*** AM PROIECTAT UN RAPORT

1 PARLAMENTUL EUROPEAN Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară/0156 (COD) *** I PROIECT DE RAPORT privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele destinate sugarilor și copiilor mici și alimentelor pentru scopuri medicale speciale (COM (2011) 0353 C7 -0169// 0156 (COD)) Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară Raportor: Frédérique Ries PR \ doc PE v01-00 Unite în diversitate

2 PR_COD_1amCom Marcarea procedurilor * Procedura de consultare *** Procedura de aprobare *** I Procedura legislativă ordinară (prima lectură) *** II Procedura legislativă ordinară (a doua lectură) *** III Procedura legislativă ordinară (a treia lectură) (Tipul procedurii ) depinde de temeiul juridic propus în proiectul de legislație.) Amendamente la proiectul de legislație În amendamentele Parlamentului, amendamentele la proiectul de legislație sunt evidențiate cu caractere cursive aldine. Evidențierea cu caractere italice normale este o indicație pentru departamentele relevante care arată părți din proiectul de act pentru care este propusă o corecție, pentru a finaliza textul (de exemplu, în cazul unor erori evidente sau omisiuni într-o versiune lingvistică dată). Propunerile pentru astfel de modificări vor fi aprobate de către departamentele interesate. Titlurile tuturor modificărilor la legislația existentă pe care proiectul de legislație încearcă să le modifice includ, de asemenea, o a treia și o a patra linie care indică legislația existentă și dispoziția în cauză. Părțile citate ale unui act legislativ existent pe care Parlamentul dorește să le modifice, dar care nu au fost modificate prin proiectul de legislație, sunt cu caractere aldine. Orice ștergere în astfel de părți va fi indicată după cum urmează:. ]. PE v/53 PR \ doc

3 CUPRINS Pagina PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN. 5 EXPUNERE DE MOTIVE. 49 PR \ doc 3/53 PE v01-00

4 PE v/53 PR \ doc

Considerentul 12 9 10 (10) Raportul de revizuire privind revizuirea legislației privind produsele alimentare pentru utilizări nutriționale speciale confirmă constatările raportului Comisiei privind punerea în aplicare a procedurii de notificare și indică faptul că, în urma definiției cuprinzătoare din Directiva 2009/39/CE, din ce în ce mai multe alimente sunt acum comercializate și etichetate ca alimente pentru utilizări nutriționale speciale. Raportul studiului subliniază, de asemenea, că fiecare stat membru aplică legislația pentru diferite tipuri de alimente; alimente similare pot fi comercializate în diferite state membre în același timp cu alimentele pentru anumite utilizări nutriționale și/sau pentru consum normal pentru populația generală sau pentru anumite grupuri, cum ar fi femeile însărcinate, femeile aflate la vârsta fertilă, persoanele în vârstă, copiii în creștere, adolescenți, destinat altor persoane. Această situație subminează funcționarea pieței interne, creează incertitudine juridică pentru autoritățile competente, operatorii din sectorul alimentar și consumatorii, eliminând în același timp abuzurile de marketing și denaturările concurenței. șters PE v/53 PR \ doc

13 10 Considerentul 11 (11) Legislația recent adoptată a Uniunii pare să fie mai bine adaptată la o piață alimentară în evoluție și inovatoare decât la Directiva 2009/39/CE. În acest sens, sunt de o importanță și o importanță deosebită: Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la suplimentele alimentare; i Regulamentul (CE) ) 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adăugarea de vitamine și minerale și a altor substanțe în alimente. În plus, dispozițiile legislației Uniunii respective ar fi adecvate pentru reglementarea unui număr de grupuri de alimente care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2009/39/CE, cu o sarcină administrativă mai redusă și o definiție mai clară a domeniului de aplicare. eliminat Considerentul 12 (12) În plus, experiența a arătat că PR \ doc 13/53 PE v01-00

Amendamentul 18 Considerentul 16 (16) Din motive de securitate juridică, definițiile din Directivele Comisiei 2006/141/CE, 2006/125/CE și 1999/21/CE ar trebui încorporate în prezentul regulament. Cu toate acestea, definițiile formulelor pentru sugari și formulelor de continuare, alimentelor pe bază de cereale procesate, alimentelor pentru bebeluși și alimentelor destinate scopurilor medicale speciale ar trebui adaptate periodic pentru a ține seama de progresul tehnic și științific și de evoluțiile internaționale relevante. (16) Din motive de securitate juridică, definițiile din Directivele Comisiei 2006/141/CE, 2006/125/CE, 1999/21/CE și 96/8/CE ar trebui transferate la prezentul regulament. Pază. en În conformitate cu amendamentele 1 și 12 care vizează includerea Directivei 96/8/CE privind alimentele pentru slăbit în sfera de aplicare a acestei propuneri legislative Considerentul (nou) (17a) Includerea pesticidelor și a altor substanțe toxice în articolul 1 în produsele agricole utilizate la fabricarea produselor alimentare în sensul alineatului (1) ar trebui interzise. Pază. en PE v/53 PR \ doc

19 Legat de propunerea menționată la articolul 10 alineatul (2) litera (b), care ar interzice utilizarea pesticidelor în produsele agricole utilizate la fabricarea produselor alimentare pentru sugari, copii mici și persoane cu nevoi speciale de sănătate. Considerentul b (nou) (17b) Operatorii din sectorul alimentar, astfel cum sunt definiți în Directiva CE, se asigură în toate etapele lanțului de producție alimentară că alimentele menționate la articolul 1 alineatul (1) respectă cerințele generale ale legislației alimentare și cerințele specifice ale prezentului regulament. Principiul responsabilității tuturor actorilor din lanțul de producție alimentară ar trebui subliniat în regulament. Pază. ro (19) Prezentul regulament ar trebui să stabilească condițiile pentru dezvoltarea cerințelor specifice privind compoziția și informațiile formulelor pentru sugari și formulelor de continuare, alimentelor prelucrate pe bază de cereale și alimentelor pentru bebeluși și alimentelor în scopuri medicale speciale. 141/CE, șters PR \ doc 19/53 PE v01-00

27 de cerințe stabilite în prezentul regulament, promovând astfel competitivitatea și inovarea. Pază. en Uniunea Europeană ar trebui mai întâi să gândească la dimensiuni mici și să faciliteze accesul IMM-urilor la piața internă prin dispoziții legale adecvate. Considerentul b (nou) (29b) Prezentul regulament poate obține doar rezultatele dorite în ceea ce privește protejarea celor mai vulnerabili consumatori și asigurarea beneficiilor nutriționale furnizate de un sistem de evaluare fiabil și independent (compoziție, etichetare, descriere) care examinează produsele alimentare înainte și după introducerea lor pe piață; funcționarea acestui sistem este în primul rând responsabilitatea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, în cooperare cu autoritățile naționale competente. Arsenalul legislativ trebuie completat de controale de sănătate permanente pe tot parcursul lanțului de producție. PR \ doc 27/53 PE v01-00

Amendamentul 31 33 Articolul 2 alineatul (2) litera (i) (nouă) (i) alimente cu consum redus de energie pentru a fi utilizate în dietele de slăbit: alimente cu o compoziție specială care, atunci când sunt utilizate conform instrucțiunilor producătorului, înlocuiesc total sau parțial a dietei zilnice. Aceste produse pot fi împărțite în două grupe: i. produse comercializate ca substitut pentru o dietă zilnică completă; ii. produse comercializate ca unul sau mai multe înlocuitori de masă ca parte a unei diete zilnice. Legat de amendamentul 26, scopul este menținerea alimentelor destinate utilizării în diete cu conținut redus de energie pentru reducerea greutății în domeniul de aplicare al prezentului regulament Articolul 3 alineatul (3) 3. Comisia este împuternicită să utilizeze preparate pentru sugari, formule de continuare. și formule de continuare., adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 15 pentru a modifica definițiile alimentelor pe bază de cereale procesate și a alimentelor pentru copii și alimentelor în scopuri medicale speciale, ținând seama, după caz, de progresele tehnice și științifice și de eliminarea PR \ doc 31/53 PE v01-00