Un om de teatru. (II) jurnal. Gábor Máté

Recomandați documente

Jurnalul unui om de teatru (II) B

e la teatru. Arunc cafeaua obișnuită, salutări rapide. Parcurg textul cu Judith. Imbatranesc. Obișnuiam să urc pe scenă și textul ieșea din mine. În zilele noastre, în jurul sfertului de săptămână în bufet, îmi dau cu gura îngrozită la textul din acea zi. Și creierul meu. Și sistemul meu nervos. A fost acolo azi. Apoi leșin de oboseală, simt că dorm în așteptarea primei scene. Mai ales că durerea mea de cap nu dispare. Încerc să mă conving pe mine și publicul că va funcționa astăzi. În trecut, astfel de oameni fumau trabucuri ... În teatru, din păcate, mănânc. Am putut să mă opresc toată ziua și apoi autodisciplina s-a prăbușit aici în bufet. Rolul meu nu este să mănânc înainte de un spectacol. De fapt, trebuie să mănânc niște flăcări reci și necomestibile pe scenă și voi avea o sticlă mică de Gösser din păcate călduță. Oricum, mă păcălesc. Publicul este infantil. Chicotește recunoscător la toate. Împing totul spre cabaret, la care compania asistă cu bucurie. După spectacol, în disperarea mea, mai beau o bere, cu puțină unicitate. La ieșirea de la intrarea artistului, fetele încă chicotitoare cer un autograf.

A doua zi: Bâlbâit. Oboseala din nou. Cu plumb. Încep piesa. Simt că nu pot pronunța o singură propoziție. Îmi mobilizez rezervele de urgență, am trei scene mici la început, apoi da-

Am fost pe scenă în ultimele douăzeci și cinci de minute de prizonier. Sunt mulți actori, mulți dintre noi în vestiarele mici, mulți dintre noi în bufet, nu-mi găsesc locul, ajung pe toaletă cu câteva minute înainte de opt ore și dorm cinci minute. E in regula. Sfârșitul merge fără probleme. Zsámbéki urmărește prelegerea, apoi o discutăm în biroul său. Cazuri noi și oarecum neașteptate. Vom vorbi aproape o oră. Vom continua joi.

Alte ori: În Stumble Evening Media. Sunt înainte de ora șase, caz în care eu (cu Ervin Nagy, în cazul meu vă voi spune ajutorul meu înainte de ajutor, ultimul său cuplu cu Sándor). Beau cafea, îmi schimb haina încet, cca. 18:40 Mă întorc la bufet, aprind televizorul, unde văd scena, acolo mă uit la public. Când Ági Szirtes se află pe „debarcader”, mă uit doar când începe. Apoi mă întorc la vestiar și povestesc rapid prima mea scenă. Cobor pe scenă, îmi bag banii din recuzită în buzunarul din recuzită. Șapte bani de hârtie în buzunarul din dreapta, cinci bani de hârtie în buzunarul din stânga. Apuc filatoarele, pe care apoi le aplic în pietre pe scenă. Când ies din recuzită, cei trei membri ai corului tocmai intră pe scenă, așteaptă ca R. să vorbească, apoi mă așez pe un scaun în pătură, așezând platanele lângă mine. Și chiar mai repede decât în vestiarul meu, măcin din nou prima scenă. Între timp, Zoli Bezerédi ajunge pe scenă ca Creon. Te voi privi căzând în băltoacă. Iunie 2007

Înregistrare de Kata Schiller

Înregistrări de Zsuzsa Koncz

Premiera de mâine. (Și cu ultrasunete abdominale!) Astăzi, medicul abdominal a urmărit și testul principal.

zet. Ascher m-a rugat (și în trei locuri!) Să fac plajă în lumina reflectoarelor. Acest lucru a făcut primul act lent. Și eu am simțit-o, dar am vrut să mă cred pe cuvânt și nu mai puteam schimba ritmul. Deci asta și-a pus amprenta seara. Apoi, bineînțeles, am rămas acolo pentru a sărbători (Szirtes a împlinit și el cincizeci de ani!). Deasupra: în mass-media de mai jos: Cheia piesei lui András Forgách (cu Vilmos Vajdai)

.fotograful intră literalmente în posesia camerei ... Astăzi mă duc în sfârșit la doctor. M-am îndreptat deja către toate (Aloe Vera, Proponent - gândește-te la mine în fiecare seară, ca să pot dormi). Eörsi a murit. Sacsit va fi operat pe 7 noiembrie. Mai multe salturi. Ieri Zsámbék și Gothár s-au uitat la Cheie. Mi-am tuns părul aproape chel (Chief Bald - se spune despre mine în piesă), astăzi o fotografie portretă a mea este făcută pentru Pământul Liber. Încercăm și încercăm. Alteori: procesul a început. Prelevarea de sânge astăzi, mâine cu ultrasunete abdominale, în decurs de o lună de la reflecția gastrică și intestinală, sub anestezie, dacă găsesc ceva, chiar și imediat o intervenție chirurgicală. Un factor de risc este boala de funingine și genetic mama mea. Între timp, o repetiție temeinică, unde groaza, uneori rolul este nebunesc. Astăzi în fața publicului, ieri colegii, cca. doisprezece bărbați, alaltăieri la Zsámbék. Aproape toată lumea iubește ceea ce am făcut. Iunie 2007

Numai certuri de dragoste ... Repetiția din read-back a arătat o piesă mult mai bună decât cititorul. I-am cerut autorului să arunce scena de dragoste așteptată a personajelor numite Zsuzsi și Zoli în primul act, astfel încât privitorul să știe că va fi ceva, trebuie doar să așteptăm. A fost fericit să facă asta. În plus, i-a plăcut foarte mult să citească câteva personaje, Dini, Ági, R. Máthé Erzsi a remarcat după repetiție că i-a plăcut foarte mult piesa. „Este frumos”, a spus el. Actorii mi-au urmărit ideea de platou într-o tăcere interesantă. Cred că este foarte important pentru spectator să simtă că atitudinea sa face parte din spectacol la fel de mult ca cea a actorilor. Prin urmare, rearanjăm auditoriul în fiecare spectacol nou, spectacolul trebuie privit dintr-o „perspectivă” diferită în fiecare spectacol. Astăzi, în loc să repet, am urmărit Soarele înșelător (Mihalkov) cu actorii, amintindu-mi că există oameni de clasă mijlocie ai domnilor ruși de văzut, aprox. unde ar trebui să mă duc ... Am simțit acum mult mai multe balustrade în film, uitându-mă la el decât m-aș fi putut aștepta din amintirile mele. Oricum, am simțit că toată lumea este încântată, așa că da, actoria și talentul rus ... au decurs din întregul film. Atunci Laci Sáry i-a tratat. Îngerul din cer ...

a găsit puțin ce putea vindeca, a spus el. Anestezia a fost mai incomodă decât procedura în sine. Între timp, dacă sunt deja o gâscă, să fiu pe o bază grasă, au verificat dacă am avut cancer laringian, nu. E mai bine așa. Desigur, reflexia intestinului este încă în urmă (laud ziua cu o chitanță!). Alte ori: ieri am avut o noapte total proastă. Nu am jucat așa cum am vrut, eram nesigur, nu aș putea spune că am spus prostată, „prostată”. Vili din Voivodina spunea de obicei textul, în a treia scenă nu am dat un cuvânt bun pentru sunet ... în timpul îndoielii constante. Debreținul a aterizat în traheea mea, abia puteam ieși din ea, nu conta. Fosta mea familie s-a comportat corect. După-amiaza, Kriszta I a venit în cele din urmă cu setul dorit. Mai târziu cu Kukorelly la Central. Aproape o oră și jumătate de conversație relaxantă înainte de următoarea repetiție. Ô vrei să citești piesa actorilor. Omul teatral servește cauza teatrului cu cât îi servește mai puternic dramaturgilor vii. Ieri, am făcut un mod eminent prin programul prescris din punct de vedere medical. Între timp, desigur, am încercat, preluarea Talismanului. ÉOM a fost foarte priceput, publicul devotat ca de obicei.

Alteori: Ieri Ordinar ... În cameră, după-amiaza, nu am încercat-o pe Kukorelly, care a felicitat-o pe Szilka Csonka pentru una dintre repetiții că va fi foarte bună.

Alteori: am fost foarte nervos la repetiție, asta + asta, a intrat autorul, a spus câteva fraze, apoi, când tocmai învățam, m-am uitat înapoi, așa că văd că Zoli Tóth își umplea capul, am început să țip. ca să nu vorbesc cu actorii, l-am lovit cu piciorul ca de obicei pe un scaun, un sfert de oră mai târziu, autorul s-a simțit jignit. Voivodina era fericită pentru că era deja foarte enervat de prezența sa. Seara cheia. Mi-a fost dor de câteva versuri, dar nu ne-am panicat, de fapt, a fost probabil una dintre cele mai bine jucate interpretări. Da, da, da: are dreptate. Nu puteam să dorm cu piesa. Schimbarea radicală, un alt meci dificil cu actorii, nu l-a lăsat să doarmă. Repetiția a fost un efort teribil. Aproape la fiecare jumătate de minut, am simțit că nu este și nu ar fi trebuit să fie cazul. Toată lumea părea complet neadecvată, aproape nimic nu era în regulă. Mi-a fost milă de mine. Încurajând intoxicația ... În cele din urmă am încercat bine și util, Erika și Jani au fost pe scenă mult timp, al treilea act s-a încheiat. Am analizat, am tras puțin. B. J. în cele din urmă (cred) a înțeles piesa. Apoi au venit Vili și Anita. Acest lucru a mers și mai departe. Și la finalul repetiției, primul act cu tinerii. Apoi am sărit la facultate pentru a-mi vedea studenții încercând cu elevii de regie. Aceasta este de aprox.

nu au venit și, din nou, o conversație murdară, al cărei sfârșit, de când am încetat să repet, a fost măcinat de atunci. (Masă răsturnată, ceașcă de ceai spartă.)

Am rezistat o oră, apoi am sărit acasă să dorm cinci minute. Seara Koccanás. Alte ori: Dimineața a fost cu adevărat catastrofală, Ban a oprit în mod constant repetiția, și-a instruit partenerii, iar atunci când m-am oprit, a fost jignit. Toată repetiția a fost extrem de enervantă, așa că Anita Vajdai și Anita Tóth nu au fost la înălțimea situației. Dincolo de toate acestea, am încercat proiecția pe tul, care arată destul de bine, deși nu am proiectat ceea ce ne vom dori. Dar este mai bine să urmărești că există încă ceva decât nu există nimic. Trei sferturi din prima parte au coborât de la una la alta, cca. au fost cincizeci de minute, care a fost actul primul-al doilea scris. Mai sunt multe de făcut. În orice caz, am petrecut pauza de repetiție pe stradă.

Alteori: aștept să treacă timpul, mai trebuie să merg la cursul meu pentru a vedea repetiția principală a examenului directorului Iván Funk pentru aprox. la unsprezece noaptea. Am încercat până la patru după-amiaza asta. Am jucat primul și al treilea act, în timp ce Balázs Márton a înregistrat materialul. Din aceasta, este tăiată o versiune de douăzeci și câteva de minute, care este cel mai probabil proiectată pe tul sau pe un perete de fundal în timpul celui de-al doilea act. Apoi am intrat în repetiția pentru cel de-al doilea act, care a mers atât de îngrozitor alaltăieri. Nu cu multă convingere, dar am corectat-o. Am încercat să-l curăț și să-l arunc cu câteva idei. Eliminați o congestie. În orice caz, nu am lovit un scaun etc. astăzi.

Alteori: mă trezesc la patru dimineața. Joc dracului, dracu actori.

Nu contează acum. Am mai făcut o repetiție. El l-a urmărit pe autor, Bezerédi, Sáry Laci (a prelungit sfârșitul), Zoli a spus și un lucru, chiar am împins-o pe Anita în jos pentru că făcea prostii pe scenă, a spus: Am fost umilită ... nu înțeleg de ce așa ... Poate al doilea act s-a îmbunătățit puțin, primul, cred că a fost din nou prea grăbit, a treia picătură este plictisitoare ...

Alteori: Poate că am încercat bine, am fost foarte dezasamblat și am luat diverși actori sub mine pentru a le descoperi rolurile. Toată lumea la bord. Am vrut o repetiție pentru duminica dimineață chiar acum, dar ieri nu am reușit să facem progrese suficiente pentru a le pune împreună. Am comandat și Laci Sáry, dar nu am ajuns mai departe. Ceea ce vă place la un moment dat va fi pus la îndoială ulterior. Deja mă tem că peisajul ar putea fi și un fiasco. Nu numai că actorii nu sunt pregătiți pentru rolurile lor, dar uneori am chiar sentimentul că rolurile lor nici măcar nu au fost conturate. Adică, ei înșiși nu se găsesc nicăieri. Ei fac ceea ce îmi cer, dar nu-l umple cu nimic. Sa speram. Mă tem și de scriitor. Nici începutul, nici sfârșitul. Nu este rezolvat în mod direcțional.

Tot Paris Repetiție publică. Înainte de aceasta, au existat încă modificări semnificative la cel de-al doilea act obișnuit. Am scos o altă pagină. Mulți din teatru în rândul publicului. Gergô Kocsis, Feri Lengyel, Rezes. Ónodiék (Keszég). Au fost imediat după aceea. Tatăl meu a spus îngust și confuz că este interesant. Autorul a fost fericit, au fost prezenți mulți scriitori: i-am văzut și pe Garaczi, Gábor Németh, Térey, Kerékgyártó, F. Földényi. A fost o repetiție, o discuție, așa ceva. Acum, pentru prima dată, Ági Bertalan a decis dinainte ce este aceasta. Toată perioada a fost cumplită, nu mai pot schimba asta în capul meu. Dar cel puțin au reușit să se înstrăineze atât de mult încât să nu mor în asta. Mâini noi speranțe în Eger.

Alte ori: e noaptea. Am încercat puțin folositor, am fost îngrozitor de nervos, deoarece timpul a trecut, am simțit întotdeauna că nu facem nimic. Mâine Johanna va mai dalta încă o oră cu lucruri mărunte. Apoi o încerc. Rochie de seara. Încerc cât pot, iar marți le voi da o repetiție lui Zsámbéki și Géza Fodor și, dacă vine autorul, la el.

Merge singur acasă ... Premiera a coborât ca de obicei. O audiență mult mai proastă decât actorii de repetiție, scriși moderat. Autorul este de fapt fericit. Ieri a fost o performanță mai bună. Gothar se uită la el, nu spuse nimic. Lucrarea în sine, cu problema celui de-al doilea act, oferă ciocănitorilor posibilitatea de a se lega pe o tavă. Acest lucru este, de asemenea, exploatat. În același timp, au existat momente care au făcut ca seara de premieră să fie mai bogată, cum ar fi o conversație relativ lungă cu Ildi Gáspár, care și-a exprimat neînțelegerea, apoi am analizat motivul pentru care s-a întâmplat acest lucru. Zsámbéki a spus că nu-i place piesa, doar despre ce vorbea. Géza Fodor a spus câteva cuvinte bune, iar autorul a fost mai emoționant decât profesionist, am băut câteva pahare de șampanie cu el.

Iubește această piesă ... Am făcut primul act seara, dar în ordine inversă, mai întâi familia Vajdai, apoi am sărit la început. Mă simt foarte singur la locul de muncă. Actorii fac, de obicei, tot ceea ce îmi cer eu, nu pun tot materialul în sânge, nu rezervă, sau poate nu se prezintă. Ei fac declarații despre piesă, cine vorbește, astfel încât oamenii să nu vorbească, oamenii să nu spună asta, etc. și așa mai departe. Alteori: am rearanjat primul act și, în timp ce Vajdaiék, în iunie 2007