Cei care au fost atrași de moarte în apropierea epidemiei neclare

Gergelyné Hajni Nagy, asistenta spitalului Sf. Elisabeta din Árpád, Tata, a avut febră în timp ce lucra pe 18 mai, iar o săptămână mai târziu se lupta pentru viața ei cu un ventilator. După o serie de transfuzii de sânge, tratamente cu artiști și 68 de zile de anestezie artificială, ea a recăpătat 26 de kilograme. El a fost în spital timp de patru luni, forțat într-un scaun cu rotile de către medicii săi, încercând să-i întărească mușchii și picioarele să se miște din nou cu o fizioterapie continuă. „Nici măcar nu aud de Covid ... Încă nu pot citi propriul meu raport final azi. Nu vreau să mă gândesc la ce am trecut ”, a spus el despre trauma suferită în ultimele luni.

Hajni este doar unul dintre cei peste o duzină de angajați de la spitalul Tata care au contractat un coronavirus. Cazul său este cel mai grav, dar câțiva dintre ceilalți colegi ai săi nu au înotat cu ușurință de epidemia furioasă din spital în aprilie-mai. Am reconstituit ceea ce s-a întâmplat în spital și calvarul lucrătorilor infectați pe baza corespondenței interne pe care am primit-o și a surselor care lucrează în instituție.

Epidemia a izbucnit în Tata după ce spitalul părinte al spitalului local, Spitalul Sf. Barbara din Tatabánya, a trebuit să fie închis la sfârșitul lunii aprilie, deoarece virusul a început să se răspândească acolo atât de repede încât instituția a devenit aproape inoperabilă. Pacienții au fost transportați în mod regulat de la Tatabánya, care se lupta cu răspândirea infecției, la Tata.

Planul era de a duce pacienții „curați”, deci non-covid, doar la Tata pentru a ușura centrul Tatabánya, care se luptă cu probleme tot mai mari. Drept urmare, asistenții medicali Tata au primit și îngrijit pacienții transferați fără echipament de protecție grav. Cu toate acestea, înainte de transport, pacienții nu au fost supuși unui test pentru a stabili dacă au fost infectați la acel moment, doar unul care a arătat boala care a avut deja loc, deoarece doar astfel de persoane erau disponibile în Tatabánya. Aceste teste ale pacienților au devenit negative, totuși Tata a fost lăsată la rândul său fără muncă de către asistentele medicale, butoaiele, portarul, agenții de curățenie și asistenta principală a unuia dintre secții în aprilie-mai. Mulți dintre ei au început să se simtă rău după ce s-au implicat în îngrijirea pacienților din Tatabánya.

După ce peste douăzeci de pacienți au dat rezultate pozitive, s-a anunțat internarea în spital. Printre muncitorii bolnavi, Hajni și un coleg au petrecut săptămâni între viață și moarte legate de un ventilator. După evenimente, mai multe persoane au demisionat și au părăsit terenul în vară, iar altele așteaptă cu nerăbdare viitoarea lor pensionare.

Ce s-a întâmplat la spitalul Tata nu a fost discutat în public, spitalul a comunicat doar că, din cauza unor screening-uri atente și amănunțite, multe boli au fost depistate în Tata. Cu toate acestea, corespondența internă a spitalului și rapoartele personalului arată că lipsa echipamentelor de protecție a contribuit la boală, că nu au existat suficiente teste și că spitalul s-a luptat cu o lipsă severă de personal. Mulți lucrători au suprimat schimburile de 12 ore fără odihnă și schimbare.

De asemenea, am întrebat NNK și spitalul dacă ulterior s-a investigat dacă există o legătură directă între epidemia care s-a dezvoltat în cele două spitale. Niciun răspuns nu a fost primit de nicăieri, spitalul a susținut că directorul general János Lőke nu a putut comenta pentru că se afla în carantină. Cu toate acestea, evenimentele din Tata arată consecințele pierderii controlului unei epidemii de către o instituție de sănătate în interiorul propriilor ziduri.

60 de zile de ventilație, 46 de zile de dializă

Pe 27 mai, o asistentă medicală de la spitalul Tata a postat pe pagina ei de Facebook o postare disperată. „Vă rog să vă mutați cu mine acum […], strângeți mâinile pentru rugăciune pentru cei doi colegi ai mei. Starea lor este critică. ” A doua zi, unul dintre pacienții menționați anterior, fiul lui Hajni citat mai sus, a scris pe site-ul social: „Îi întreb pe toți cei care pot ajuta. Mama mea ar avea nevoie imediat de sânge! ”

Hajni a avut febră cu zece zile mai devreme, pe 18 mai, în timpul unei schimbări. A fost trimis acasă și apoi a luat antibiotice la comandă de la medicul său pentru câteva zile, dar nu s-a simțit mai bine. Câteva zile mai târziu, a găsit un sufoc puternic, așa că a provocat ambulanțele. Și-a pierdut cunoștința, recuperându-se doar în mașina cu sirene. A fost dus mai întâi la spitalul din Székesfehérvár, apoi la Institutul Național de Pneumologie Korányi și a trebuit să fie pus pe un ventilator pe 26 mai.

De acum înainte, Hajni nu poate spune decât lui Hajni ce i s-a întâmplat pentru că a petrecut următoarea perioadă sub anestezie artificială. Timp de 42 de zile, aceștia au fost ajutați cu oxigenare, transfuzii de sânge, plasmă de sânge ca rapel imunitar și o mulțime de relaxante musculare pentru o ventilație eficientă. Boli de bază și locul de muncă, a spus ea, ar fi putut agrava starea ei: "Sunt asistentă medicală din 1985 și am boli tiroidiene, diabet, astm." Korányi a fost ventilat timp de 68 de zile, iar sângele său a fost purificat prin tratament de artă timp de 46 de zile.

Când și-a recăpătat cunoștința, nu se mai putea mișca. „Eram teribil de obosit, slab ca o bucată de lemn, stăteam întins în pat”, a spus Hajni și, din vocea sa, se putea simți reticent să se gândească la ceea ce se întâmplase. A slăbit 26 de kilograme și a fost tratat în secția de reabilitare musculo-scheletică a spitalului Kisbér până în octombrie, deoarece mușchii lui ofiliți trebuiau exersați înapoi. Încă nu-ți poți mișca picioarele astăzi. „Din fericire, întunecimea îmi scapă de pe degete pentru că am luat microembolism, care a ucis țesutul pielii și acum îl arunc frumos, dar de fapt întreg corpul meu a fost dezlipit”, a spus el despre un alt efect secundar al bolii.

"Ai putea spune că nu există Covid, dar cred că eu și colegul meu suntem exemple vii despre cât de periculoasă este această boală."

La fel ca Hajni, una dintre asistentele-șef ale spitalului Tata s-a îmbolnăvit grav din cauza unei infecții cu coronavirus, a fost tratată cu un ventilator în Korányi timp de săptămâni și cel puțin o duzină de alți lucrători din spitalul Tata au prins virusul, potrivit informațiilor adunate de Direkt36.

Tata, ar putea fi un loc de muncă ”, a răspuns Hajni la întrebarea unde s-a infectat. La spitalul Tata, lucrătorii au fost examinați de mai multe ori în mai, dar, deși au apărut cazuri pozitive, el a avut întotdeauna un test negativ până când simptomele au apărut peste noapte. Hajni nu i-a spus lui Direkt36 mai multe despre motivele bolii sale și, deși a povestit și recuperarea sa într-o emisiune TV live săptămâna trecută, nu a existat niciun cuvânt despre istoria lui Tata. Cu toate acestea, conform cercetărilor Direkt36, problemele nu au început în mai, ci mai devreme.

Am fost închiși din anumite motive

Instituția mamă a Spitalului Tata, Spitalul Sf. Barbara din Tatabánya, a fost desemnată de guvern la spitalul de epidemie la începutul lunii aprilie. În acest moment, primul val al epidemiei era în curs, școlile erau închise, oamenii stăteau acasă.

În Tatabánya, persoanele infectate cu Covid au fost cazate într-un ritm rapid. O parte a reorganizării a fost că în weekendul Paștelui, 11-12 aprilie, patru secții complete au fost relocate la locul spitalului Tatai, unde lucrau și Hajni și colegii săi și unde, în mod implicit, funcționează doar secțiile de reabilitare cu un total de 105 paturi . Hematologia, oncologia, medicina internă cronică și secția de asistență medicală au fost mutate aici - acest lucru a fost raportat de János Lőke, directorul general al Spitalului Sf. Barbara, la televiziunea locală.

"Conceptul era că nu ar exista pacienți cu coronavirus în Tata, ci doar secții curate aici."

Un lucrător al spitalului Tata a spus Direkt36 despre acest lucru.

În Tatabánya, însă, evenimentele s-au accelerat în curând. S-a dovedit că virusul a început să se răspândească în spital. Departamentele de gastroenterologie și rinichi s-au infectat și au trebuit să fie închise pe 22 aprilie.

Lucrătorilor care și-au pierdut slujba le era din ce în ce mai greu să-i înlocuiască. Potrivit scrisorilor spitalului văzute de Direkt36, directorul general János Lőke le-a cerut asistenților medicali și medicilor Cecília Müller de la medicul șef național sau de la ministru de cel puțin trei ori. Într-o scrisoare adresată lui Miklós Kásler din 21 aprilie, de exemplu, el a scris despre o „situație critică de personal” și a cerut 61 de medici și 105 specialiști (spitalul are aproximativ 1.500 de angajați). Pe 26 aprilie, el i-a scris lui Müller că 71 dintre angajații săi au renunțat la muncă din cauza infecției sau carantinei și că un medic în vârstă de 70 de ani, o grupă de vârstă deosebit de vulnerabilă, a trebuit să fie implicat în muncă pentru a îngrijirea pacienților. „Personalul nostru actual reprezintă o amenințare pentru îngrijirea atât a pacienților cu coronavirus, cât și a celor care nu sunt coronavirus și nu poate fi susținută pe termen lung”, a spus directorul spitalului.

Medicul șef național, pe de altă parte, nu a respectat cererea directorului general, dar a decis să-i închidă internarea la spitalul Tatabánya pe 28 aprilie timp de două zile. „Din anumite motive, nu au trimis oameni, ne-au închis”, a declarat directorul general pentru televiziunea locală, care nu a ascuns faptul că a fost surprins de decizie. El a mai menționat că medicul-șef a decis să închidă pe baza convorbirilor telefonice, nimeni nu i-a vizitat personal.

Oamenii care locuiesc în județ care au nevoie de îngrijiri spitalicești au fost de atunci direcționați către alte spitale. Decizia lui Müller relevă faptul că, pe lângă lipsa de personal, au fost comise o serie de greșeli în spital. De exemplu, mulți au lucrat zile întregi chiar și atunci când aveau deja simptome. Contactele cu pacienții, cu încălcarea regulilor de segregare, au fost plasate în secții cu mai multe persoane împreună cu alții. Tatabánya a fost singurul spital care a trebuit să fie închis în timpul primului val. Decizia de închidere a lui Cecília Müller nu a specificat cine era responsabil pentru situația din spital, János Lőke, director general, a rămas în funcția sa.

2 asistente medicale pentru 40 de pacienți cu dizabilități

Între timp, pacienții care s-au mutat de la Tatabánya la Paște au fost îngrijiți la Tata, crezând că nu există coronavirus printre ei. Un lucrător al spitalului Tata care a solicitat anonimatul a susținut că se află doar într-o mască chirurgicală și mănuși de cauciuc care oferă protecție parțială împotriva infecției atunci când pacienții au fost primiți și plasați. Muncitorul s-a îmbolnăvit la două săptămâni după sfârșitul săptămânii de Paște, pe 27 aprilie, potrivit informațiilor lucrătorilor Direkt36, el a fost primul muncitor din Tata care a testat pozitiv pentru un coronavirus. El își atribuie infecția faptului că a intrat în contact cu pacienții transferați de la Tatabánya, deoarece perioada de incubație a bolii este de aproximativ două săptămâni.

Pacienții transferați la Tata, asemănător cazului maur descoperit de Direkt36, nu au fost testați corect pentru virus înainte de migrare. Potrivit unui lucrător, raportul lor final înainte de expediere a arătat că au avut doar un test de sânge care putea detecta o infecție cu coronavirus care a avut loc deja, nu o infecție existentă (aceste teste au devenit negative). Testul PCR, care nu este potrivit pentru detectarea unei infecții active, nu a fost făcut deoarece Spitalul Sf. Barbara nu primise suficient din el la momentul respectiv, a spus unul dintre lucrătorii Tata. Spitalul nu a răspuns la întrebările noastre despre acest lucru.

Nu numai de Paște, ci și după aceea, pacienții au venit din Tatabánya, potrivit unuia dintre lucrători, chiar și atunci când era deja clar că o epidemie internă se răspândea acolo. Aproape în fiecare zi ambulanța a adus pe cineva, a existat o mulțime de trafic de pacienți între centrul spitalului și locul Tata. Chiar și atunci, pacienții transferați nu au fost examinați prin PCR, deoarece regula a fost că astfel de teste ar trebui efectuate numai pacienților care ar putea fi admiși la domiciliu. Din această cauză, s-a constatat că mai mulți pacienți sunt infectați chiar înainte de a se întoarce acasă.

Câțiva dintre pacienții care s-au mutat la Tata au devenit febrili în aprilie, totuși nu au suspectat la început un coronavirus. Un muncitor care ulterior s-a infectat el însuși a spus:

„Erau pacienți foarte dificili, neajutorați, trebuiau clarificați, trebuiau hrăniți. Este relativ dificil să se determine dacă astfel de simptome sunt indicative ale coronavirusului la astfel de pacienți. De exemplu, febra poate fi cauzată de cineva culcat. În plus, mulți dintre ei nu își pot spune plângerea ”.

Răspândirea infecției a fost, de asemenea, ajutată de faptul că în aprilie și prima jumătate a lunii mai Tata nu avea încă echipamente de protecție adecvate pentru tratamentul pacienților cu coronavirus. Muncitorii purtau măști chirurgicale, pelerine, mănuși de cauciuc și șepci. Potrivit lucrătorilor raportați la Direkt36, una dintre asistentele medicale principale a încercat de mai multe ori să solicite echipei de protecție conducerii spitalului din Tatabánya, dar răspunsul a fost că Tata nu avea un departament Covid, astfel încât cererea nu a fost justificată. În plus, jumătate dintre asistenții medicali Tata au fost transferați la Tatabánya pe 20 aprilie, lăsând în total șase asistente medicale să îngrijească pacienții care au nevoie de îngrijiri continue. (Unul dintre ei a spus Direkt36 că trei dintre cei transferați s-au îmbolnăvit în curând.)

În aceste condiții, „dacă am avut sau nu echipament de protecție, astfel încât am mers la muncă în fiecare zi timp de 12 ore sau zi sau noapte și două asistente medicale au trebuit să aibă grijă de 40 de bolnavi grav” Între timp, ia o pauză, schimbă-te, îmbracă-te îmbrăcăminte de protecție, blocați-l. Acest lucru este imposibil, necesită de trei ori mai mult personal ”, a spus muncitorul, care ulterior s-a îmbolnăvit.

Tata a căzut

Screeningul lucrătorilor Tata a început pe 5 mai, probele au fost prelevate o dată pe săptămână, iar unul dintre ei a dat rezultate pozitive în fiecare săptămână, au început să renunțe la muncă. Până pe 19 mai, o linie de asistenți medicali, agenți de curățenie, administratori, kinetoterapeuți și aproape întreaga secție de reabilitare cardiologică a prins virusul, dar la celălalt nivel, reabilitarea musculo-scheletală, erau și lucrători infectați. Pe baza interviurilor cu Direkt36 din mai multe surse spitalicești, cel puțin trei lucrători au fost spitalizați, cu ceilalți supraviețuind bolii în casele lor. „Nu mi-am văzut niciodată soția ca pe un astfel de pacient”, și-a amintit unul dintre soții ei mai muncitori.

Astfel, pe 19 mai, un fost angajat al unui spital Tata a scris pe Facebook despre situația că ar trebui menționată „eroii Tata”. „Sunt medicii, asistenții medicali, agenții de curățenie, asistenții medicali, administratorii, asistentul șef și, nu în ultimul rând, kinetoterapeuții Departamentului de reabilitare a cardiologiei din Spitalul și Clinica de specialitate Árpádháza St. Elizabeth! Personalul care a rămas în secție s-a ocupat de tratamentul pacienților non-coronavirus transportați aici de la Tatabánya. ”

„Astăzi, aproape toți au căzut”.

Muncitorii de la unul dintre secții, reabilitarea cardiologică, erau aproape complet lipsiți de muncă, deși chiar și o asistentă care și-a petrecut perioada de concediere înainte de pensionare s-a întors la muncă pentru a ajuta, iar mai târziu maseuri medicali s-au înființat pentru a îndeplini sarcini de asistență medicală. Când muncitorii au produs o serie de teste pozitive, pacienții au început să fie testați și găsiți infectați în aproape fiecare secție și chiar și testul medicului care a prelevat probele a devenit pozitiv. Îngrijirea s-a prăbușit, a fost anunțată o scurtă circulație, iar pacienții infectați au fost evacuați.

O scrisoare internă de la directorul spitalului, marți, 19 mai, a raportat evenimentele din Tata după cum urmează: „Doamna director de asistență medicală și medicul șef vizitează site-ul astăzi. Focarul a izbucnit la fața locului în weekend. (...) În timpul reabilitării cardiologice, 15 pacienți au devenit pozitivi, toți fiind asimptomatici. 5 din angajați au rezultate pozitive. 7 persoane sunt departe de perioada anterioară din cauza unui rezultat pozitiv. (…) Sunt evidențiate cazuri pozitive, lucrătorii sunt îmbrăcați corespunzător și sunt disponibili dezinfectanți. Al doilea eșantionare a lucrătorilor va avea loc astăzi și mâine. ”

Între timp, tocmai în aceste zile s-ar putea redeschide spitalul Sf. Barbara din Tatabánya, a anunțat spitalul pe 20 mai. Următoarele au fost raportate în ziua următoare despre evenimentele din Tata: 23 de pacienți și 11 lucrători au dat rezultate pozitive în Tata și doar doi lucrători au prezentat „simptome ușoare”. „Numărul mare de rezultate pozitive nu reflectă neglijența umană iresponsabilă, ci este rezultatul unui screening complet și responsabil pentru siguranța lucrătorilor, a pacienților și a mediului nostru. Facem toate acestea, astfel încât să știm că pune o povară suplimentară atât asupra pacienților, cât și asupra lucrătorilor, și știm, de asemenea, că mai mulți dintre colegii noștri ar putea să rămână fără muncă. ”

Originea exactă a bolii nu a fost investigată ulterior, cel puțin lucrătorii nu sunt conștienți de aceasta și Direkt36 nu a găsit nicio informație publică care să sugereze acest lucru. De asemenea, am întrebat NNK și spitalul, printre multe alte întrebări, dacă s-a efectuat o investigație internă după ce s-a întâmplat, dar nu am primit niciun răspuns din ambele locații. Spitalul a susținut că directorul general János Lőke nu a putut să comenteze deoarece se află în prezent în carantină.

Nu s-a decis încă dacă se datorează plata bolii

Unii dintre muncitorii Tata care s-au recuperat de la infecția cu coronavirus au putut să se întoarcă la muncă până la sfârșitul verii, în timp ce doi au părăsit cariera după recuperare. Doi muncitori ai ventilatorului se luptă cu probleme fizice și musculo-scheletale, iar o altă persoană recuperată are urme ale bolii pe plămâni, se îneacă în timpul exercițiilor fizice sau realizează o tuse. Unul dintre ei așteaptă doar puținul timp rămas până la pensionare, înainte de a se întoarce la muncă.

Muncitorii care au raportat la Direkt36 au declarat că nu li s-a plătit plata de 100% a bolnavului pe durata bolii lor la patru luni după incident. Știu că au documentele în minister, unde trebuie să decidă dacă boala lor este de origine profesională, deoarece numai atunci este 100%, altfel primesc doar două treimi din salariu.

„Nu știu ce să decid. Este în mod clar o boală profesională, așa că nu am luat-o în Maldive ”.

Unul dintre ei a spus. Întârzierea plății a pus pe mai mulți într-o situație financiară dificilă. (Am întrebat, de asemenea, despre prestațiile de boală spitalicești la spital și NNK, dar nu am primit niciun răspuns.)

Gergelyné Hajni Nagy a reușit să părăsească reabilitarea spitalului Kisbér numai în octombrie. Mulți dintre cunoscuții și colegii săi l-au strâns pentru recuperare și au fost vizitați ori de câte ori a putut. În septembrie, a fost votat „Eroii vieții de zi cu zi în Tata” de o inițiativă civică locală.

Încă lucrează astăzi pentru a putea merge din nou, nu merge încă fără scaun cu rotile sau cadru de mers pe jos. El i-a spus lui Direkt36 că se datorează și medicilor și asistentelor medicale care îl tratează în Korányi fiind vindecat complet pentru că „au multă muncă în mine” și pentru că șeful departamentului de respirație cronică al lui Korányi i-a spus în repetate rânduri că este „un miracol ”pentru că nu numai că a supraviețuit, ci a făcut-o cu un„ suflet întreg ”în ultimele luni. „M-am întors pe Pământ pe aripile îngerilor”, a spus Hajni.