Economist Online

Două fete, Aniko și Ivett, locuiesc în Japonia. Din conturile lor reiese clar că țara nu studiază și nici nu lucrează, dar nici în multe alte privințe nu este normal. Puțini vin în minte să se stabilească acolo, așa că am fost foarte surprins când au fost destul de puține răspunsuri la postarea mea fără raporturi. Societatea japoneză este o societate cu reguli definite cu precizie și un nivel ridicat de organizare; sunt foarte atenți la primirea noului.

Izolarea inerentă statelor insulare în general poate explica aceste fenomene, care până în prezent au un impact major asupra mentalității sociale și individuale. În ciuda acestei relative inflexibilități, Anikó și Ivett se simt uniform confortabil la celălalt capăt al lumii. Locuiesc într-o țară care oferă condiții previzibile, locuibile și sunt binevenite de poporul japonez, în ciuda distanței și precauției lor. În limba maghiară, se întâlnesc rar și, în general, sunt puțini străini. Studenții, muncitorii, coloniștii provin în principal din țările înconjurătoare, China și Coreea de Sud, cu un interes moderat din părți mai îndepărtate ale lumii. Fetele s-au blocat afară după anii de universitate în Japonia. Anikó locuiește în Ritto-shi lângă Lacul Biwa și este implicată în protecția mediului, iar Ivett are un copil împreună cu cei doi copii ai ei recent născuți. Cu puțin timp înainte de a se face raportul, Anikó tocmai se întorsese acasă dintr-un lagăr maghiar de pe malul lacului.

Învățământul superior nu este ieftin, fie că vorbim despre o instituție publică sau privată. Universitățile private cer în medie 2 milioane HUF la fiecare șase luni, iar educația publică costă aproximativ jumătate. Suma poate varia de la instituție la instituție și facultate, dar este cam același lucru dacă nu luați o bursă. Oportunitățile noastre în acest din urmă domeniu sunt destul de bune dacă avem între 17 și 21 de ani. În aceste condiții, putem aplica pentru o formare de licență de patru ani în orice disciplină, precedată de un curs de pregătire de limba japoneză de un an. Cu o diplomă maghiară, putem participa la formare postuniversitară câștigând o bursă de cercetare. Nici cunoștințele lingvistice nu sunt o condiție prealabilă aici. Desigur, există burse pentru studenți și profesori japonezi, iar Programul Tinerilor Lideri oferă o oportunitate pentru tinerii care lucrează în administrația publică de a aplica pentru poziții de conducere în viitor pentru a aprofunda cunoștințele lor despre Japonia și a-și dezvolta planificarea politică prin intermediul relațiilor internaționale. . dezvolta. Informații mai detaliate sunt disponibile pe site-ul Ambasadei Japoniei, precum și informații despre bursele Organizației Serviciilor Studențești din Japonia (JASSO) la http://www.jasso.go.jp/study_j/scholarships_e.html.

Anikó a călătorit mai întâi în Japonia pentru o relație de schimb cu Universitatea din Pécs și, pentru a doua oară, cu o bursă Monbusho de la ambasadă. El a fost mulțumit de standardul învățământului superior: „Japonezii dau din cap întotdeauna apreciativ când aud unde am absolvit. Universitatea Tokyo, Universitatea Kyoto, Universitatea Osaka, primele trei. Este greu să intri, dar apoi studenții nu mai învață prea mult, este ușor să absolvi ”. Ivett raportează același lucru. „Nici măcar nu știu despre examenul oral, scriu lucrări acasă sau la școală”. Studenții japonezi învață cu sârguință și au puține cuvinte de spus în modelarea vieții universitare, spre deosebire de profesori, care au o putere aproape completă în domeniul lor. Numărul străinilor este redus, în principal din cauza dificultăților lingvistice și a diferențelor culturale. Acest lucru s-a schimbat din cauza accentului pus pe relațiile internaționale în ultimii ani. Ivett învățase deja limba în liceu, apoi a ieșit ca maior japonez și mai târziu s-a întors cu o bursă de cercetare. El a povestit cu entuziasm despre anii universitari:

Universitatea în sine este foarte slabă (în comparație cu maghiara), am petrecut cei mai buni patru ani din viața mea acolo. Pe lângă cursuri, am avut timp să fac sport, să lucrez (cu jumătate de normă), dar chiar m-am alăturat echipei de waterpolo a universității.

Ierarhia, disciplina și diligența, precum și prezența scăzută a străinilor în lumea muncii, pot fi de asemenea observate, europenii sunt rar întâlniți, potrivit Anikó, un total de 329 de maghiari au indicat pe rețeaua socială că locuiesc în Japonia. „Este foarte important să cunoști persoana în japoneză. Cu cunoștințe de limbă engleză, oportunitățile sunt limitate ”, spune el, deși are mulți cunoscuți străini care lucrează ca interpreți, modele, profesori. Experiența sa este că majoritatea vorbitorilor nativi de limbă engleză primesc locuri de muncă. Potrivit lui Ivett, încă doi factori îngreunează procesul de căutare a unui loc de muncă. Una este că piața muncii funcționează complet diferit de cea europeană, iar cealaltă este că procedura pentru obținerea unei vize pentru lucrătorii străini este o problemă pentru majoritatea companiilor.

Sistemul corporativ japonez original se bazează pe angajarea pe tot parcursul vieții (lucrătorul începe ca absolvent recent și rămâne până la pensionare). Un bun exemplu în acest sens este că, deși în Occident este bine să aveți mai multe locuri de muncă în CV-ul unei persoane (în număr rațional), în Japonia ei sunt neîncrezători față de cei care au avut mai mult de trei locuri de muncă. Sistemul a început să se transforme în ultimele decenii, dar nu este ușor să schimbați locul de muncă și să găsiți unul,

dacă nu avem o mulțime de expertiză, spune el, dar este mai ușor să intrăm în multis. „Ca maghiar, poate fi un avantaj să mergi la o companie care are o filială în Ungaria. Există oportunități bune în industria auto în acest sens. ”

El subliniază în esență diferența dintre moralul muncii de acolo și în Europa: „Se spune adesea că un japonez trăiește pentru a munci, în timp ce un occidental lucrează pentru a trăi. Un japonez mediu nu pleacă acasă înainte de 8 seara, 12 - 14 ore de lucru pe zi sunt obișnuite ". Orele suplimentare, pe de altă parte, sunt plătite. Conform experienței lui Anikó, rareori își iau concediu, maximum 2-3 zile pe an, deși au la dispoziție 10-15 zile. „Am observat că sunt mai predispuși să mintă că sunt bolnavi decât să fie liberi să spună de cine vor să-și ia concediu”. Aniko, ca străină, i s-a permis să plece mai mult pentru că au înțeles că vrea să vină acasă o dată pe an.

„Relația dintre colegi este aliniată cu societatea verticală. Șeful-subordonat este foarte puternic separat (nu este posibil să „plătească” sau să parieze cu șeful aici), dar chiar și în rândul colegilor, relațiile verticale s-au dezvoltat în funcție de cine a fost cu compania de mult timp ”, Ivett conturează atunci când lucrezi. Întreb despre relații.

Flexibilitate: aproape niciuna. Totul este manual, există un „precedent” pentru tot ceea ce nu este acolo și nu este introdus. Este teribil de greu să aduci ceva nou în slujbă sau să-l accepți împreună cu liderii, șeful. Dar un lucru este foarte bun: problemele și solicitările sunt întotdeauna rezolvate cumva. Nimeni nu este trimis aici niciodată cu un răspuns negativ. Dacă îl privim din acest punct de vedere, acestea sunt foarte flexibile. Deși cei doi se contrazic, japonezii oarecum le rezolvă întotdeauna pentru a face față problemelor pozitiv în cadrul existent.

Luarea deciziilor este lentă, deoarece lucrurile mai importante pot fi decise doar de către supraveghetorul dvs. Cu toate acestea, este un obicei frumos să vă salutați și să faceți mișcare înainte de muncă dimineața.

Nu se poate spune că responsabilitatea individuală este dezvoltată în țară, potrivit lui Ivett, este extrem de redusă. „Colectivismul este caracteristic atât societății, cât și companiei. Responsabilitatea este distribuită și în cadrul grupului. Modelul de lucru occidental se caracterizează printr-un loc de muncă atent definit, durata sarcinii și responsabilitatea individului. În Japonia, însă, aceste cercuri fie coincid, fie liniile lor sunt neclare. ”

Spre deosebire de responsabilitatea individuală, responsabilitatea socială joacă un rol cheie în viața angajatorilor și aceștia sunt foarte dedicați voluntariatului. „RSI este un pilon al fiecărei companii care este cu siguranță pus în prim plan. Deoarece voluntariatul este foarte puternic în țară, companiile participă adesea la activități de voluntariat: fie pentru a salva o specie de animal pe cale de dispariție, fie pentru a mătura trotuarul din jurul companiei. ” În plus, se așteaptă un comportament exemplar în afara muncii. „Dacă cineva se prăbușește în stare de ebrietate, este concediat imediat pentru că au adus rușine companiei, au încălcat legea”, povestește Ivett. În acest sens, situația japonezilor este complicată de faptul că există multe pub-uri, iar Aniko spune: „Miercurea și vinerea sunt de obicei zile de băut corporative”. Ivett o îmbracă cu o altă lopată: „Japonezilor (deși de obicei nu o suportă) le place foarte mult alcoolul. Opțiunea de divertisment numărul unu este karaoke și izakaya (un bar în stil japonez). ”

Viața costă prețurile duble maghiare, iar dintr-un salariu mediu de 350.000 de yeni, o familie poate trăi confortabil chiar și cu o singură parte câștigătoare. Yenul este în prezent în jurul valorii de HUF 2.3. Locuințele, mâncarea și transportul sunt scumpe, dar articolele electronice sunt mai ieftine decât în Ungaria. Oamenii lui Anikó locuiesc în mediul rural într-un apartament cu trei camere. „Plătim 60.000 de yeni pe lună. Într-un restaurant mediu aprox. Puteți mânca de la 800 la 1000 de yeni. Mâncarea japoneză de bază este ieftină, dar carnea, produsele lactate, prăjiturile sunt scumpe. Fructele sunt foarte scumpe, un măr are cel puțin 100 de yeni și un pepene galben are 2000 de yeni. ”

Japonia este în fruntea siguranței publice.

În mediul rural vă puteți lăsa mașina, bicicleta cu geantă, geanta de cumpărături desigilată și nu se va pierde nimic. Faimos este sondajul care a analizat în ce țară renunță majoritatea oamenilor la portofelele pierdute. Japonia a devenit câștigătoare. Iată percepția că ceea ce este pe pământ aparține cuiva și probabil caută, nu că ceea ce este pe pământ aparține cuiva, ergo este al meu. De multe ori vezi o batistă, șapcă etc. atârnată pe o ramură din parcuri sau pe stradă. Oamenii îl ridică de la sol și îl spânzură în caz că l-a părăsit pentru a se întoarce să se uite.

„Se respectă reciproc proprietatea”, așa cum spune Anikó.

Dacă este japonez, este sushi, dar Ivett risipeste stereotipul. „Deși există acum sushi baruri la prețuri accesibile, oamenii preferă să mănânce pește crud doar în escapade sau ocazii de weekend. Mâncărurile se bazează pe sos de soia, mirin (fermentat, sake dulce sau vin de orez) și oțet. Aceste trei ingrediente corespund aproximativ cu condimentele maghiare sare-piper-piper roșu (din punct de vedere al importanței). Mâncarea este faimoasă sănătoasă, nu consumă multe grăsimi, procesează multe fructe de mare (alge, pește, midii) și mănâncă multe alimente pe bază de soia (tofu, sos de soia, soia). Acest lucru se datorează și faptului că Japonia are cea mai mare speranță medie de viață la naștere și o rată scăzută de obezitate. Astăzi, însă, pâinea, carnea și dulciurile devin din ce în ce mai răspândite în rândul tinerilor, astfel încât consumul de pește și mâncarea tradițională încep să scadă în favoarea mâncării occidentale ”.

Se poate spune că țara este destul de periculoasă în ceea ce privește dezastrele naturale. Populația a învățat să trăiască cu acest lucru și, în măsura în care condițiile o permit, sunt pregătiți pentru plăgi. Fetele raportează uniform despre fenomenele meteorologice mai extreme din ultimii ani. "Taifunele devin din ce în ce mai mari și mai lungi și durează mai mult, ploile devin din ce în ce mai mari, verile devin mai fierbinți și iernile devin din ce în ce mai grele". Cutremurele sunt frecvente. Ivett povestește temerile sale inițiale:

Îmi amintesc încă când am venit aici prima dată, a avut loc un cutremur în a treia zi. A fost doar o forță triplă, ceea ce este foarte nesemnificativ aici, dar am sărit și eu din pat în miezul nopții și am fugit între pat și ușă până a trecut. Nici măcar nu m-aș ridica din pat pentru un astfel de cutremur astăzi. Totul se poate obișnui, chiar și dezastrele naturale. În prefectura Ibaraki, unde am studiat, a avut loc un cutremur atât de minor în fiecare lună, așa că am „scuturat” destul de repede. Școlile primare au deja pregătire împotriva cutremurelor și altor calamități naturale, iar companiile organizează astfel de exerciții în fiecare an. Chiar și noi, străinii, am avut o conferință specială la universitate despre ce să facem într-un astfel de caz. În plus, punctele de evadare sunt listate în fiecare oraș.

Cu toate acestea, Japonia a fost imposibil să se pregătească pentru cutremurul care s-a prăbușit la centrala nucleară din Fukushima în 2011.

Din păcate, am fost „norocos” să experimentez infamul cutremur de 9,2 din 2011. La 250 de kilometri sud de epicentru, în Yokohama, tocmai lucram la etajul 8. Nu-mi mai amintesc de magnitudinea cutremurului din Yokohama, dar da, pe măsură ce cutremurul s-a intensificat, șefii din departament au început să țipe uniform pentru ca toată lumea să se ascundă sub mese. A fost bine, pentru că câteva lucruri alunecaseră deja de pe mese și rafturi. Cutremurul a durat foarte mult timp (aproximativ 3 minute), ceea ce părea o eternitate. De îndată ce cutremurul s-a potolit, datorită rutinei pe care am avut-o în antrenamentul nostru anual, toată lumea s-a retras din clădire într-un mod disciplinat și am plecat acasă. Autostrada va fi închisă în acest moment, așa că pe drumuri au existat blocaje uriașe. Pentru mine, călătoria medie de 40 de minute a durat 9 ore în acea zi (!). Nici telefoanele nu au funcționat ore în șir, nu doar din cauza cutremurului, ci pentru că liniile au fost supraîncărcate.

Cu toate acestea, adevăratul dezastru a venit doar după aceea.

Cu siguranță toată lumea se întreabă cum se potrivesc fetele în acest loc îndepărtat, într-un mediu care ar putea părea mai strict pentru noi. Ivett susține că se simte chiar mai bine decât acasă. „În cele din urmă, cineva se simte bine atunci când mediul său îndeplinește propriile cerințe. Pentru mine, Japonia a fost foarte potrivită în acest sens. Aceasta este o țară în care oamenii sunt lăsați singuri, dacă îi lasă pe ceilalți în pace, în care munca își are rezultatele și nu trebuie să vă faceți griji cu privire la lucrurile mici, de zi cu zi, cum ar fi dacă trebuie să mergeți la o bancă sau la o municipalitate, eu știu orice se întâmplă, ei vor rezolva problema mea și nu vor trebui să lupte pentru ea. Deși o să stau de la japonezi până când voi muri - am 168 cm și blondă în comparație cu femeile medii de 150 cm - dar în termeni spirituali încă nu simt că aș ieși din mulțime . ” Există lucruri care îi lipsesc despre Ungaria, dar există mai multe lucruri mărunte în Japonia care amintesc de atmosfera de acasă, cum ar fi scăldatul în cadă sau faptul că japonezii își scot pantofii înainte de a intra în apartament.

Când îl întreb pe Ivett despre avantajele și dezavantajele, iată un rezumat al experienței:

Viața este ușoară și corectă, primești la fel de multă muncă și energie pe cât investești, politica nu este decisivă în viața de zi cu zi. Există multe locuri frumoase, băi, plaje, munți. Desigur, ca peste tot, aici sunt lucruri mai puțin bune: vremea este cumplită (veri umede, fierbinți, taifunuri), toată lumea pleacă în vacanță și se distrează în același timp în vacanțe, când totul este aglomerat. Sau că este departe de Europa. De multe ori ar fi frumos să sari doar acasă pentru weekend. Mulți străini nu suportă faptul că există reguli și manuale pentru toate aici, oamenii nu sunt chiar intuitivi. Dar asta mi-a plăcut la țară. În opinia mea, a trăi în Japonia este ca și cum ai avea un cadru în care să poată trăi toată lumea. Acest cadru nu poate fi ușor traversat, dar se poate mișca liber în cadrul acestuia. Libertatea nu este completă, dar cel puțin se știe exact unde este limita, ce este gratuit și ce nu, în timp ce în societatea occidentală acest lucru nu este adesea cazul. Oricine cunoaște „lacunele” poate merge mai departe, dar nu există lacune aici. Toată lumea are același cadru și oricine este mai deștept, mai harnic, merge înainte, nu cine este mai viclean.

Potrivit acestuia, mulți străini nu pot tolera supra-reglementarea. Potrivit lui Ivett, acest lucru se datorează în principal lipsei de înțelegere a culturii japoneze, deși există o explicație pentru toate.

Anikó a observat că „japonezii recunosc și acceptă străinii care iubesc cultura japoneză și încearcă să comunice în japoneză, să se integreze. Desigur, o mulțime de oameni își păstrează încă distanța, prietenii adevărați sunt greu de făcut. Îmi place să fiu aici, natura este frumoasă, oamenii sunt drăguți. Observ diferențe minore, dar niciuna dintre ele nu este atât de șocată. Accept că sunt diferiți, au crescut diferit. Simt că cultura japoneză pe care o iubesc atât de mult este uitată și că afectează și schimbările sociale, de mediu și spirituale. Încerc să le transmit importanța păstrării valorilor vechi și, făcând acest lucru, un străin le găsește adesea din nou. Atunci încep să apreciez mai bine propria mea cultură. ” Anikó nu suferă de dor de casă, dar își păstrează rădăcinile maghiare. Promovează toate acestea sub formă de spectacole variate, spectacole de dans și evenimente gastro și promovează mingea de nucă de cocos ca un eco-dulce datorită modului în care este făcută. De obicei, el vizitează acasă o dată pe an: „Atunci îmi reîncarc pe cei dragi și prieteni și mă minunez de schimbări”.