Despre ce cântă doamna grasă (Gábor Winkler: Rătăcirea în lumea operelor I-II.)

Carte

Opera îți mulțumește frumos, bine. El își recuperează în mod regulat știrile despre boala sa fatală, moarte, consacrare și înmormântare. Declinul său vestit de mult s-ar încadra chiar într-o perioadă de glorie. Din ce în ce mai mulți oameni din întreaga lume s-au dovedit a vedea acest gen nobil ca o sursă valoroasă de umplere estetică. Dar, în ciuda popularității sale din ce în ce mai mari, opera suferă și astăzi de multe obișnuințe prostești și contemplații disprețuitoare, toate care își bat joc de presupusa înstrăinare, antichitate și inferioritate artistică.

Având în vedere cele de mai sus, este greu de contestat actualitatea din monumentala recenzie a literaturii de operă a lui Gábor Winkler. Autorul enciclopediei, care impune respect doar datorită dimensiunii sale, și-a asumat sarcina serioasă și dificilă de a aduna cunoștințe utile pentru începători absolut, precum și pentru fanii de operă avansați și obsedați. Rezultatul este mai mult decât impresionant: această lucrare este probabil cea mai completă și în același timp una dintre cele mai de calitate ghiduri de operă publicate vreodată în limba maghiară.

Gábor Winkler, care de altfel nu este un istoric al muzicii de breaslă sau estetic al muzicii, ci un onorabil doctor în medicină, combină virtuțile cărților de operă care au circulat până acum în enciclopedia sa. Discută nu numai lucrările aparținând repertoriului de bază, ci și altele

rarități și delicatese

de asemenea, de care abia au auzit chiar și cei mai rafinați, iubitori de operă cu urechi sculptate. Pentru că cine nu ar ști Onoare țărăneascăet sau a Manon Lescaut-nu? Ei bine, dar sincer, cine îl cunoaște pe Domenico Monleone Onoare țărăneascămâncare și Daniel Auber Manon Lescaut-Joaca?

THE Roaming în lumea operelor îndeplinește cu succes cea mai dificilă sarcină a ghidurilor actuale de operă: rezumatul conținutului complotului operelor. Potrivit aforismului înțelept dar superficial uitat de George Bernard Shaw, opera este genul în care tenoristul este îndrăgostit de soprană, dar baritonului nu-i place prea mult. Mulțumită lui Dumnezeu, enciclopedia nu este mulțumită de astfel de simplificări sumare. Autorul, deși în unele cazuri, povestește puțin pe larg, dar tot timpul spune într-un mod clar poveștile care sunt adesea într-adevăr complicate sau sălbatice romantice (vezi de exemplu Marschner Vampirul coșmar). Acesta evidențiază hiturile adesea auto-provocate ale operelor și discută istoria creației și interpretării fiecărei opere cu detaliile și competența care îi jenează pe istoricii culturali.

Enciclopedia oferă, de asemenea, sfaturi utile pentru oricine își dă capul la colecționarea de discuri și casete de operă. Vă prezintă înregistrări istorice, precum și spectacole noi, disponibile pe DVD. Recomandările ușor orientate poartă semnele distinctive ale lumii gustului și sunetului ideal al autorului. Cu toate acestea, alegerile și judecățile lui Winkler sunt în mod înțelept lipsite de caracter apodictic și se poate spune, de asemenea, cu încredere că nici măcar un colecționar care gustă genul nu poate face nimic în cel mai mic caz dacă acceptă recomandările cărții.

În același timp, fără a diminua validitatea celor spuse până acum, este necesar să vorbim despre unele dintre caracteristicile problematice ale enciclopediei de operă. Conștient și responsabil, lucrarea își limitează subiectul la aproximativ 160 de ani, adică se ocupă doar de opere și opere care au fost publicate în secolul al XVIII-lea. s. între sfârșitul secolului al XIX-lea și 1950. Cu această simplă decizie, autorul renunță la operele Monteverdre și baroce, precum și la cântecele sale actuale sau la jumătate. Decizia, determinată de considerente de dimensiune, poate fi, desigur, apărată, întrucât fructul acestui amplu secol și jumătate reprezintă marea majoritate a spectacolului de operă actual, dar punerea sa în aplicare consecventă duce adesea la o situație faramucă. În cazul autorilor secolului al XX-lea, cezura din 1950 taie deseori opera în jumătate. Astfel, de exemplu, capitolul despre Benjamin Britten detaliază primele patru opere ale compozitorului englez (inclusiv John Gay Operă cerșetorie1948 reformat), dar reformat din 1951 Billy Budd iar operele ulterioare se grăbesc. (Un lucru similar se întâmplă atunci când se discută despre opera lui Gian Carlo Menotti, deși în cazul său pierderea pentru cititor este probabil mai puțin severă.)

O preocupare mai serioasă este că unii dintre principalii autori și opere din perioada selectată sunt lăsate, de asemenea, nemenționate. De exemplu, Grétry, un belgian-francez, este lăsat în afara, deși opera sa principală, Richard Inima de Leu din anul prezentării sale (1784), cartea descrie în detaliu nu numai Căsătoria lui FigaroDe la Mozart, dar Joseph Haydn Armidade asemenea. Leos Janácek, pe de altă parte, se ocupă de carte, dar cu două opere, care sunt adesea difuzate astăzi la nivel internațional (Cazul Macropulos, Însemnări din casa morților) nu discută în detaliu. Și mai dureros este că a fost pur și simplu uitat din enciclopedie

și cele două opere majore ale sale cu semnificație epocală (Wozzeck, Lulu), deși ambele au fost scrise în prima jumătate a secolului al XX-lea (1917-21 și, respectiv, 1935).

Sperăm că, în cursul unei alte ediții, acești dolari mici și mari vor fi ușor remediați, ceea ce, de fapt, va diminua meritele crescânde ale cărții ca munte. Optimismul optimist este cu atât mai justificat cu cât se așteaptă publicarea în viitorul apropiat a celui de-al treilea volum final al enciclopediei (inclusiv lucrări de Puccini și Wagner, Zandonai și Wolf-Ferrari).

Conform cunoscutului aforism (Graucho Marx?), Opera nu are sfârșit atâta timp cât cântă doamna grasă. Lucrarea lui Gábor Winkler ne ajută să înțelegem despre ce cântă femeia supraponderală menționată mai sus. Și dacă înțelegem asta, poate nici nu vom pune întrebări despre sfârșitul operei.

Ferenc László

Science Publisher, 2003-2004, 1815 pagini, 9800 HUF