Bietul om și câinele

Unde era, unde nu era, odată era o femeie săracă și un om sărac. Nu aveau altceva decât o armată de copii și un porcusor murdar. Odată ce au rămas fără bani aproape înnebunind. Într-o zi îi spune omulețului ei.

Mă auzi, omule! Tăiați porcul, duceți pânza în oraș, faceți-o bani! Gătesc carne dintr-o mâncare bună pentru copii.

A facut. Porcul a fost sacrificat. Părul ei era la fel de gros ca degetul meu mic! Bărbatul a înfășurat spatele într-un pachet mic, l-a legat cu o sfoară la capătul unui băț și s-a îndreptat spre oraș pentru a-l vinde. A trecut prin munți și văi. Deodată, un câine a ieșit dintr-o zidărie. El a început să apuce piciorul bărbatului:

Hemm, hemm, hemm! Hemm, hemm, hemm!
Haide, câine, pleacă de aici, nu te ține! Mă duc în oraș, iau coaja pentru a vinde. Vreau să fac bani.
Hemm, hemm, hemm! Hemm, hemm, hemm!
Ce, vrei să cumperi coaja? Ei bine, vă pot vinde și vouă, dar veți plăti?
Hemm, hemm, hemm!
Vrei să plătești doar în trei săptămâni? Este mult timp, dar sunt sărac, știu cum este să nu ai bani. Bine, lasă părul să fie al tău. Dar peste trei săptămâni voi veni pentru preț. Dacă nu plătești, te voi lovi destul!

Cu aceasta, bărbatul și-a luat spatele de pe spate, a apucat câinele cu dinte, l-a tras în metereză și a început să-l guste cu gust.

Bietul om ajunge acasă, soția lui aștepta deja la poartă:

Omule dulce, ai adus bani?
Nu am adus niciun ban.
Dragostea mea, ei bine, unde ai pus pânza?
Ei bine, l-am vândut.
Cu siguranță, cui i-a vândut pielea, cine a fost omul obraznic care nu a plătit?
L-am dat unui câine.
Iubirea mea, ei bine, cum a avut un șal inteligența de a da un câine un păr?
El a spus că va plăti în trei săptămâni.
Omule, frică că ai vorbit cu câinele?
Ei bine, am întrebat și el mi-a spus.
Omule, kend prost!

De atunci, femeia a continuat să-și păcălească domnul. Omulețul era cam prăjit, nu-i păsa. Avea și o pereche de nouă.

Ei bine, trecuseră trei săptămâni, bărbatul și-a luat bățul și a plecat să-i ceară câinelui banii. A trecut prin munți și văi. Când a sosit exact acolo unde se întâlniseră pentru prima dată, cățelușul a scăpat din metereză. A dat din coadă, latrând la om.

Hemm, hemm, hemm! Hemm, hemm, hemm!
Deci, câine, ești aici? Am venit după bani. Îl vei da?
Hemm, hemm, hemm!
Tu! Nu Hemm, hemm, hemm, dar dă-mi banii!

Câinele spune din nou:

Hemm, hemm, hemm!

Bărbatul era supărat, tăiat atât de mult pe câine încât a fugit în metereză în agonia sa, a început să cioplească fundul meterezei. A săpat, a săpat, a săpat și a auzit un miracol! Un butoi întors plin de bani de aur din pământ! Hei, bietul om s-a bucurat!

Iartă-mă dacă știi că te-am tăiat în lateral așa! Nu credeam că ești atât de bogat. Iau jumătate din banii din prețul cochiliei, cealaltă jumătate din dobânzi.

Trânti butoiul sub braț și se duse acasă cu un punct mare. A aruncat o tonă de aur pe masă acasă, toți copiii gâlgâind cu bani de aur. Femeia și bărbatul au deliberat ce să ia. S-au bucurat de putere. Singura problemă era că omulețul nu-și putea ține gura unită de bucurie. Merse prin sat, grăbind în vârful fiecărei porți:

Avem bani, avem mulți bani, suntem bogați!

Soția lui s-a certat:

Omule, taci! Rudele aud că am primit bani, amândoi vin aici și îi împrumută. Dar femeia putea vorbi, domnul ei doar lăudându-se. Într-o zi femeia îi spune omulețului ei:
Omule, e atât de frig, plouă. Intră în cârpa de sub coș și încălzește-te! Bietul om avea un astfel de horn ceresc, a căzut și ploaia. Femeia s-a urcat la mansardă, a luat o găleată cu apă. A mai rămas un fir de porc, l-a tăiat în apă și l-a acoperit pe tot coșul de fum în gâtul lordului. Când bucățile de laț au început să bată, omulețul a fugit din casă.
Doamnă, vedeți? Ploua.
Văd, omule, văd. Și Kend știe de ce cade asta acum? Pentru că dacă cineva întreabă un șal când am primit banii, el spune că am primit banii când a plouat. Ai comentat?
Meg!

Nu a durat trei zile, judecătorul avea să vină cu doi jandarmi.

Ei produc banii primiți!

Femeia a scăpat:

Judecător, când am primit banii?

Omul bucătarului a vorbit:

Doamnă, nu știți? Am primit bani când a plouat!
Oh, domnule judecător, domnul meu are ceva în neregulă, ei bine, nu a căzut niciodată, nu am primit niciodată bani!

Judecătorul și jandarmii au râs de cât de nebuni sunt în lume. Biata femeie și bietul bărbat cheltuiesc și astăzi bani dacă nu s-au epuizat!