Árpád Fazekas a devenit o legendă a portarului la München pentru 10 dolari

Text Attila Ághassi Fotografie FFT, Index.hu

Creșterea elegantă - acesta este titlul articolului care rezumă cariera lui Árpád Fazekas. S-a născut pentru că a fost ales ca al cincilea cel mai bun portar din istoria Bayern. Merită să scrieți în ce domeniu ați terminat pe locul cinci: 1. Sepp Maier, 2. Oliver Kahn, 3. Raimond Aumann, 4. Jean-Marie Pfaff.

„O astfel de listă ar trebui primită și evaluată cu modestia cuvenită. Nu este posibil să comparăm oricum, deoarece au existat percepții diferite de-a lungul timpului. M-au putut admira pentru că nu am dat înapoi, mi-am luat partea mea dacă ar trebui să fac și munca pe teren. Stând la șaisprezece ani, am așteptat să vină mingea. Mi-am asumat în mod conștient că sunt ultimul jucător de teren. La vremea aceea nu era obișnuit, era aproape un sacrilegiu. Desigur, toate acestea nu ar fi mers fără antrenament, dar în acel moment au făcut și portarii și au luat mingea cu picioarele destul de abil. Unii erau mai deștepți cu picioarele decât cu mâinile. ”
Maier, în vârstă de 14 ani, a învățat de la el, urmărindu-i fiecare mișcare, pentru el era de neatins când și-a văzut spectacolele aeriene. A devenit portarul echipei de medalii de aur din Cupa Mondială din ’74. Kahn a fost câștigătorul BL și al doilea în Cupa Mondială, Aumann a câștigat Cupa Mondială în ’90 - a stat tot jos pe bancă - belgianul Pfaff a fost la poartă în finala BL pierdută împotriva Porto în 1987.

****
Árpád Fazekas are 85 de ani (articolul a fost publicat în februarie 2016 - ed.), Locuiește la Budapesta și nu trăiește viața pensionarului mediu. Că este un șofer pensionar precaut, dar a trăit sportiv cu sportul, cumva așa cum se jucase cu jocul cu zeci de ani mai devreme.
Nici rochia ei nu este medie, se dă foarte mult, lucrurile de marcă îi întăresc tinerețea doar la vârsta de șaizeci de ani, ba chiar a apărut la prezentările de modă. Cerceii ei sunt, de asemenea, un simbol al trecutului și al zelului. Dacă poți spune asta, memoria ta este și mai mare.
Povestea unui olar este în primul rând un simbol al perseverenței. Cu toate acestea, cu această propoziție banală, nu aș restitui esența personalității sale. Pentru că era atât de persistent încât a adus lumea cu bucurie și zâmbet, nu cu ură. Ca un cetățean mondial clasic. Cine s-a simțit bine în Belgia, Spania și se simte bine și în Budapesta de astăzi.

****
Să zburăm înapoi peste 85 de ani trecători și să începem devreme. S-a născut în 1930, în Kámon, în județul Vas (acum parte a Szombathely), dar nu și-a petrecut copilăria acolo. Tatăl unui ofițer militar a fost trimis la Kassa în 1938, după ce orașul a fost returnat în Ungaria prin cea de-a doua decizie de la Viena. Datorită personalității tatălui său, desigur, a ales școala de prerie de război. Talentul său pentru fotbal a fost evident la început, deși războinicii erau mai potriviți pentru garduri, alergare și pentathlon. Deoarece toată lumea a fost înrolată în ultimul an de război, nici el nu a înotat mișcarea forțată, a fost luat prizonier la Brno, dar rușii nu s-au ocupat de el pe front, așa că a fost eliberat la vârsta de 15 ani.

Și acasă, a căzut într-o cultură a fotbalului, unde nu trebuia decât să învețe mișcările. Ar fi putut să meargă înainte de absolvire pentru că i-a plăcut jazz-ul, dar în cele din urmă a rămas în țară în loc de Canada în acel moment. A devenit portar. Atingându-l pe Szombathely și pe Pécs, s-a mutat la Újpest, unde a salutat icoana echipei, Ferenc Szusza, cu un sărut.
Data cheie în viața sa: 31 mai 1953. Apoi s-a prezentat în fruntea Ungariei, a fost trimis să-l înlocuiască pe Géza Henni, rănit, la pauză la 2: 1 și au câștigat cu 5: 2 împotriva Honvéd-ului. Așa că a marcat un gol, deși Puskás, Kocsis și Czibor au fost și ei în linia de grevă. „A trebuit să iasă în evidență spectaculos în fața lui Zoli Czibor, am această scenă în mine și parcă ar fi fost o mică ovație de la auditoriu. Aș putea spune că am primit o bombă, dar Doamne ferește, nu-mi amintesc cine a împușcat-o. Cel de-al cincilea obiectiv al nostru este în fața mea, cel pe care îl avem nu mă sperie ”.
Următorul sezon a devenit și el - a impresionat fetele de la Moscova în turneul sovietic, vezi caseta - dar nu a rămas în Újpest, pentru că Henni se bucura de încrederea lui Márton Bukovi, care a venit între timp la club. Și Potter a mers la Steagul Roșu pentru că jucătorii mai în vârstă din echipă au avut încredere în el.

„V. Steag - Dózsa 2: 0 Atacul Dózsa este instalat de un olar ... ”

El a făcut, de asemenea, parte dintr-o mare și memorabilă bătaie a lui Honvéd în noul său club, apoi rezultatul a fost 5: 1, meciul a fost disputat în semifinalele Cupei Europei Centrale. Au pierdut înapoi cu înfrângerea cu 5: 2 din primul meci, Károly Sándor nici măcar nu a intrat pe teren, pentru că nu credea cu adevărat în succes. Și Forțele Armate își rezervaseră deja biletele la Praga și apoi nu puteau merge. Dukla a fost în cele din urmă depășit de Flag cu un total de 8: 1 și a câștigat trofeul. Urmările acestui succes sunt că, chiar dacă clubul nu a devenit campion, federația maghiară a decis să nominalizeze Steagul Roșu în locul medaliatului cu aur Honvéd în Cupa Europeană a Campionatelor, care a fost anunțată pentru prima dată.
Cu faptele unui olar, a trezit interesul căpitanului Gusztáv Sebes, iar în 1955 s-a alăturat echipei naționale, primind cinci meciuri la rând. Face parte din fidelitatea istorică pe care Gyula Grosics tocmai și-a petrecut interdicția.
Apoi, la sfârșitul anului, Fazekas a fost, de asemenea, interzis, așa că a fost blocat pentru totdeauna în aceste cinci meciuri. El este reticent în a se angaja să speculeze cât de mult ar fi realizat selecția, dar cu siguranță a lăsat zece în cariera sa internă.

„Nu am putut să fiu interzisă un an din cauza celor zece dolari pe care i-am găsit în apartamentul meu. La acea vreme, căderea cu moneda era cea mai gravă infracțiune. Nu zece, chiar mai puțin. Din fericire, nu a avut consecințe penale. Soția mea a luat-o de la cineva din casă pentru un incendiu. Nu aveam idee despre asta, chiar și când au venit pe teren pentru mine, întrucât tocmai mă pregăteam pentru meciul din 27 noiembrie împotriva italienilor cu echipa națională. Împotriva suedezilor, eram încă la poartă cu două săptămâni mai devreme și apoi a venit poliția ”.
Cei 10 dolari au devenit un simbol al vieții sale de când a plecat, a fost ultima paie. Cu toate acestea, are o poveste foarte specială despre motivul pentru care au mers la el pentru o căutare în casă.

„Am adus izvoare din Elveția timp de o oră. Chiar și în timpul primei mele selecții. Pe atunci erau ceasuri fără baterie, dacă se rupea și se oprea, arcul se prindea în el, îl reparau. Ceasornicarul de la țară a fost oprit, a spus el, mi-a luat-o. ÁVH a ieșit în apartamentul meu pentru a privi prin ceea ce încă ascundeam și apoi au găsit moneda. Este o coincidență faptul că soția mea a primit moneda chiar în dimineața aceea. Nici nu știam ce era în bufet. ”
Această interdicție l-a afectat, de asemenea, sensibil, deoarece Drapelul Roșu a fost opus Reims francez în decembrie 1955. Desigur, nu l-au iertat și nici nu a putut să-l apere. Succesul internațional nu a contat dacă trebuie dat un exemplu.
Predecesorul legal al MTK l-a învins pe Anderlecht cu 6: 3 în prima rundă, cu un joc impresionant acasă și cu 4: 1 în deplasare. Acest lucru va avea semnificație și mai târziu în viața lui Fazekas, deoarece belgienii nu au putut să-l semneze în acel moment, dar și-au amintit numele lui pentru o viață.

Un meci din cinci în 1955: cu echipa națională la Praga înainte de succesul 3: 1

A fost așa: într-un meci Belgia-Echipa Mondială cu trei icoane, Kopa, Pelé și Puskás ...

Chiar și la un an de la expirarea interdicției sale, Bayern a semnat-o. La acea vreme, fotbaliștii maghiari trebuiau doborâți rapid, deoarece erau aliniați pentru ei. Clubul care dorea să aștepte expirarea moratoriului era în dezavantaj. Echipa bavareză nu era mare la acea vreme. Din 1932 avea deja un titlu de campionat, dar în 1957, chiar și în ciuda titlului de campionat mondial, campionatul german nu a avut loc sub formă de round robin. Seria maghiară a avansat semnificativ în ceea ce privește organizarea. Au existat campionate provinciale, Bundesliga s-a format abia în 1963, orașul München a fost reprezentat în prima competiție în 1860, Bayern a apărut abia în 1965, deși era aproape al treilea.
Ei bine, să rămânem în 1957. În semifinala extra-finală a Cupei Germaniei împotriva Saar-brücken (3: 1) și în finala împotriva Fortunei Düsseldorf, Fazekas era deja în poartă. Finala a avut loc pe zăpadă la glezne la Augsburg pe 29 decembrie.

Bayern este acum o mare putere, cu Fazekass pe drum ...

1957: victorie în Cupa Germaniei cu Bayern

Mai târziu, o serie de aventuri l-au așteptat în viața sa, lucrând într-un hotel numit Papagalul Verde din Insulele Canare, iar la Barcelona, la începutul anilor 1970, a condus împreună cu fiul său espresso-ul albastru al Dunării, care a fost fondat de Zoltán Czibor. De atunci se referă la marele adevăr al lui Czibor: „Acordați o atenție deosebită pantofilor și patului, pentru că vă petreceți cea mai mare parte a timpului în aceste două”.
Înainte ca Potter să se întoarcă acasă, a încercat, de asemenea, să ajute jucătorii să predomine în Occident. De asemenea, el i-a recomandat lui Dárda și Tibor Dombi Bayernului, când a fost însărcinat de club să găsească talent în zonă. Dacă mergi la un meci, te va costa un telefon. Dar nu-i mai place să călătorească atât de mult.

În 1964, s-a retras din Anderlecht ca campion belgian

„Nu-mi place fotbalul astăzi. Voi doar să verific Bayern, noul aripă, Douglas Costa este incredibil. O ciupesc și pe Alaba. Dar multă ambuscadă, mult timp mort. Fără îndoială, echipa noastră ar fi învinsă cu 10-0 acum, dar jocul este un pic plictisitor pentru mine. Totul este dominat de bani. Am primit patru sute de mărci, pe lângă mine, salariul meu era de doar o mie cinci sute de mărci. Câți bani aș putea câștiga acum dacă aș fi din nou tânăr! Nici nu am putut-o cheltui. Sau dacă aș face-o, ar trebui să mă reunesc cu adevărat. ”

MECIURI DE MEMORIE

Elveția 4
Ungaria 5
Lausanne, 1955
„Cu puțin timp înainte de sfârșitul primului meci al echipei naționale, Öcsi a dat un penalty și apoi a chemat înapoi pentru apărare, adică pentru noi, ei bine, acum mai avem doar câteva minute, ei nu pot egala. În timpul imnului, am strigat că am reușit această ispravă pentru a apăra porțile acestei echipe naționale excepționale. Deși trebuie să recunosc, am fost indispus și unul dintre scopuri mi s-a uscat sufletul. ”

Ungaria 1
Uniunea Sovietică 1
Budapesta, 1955
„Uită de legenda că trebuia să ne întindem la ruși. În loc de trei mii, am fi primit o primă de cinci mii de forinți dacă am fi câștigat. Atunci
un salariu mediu lunar de opt sute
a fost HUF ”.

Ungaria 6
Austria 1
Budapesta, 1955
„A fost meciul celei de-a 100-a națională a Ungariei, dar oricum a fost lin, 103 mii de oameni l-au văzut. Imre Schlosser a condus echipele, legenda atacantului a fost și lovitura de start. ”

Bayern B 2
Germania 1
1957
„Interdicția mea nu a expirat încă, așa că am putut apăra poarta echipei a doua în meciul de antrenament împotriva formației germane cu o medalie de aur timp de trei ani. Nu m-am putut apăra rău pentru că reporterii l-au întrebat pe căpitanul Sepp Herberger dacă ar merita să-mi dau cetățenia. Va fi bine pentru fotografi, a răspuns el, vizând proiecțiile mele. ”

Real Madrid 3
Anderlecht 3
Madrid, 1962, BEK
„L-am îmbrățișat pe Puskás, ne-am revăzut după mulți ani. La acea vreme, nu m-am gândit să-i exprim pedeapsa o dată, nici măcar acasă. Am avut lucruri de făcut pe tot parcursul meciului, cu acea linie de atacant, să spunem că nu e de mirare că mingea a fost cam în jurul șaisprezecelea. "

Anderlecht 1
Real Madrid 0
Bruxelles, 1962, BEK
„Mulțimea a fugit pe teren când Jurion a lovit mingea în poartă în minutul optzeci și cinci. Într-una dintre mișcările mele proaste - nu-mi mai amintesc dacă a fost la un gol fără gol sau mai târziu - mingea a căzut din genunchiul meu către Amancio, care, în nervozitatea sa, a lovit steagul de colț din cinci, chiar dacă golul era gol. Nu am auzit niciodată atât de multe mulțumiri din partea președintelui în viața mea. Nu mi-a spus, tuturor. În viața noastră a existat o fericire puțin mai mare decât depășirea unei echipe atât de puternice. ”

Cântecul care l-a făcut celebru
Pentru hitul „Poate într-un minut, Poate într-un an”, Fazekas și-a achiziționat muzica, ceea ce a făcut ca Lehel Németh și apoi László Komár să fie atemporali. El este încă un iubire eternă pentru muzică, luând cină cu Zseda în mod regulat.

Scrisoare de la fetele din Moscova
„Ne-a plăcut foarte mult jocul tău ... Dar ceea ce a atras cel mai mult atenția publicului este jocul tău de la poartă, tovarăș Potter! EA! Ce grozav ai fost la baluri! Și câte situații periculoase a clarificat, cât de altruist s-a aruncat pentru mingi. Nu este posibil să exprimăm în cuvinte impresia pe care ne-au dat-o cunoștințele magistrale ale jucătorilor, spectatorilor sovietici. ”
Studenți din Moscova

O poveste thailandeză
„O cunoștință maghiară de-a mea vorbea cu un proprietar german și cu un alt tip german într-un bar thailandez care era un mare fan al Bayern-ului. Cumva s-a ajuns la fotbal și la faptul că amândoi mă cunosc. Băiatul maghiar știa numărul meu, desigur, și au sunat. Din cauza decalajului nocturn. Proprietarul și drogul nu au vrut să creadă în urechile lui că sunt la capătul îndepărtat. Dar au fost de acord că sunt un showman la poartă. Ei bine, asta l-a făcut pe prietenul meu maghiar să arunce un spate: el nu credea cât de popular am fost.

Buda trebuie să alerge, alții trebuie să joace mingea

Ce a văzut el trăind în Germania, întrucât ungurii, care erau semnificativ mai puțini, ar putea să-i învingă pe unguri? Ce a văzut înăuntru de la câștigători?
„Știau că nu pot fi decât mai buni decât ungurii la disciplină. Și ceea ce era foarte important, aroganța nu putea fi descoperită niciodată în ei. Nu puteau juca fotbal atât de bine, dar strângeau din dinți. Voința lor de a câștiga este incredibilă, nicio altă națiune nu este atât de mare. În timp ce era aici, dacă alerga la antrenamente, au vorbit despre: du-te la Buda să alerge, pentru că el este cel mai slab cu mingea, trebuie să alerge. Ceilalți au preferat să joace mingea de dimineață până seara pentru că s-au distrat mult mai mult în ea. ”

Notă de Károly T. Lakat: 1955, 12, 5 - performanță care trebuie îmbuteliată

(Publicat în numărul din februarie 2016 al revistei FourFourTwo.)