Zidane (fotbalistul Zinédine Yazid Zidane), dintre care niciunul nu a devenit înregistrabil. În mod similar, numele artistelor Zséda (cântăreața Adrienn Zsédényi) și Csekka (actrița Ildikó Gyebnár) nu au devenit prenume.

Dar asta este Evolet, Gandalf, Frodo numele realizatorilor au devenit deja nume care pot fi date.

Lista include, de asemenea, numele personajelor fictive din opere literare, povești și legende. Printre acestea, numele masculine Büvellő, Bolyka feminin și Dengezik, Gyeke, Arszák nu au fost propuse pentru înregistrare, dar Bobita și Maminti cifrele sunt nume feminine care există deja astăzi. (Maminti nu a mai fost atât de mult timp în urmă).

Porecle „Nu crește copilul meu!” cu mesaj parental - Julcsi, Marci

Rămâneți un copil mic pentru mult timp - așa ar transmite părinții?
Una dintre cele mai studiate probleme ale timpului nostru este amânarea maturității ((a se vedea: Zoltán Túri Adolescența prelungită). Unele dintre numele care pot fi clasificate aici sunt porecle, a căror aplicare și utilizare în denumirea oficială au crescut mult în Și Ungaria.

Acest proces nu este unic pentru noi, deoarece acest fenomen se regăsește și în scrierea lui Caffarelli și Gerritzen (2002) despre caracteristicile numirii. Porecle feminine solicitate în ultimii ani: Böske/Bözsi, Ditke, Eni, Heni, Ika, Julcsi, Publish, Lona, Lonci, Lujzi, Lulu, și Nikicca, Zsézsi, Zsöbe, Hugi etc., care au fost solicitate în mod similar, dar nu au fost recomandate pentru înregistrare. nume. Din ce în ce mai des, părinții lor vor să numească oficial băieții după nume, precum Dani, Laczkó, Marci, Matyi, Misi, Nándi, Vili, Zola, Zolkó, Öcsi; Geri, Gotti, Larri, Nikó, Tony, Toto. Desigur, niciunul dintre aceste nume nu a fost inclus oficial în registre.

Berry și Baby - nume care pot fi date?
În plus față de porecle, un alt mod de a menține copilăria este să aplicați numele personajelor de basm ca nume. Exemple sunt pentru fete Berry, Baby, Buba, Lintea, Ursul, Arcul, Miere (Flori), Fluture, Curcubeu, Lăcustă, pentru băieții Vackor, Gézengúz, Bald, Moss, Napfi, Oz. Nici aceste nume nu au primit undă verde pentru înregistrarea oficială.


Prenume postabile pe care le poți da bebelușului tău începând din 2016

De asemenea, am aflat de la specialist care sunt noile prenume care au devenit registratori din 2016 și pe care, dacă doriți, îi putem da în siguranță bebelușului. Pentru a fi sigur, niciunul dintre numele de mai jos nu va apărea prea des - odată ce doriți să îi dați copilului nenăscut un nume de sunet unic și special.

10 nume de fete noi care pot fi înregistrate începând din 2016

Juci - o versiune comună de poreclă a numelor Judith și Juliet, folosită anterior ca figură independentă

Latífe - numele feminin de origine arabă înseamnă „frumos, delicat, spiritual, politicos și plăcut”

Mirona - o pereche feminină cu numele masculin Miron (care înseamnă „tămâie”) de origine greacă

Miu - numele feminin de origine japoneză, care înseamnă „frumusețe + pene de pasăre”

Náni - numele este o poreclă independentă a numelui Anna, care a apărut în sistemul de nume maghiar la începutul și la mijlocul secolului trecut, iar astăzi i se poate da un nume feminin în mai multe zone lingvistice.

Floarea soarelui - de la numele unei flori numite floarea soarelui

Petrina - o formă feminină rară a numelui masculin Peter

Raktimá - numele feminin de origine sanscrită este foarte rar, dar apare ca un nume feminin. Înțeles: „roșu, roșu”

Sofia - Numele arab înseamnă „cinstit, prietenos, pur”

10 nume noi de băieți care pot fi înregistrate începând din 2016


Aziz - Arabă, unul dintre numele profetului Mahomed, care înseamnă „cel iubit, favorizat”

Balarama - numele de origine sanscrită înseamnă „forță + fericire”

Dragan - numele de origine slavă înseamnă „dragă, dragă”. Numele poate fi găsit în lista posibilelor nume sârbe.

Ernán - numele este o formă prescurtată a formei spaniole a lui Hernando, Ferdinand

Gabri - vechea poreclă a numelui Gábor, care apare și ca nume de familie

Helmond - o variantă foarte rară a numelui masculin Helmut

Jankó - este o versiune de poreclă independentă a numelui János, care poate fi găsită încă din era Árpádiană

Kamil - se poate găsi forma de mușețel, dar forma scrisă cu un l scurt devine tot mai frecventă la nivel internațional

Levin - numele de origine germană constă din cifrele liof „amabil, prietenos” + wini „prieten”

Timotei - o versiune prescurtată în limba engleză a regizabilului Timothy