Semn de întrebare pe două picioare - Evelin Horváth și Sándor Révész

REVISTĂ: Ceea ce face Sándor Révész de vreo treizeci de ani este destul de ciudat pentru mine. Din când în când apare, își fulgera individualitatea, toată lumea se gândește, ei bine, acum se întoarce și apoi dispare din nou. Pe baza a ceea ce decideți să veniți sau să plecați?

SÁNDOR RÉVÉSZ: Dacă vreau să vorbesc, voi vorbi, și apoi voi tac. Asta este. Nu sunt un compozitor venos, dar când dau naștere în cele din urmă la melodii, versuri, vreau să ajungă la public. Apoi am dat știri despre mine, am creat condițiile, căutam un manager și colegi de muzică: acum am găsit un mare tovarăș în persoana artistului lautist și chitarist Gábor Zajzon. Este bine să „inhalați” lucrurile, să creați și apoi să cântați, „să expirați” totul. Mulți dintre marii mei colegi străini, modelele mele, fac asta. Nu hack, nu am jucat niciodată. Cânt vechile și noile mele melodii din suflet și văd pe cineva care mă urmărește, îmi iubește munca, simte totul autentic. La ultimele noastre opt concerte, la Békéscsaba, Szeged, Miskolc, ovația a mărturisit că publicul se simte încă sincer cu ceea ce fac.

REVISTĂ: Este ca și cum ai auzi crezul unui artist alternativ. După fostele tale mari succese, generalul și piramida, această atitudine este influențată în mod ciudat.

SÁNDOR RÉVÉSZ: După cum învață mătușa Mária Szepes: „Fii un semn de întrebare pe două picioare”. Doar că așa o rezolv. Astăzi, nu se poate gândi la un editor, la un birou de mari manageri, la impresari străini. Momentul trebuie ales bine. Atunci mă simt matur în legătură cu publicul. Vă mulțumesc că ați descoperit o atitudine artistică alternativă în mine, dar este doar vorba de a-mi croi drum în felul meu. Încă cred necondiționat în lucruri, în autenticitatea mea, în versurile și muzica din inimă pe care le scriu. Și dacă ceva nu funcționează, nici eu nu voi fi trist. După Piramidă și vremurile de succes menționate, sunt fericit, chiar dacă un concert cu o atmosferă atât de fantastică ca cea recentă la Miskolc și Szeged se adună cu cinci sute de oameni. Fosta vibrație a Piramidei nu mai poate fi amintită, așa că am șaizeci de ani, trăiesc într-o lume complet diferită, nici măcar nu am sânge cervical proeminent în ramură, sărind pe scenă în piele.

EVELIN HORVÁTH: Sándor se poate întoarce oricând, pentru că toată lumea își cunoaște vocea. Copiii mei mă cunosc deja pentru că ascultăm adesea numerele mari împreună. Și toată lumea este curioasă de această voce. El combină o voce de cap în piane, un fort, o amestecă cu vocea sa blândă și își pune corpul și sufletul în toate. Întregul lucru este atât de complex încât, când îl văd cântând, plutesc trei sau patru zile după aceea.

MAGAZINE: Este un pic deranjant pentru melodiile mele actuale, deși simt că vin din interior și experimentează sunete acustice originale de parcă nu ar fi fost scrise cu propria voce.

SÁNDOR RÉVÉSZ: Ceea ce spune el este provocator. Probabil, compozitorii care mi-au oferit anterior melodii erau oameni mult mai educați. O rezolv dintr-o cutie de instrumente mult mai modestă de care sunt capabil. Dar vom aștepta până când aceste melodii vor înregistra, pentru că odată ce vom ajunge într-un studio cu ele, vor obține un aspect acustic suprem pe care cred că îl vom rezolva mult și totul va fi adaptat propriului meu voce.

REVISTĂ: Publicul cere în continuare numerele mari ale piramidei. Dar pentru o vreme își amintește și melodiile generale. Pentru mine, este o descoperire a cât de profundă, sinceră și simt că influența generalului este mai puternică în lirismul muzicii de astăzi decât am putea crede.

SÁNDOR RÉVÉSZ: Aș dori să includ cântece generale în program, precum și cele pe care nu le-am cântat la acea vreme, pentru că există pietre strălucitoare printre ele. De asemenea, cred că ceea ce am făcut a fost foarte valoros, seninătatea tinerească, prospețimea, minunea naturală a lumii. Tovarășii mei, Gábor Novai, Mátyás Várkonyi, János Karácsony, erau muzicieni și compozitori instruiți, cele trei fete cântau în Corul de copii al Radio-ului maghiar sub mâinile lui Valéria Botka și László Csányi. Aveam 19 ani, Edit Szigeti scria la vârsta de 14 ani Dacă i-aș ști frumosul text: „Tot ce am învățat, îți voi da dacă trebuie. Tot ceea ce cer este, draga mea, nu pleca! ” Am strălucit de bucurie, de succes.

EVELIN HORVÁTH: Acestea sunt melodii care ating încă o persoană astăzi. Chiar dacă lumea se schimbă, oamenii pot fi în continuare aceiași în spirit. La vârsta de paisprezece ani, am auzit pentru prima oară de la Piramidă, Treci sus! Apoi a fost complet impregnat de dragostea care i-a decurs. Și, deși experimentez această melodie diferit astăzi, îmi oferă o valoare diferită, dar este încă în viață.

SÁNDOR RÉVÉSZ: Trebuie să recunoaștem că nostalgia joacă în mod evident un rol important în efect. Cu siguranță nu este o coincidență faptul că publicul nostru este format practic din persoane în vârstă.

MAGAZIN: La evenimentul de astăzi, vocile lor, lumea muzicală a lui Sándor și muzica clasică au sunat foarte interesante. Nu s-ar putea imagina Alexander ca un cântăreț de operă? Această voce este foarte departe de el?

EVELIN HORVÁTH: Voi fi sincer: foarte mult din operă. L-am auzit întotdeauna în Piramidă și nu cred că este un sunet de operă. Nu acea tehnică, nu acea putere expresivă. Este o voce magică a unui suflet, o voce spirituală.

SÁNDOR RÉVÉSZ: Ei bine, acum va râde. Am avut un mare prieten de clarinet care a jucat în operă și m-a dus la o mulțime de spectacole. După aceea, l-am dus acasă cu mașina și am fost atât de sub influența a ceea ce am auzit și am început să imit Aria în felul meu, cu voce tare. Exact modul în care începi să cânți muzică pop, dacă îți place. Și ar fi surprinși. Evelin are dreptate, desigur, dar inspirația a scos în mine lucruri neașteptate. Prietenul meu a spus odată că mă va duce la András Mihály, directorul de atunci al Operei. Bineînțeles că nu s-a întâmplat niciodată. Dar permiteți-mi să fiu sincer, nu am simțit niciodată o atracție reală pentru acest mod de exprimare, nici nu aș fi acasă în lumea sa textuală.

REVISTĂ: Ai fost întotdeauna făcut cântăreț de operă?

EVORIN HORVÁTH: Nu. Am cântat muzică și dirijat la universitate. Am avut un profesor de canto foarte bun și, sub influența ei, am decis să rămân cu cântatul. Am ieșit la Graz, profesorul meu de canto de acolo mă pusese deja în scenă și apoi am lucrat cu Eva Lax acasă. Am cântat Regina nopții timp de două sezoane în Flautul magic, în Szeged și în Palatul Artelor, iar în Pécs am jucat rolul lui Adél în Bat. Dar, din cauza muncii partenerului meu, ne-am mutat în Italia, copiii mei s-au născut, a trebuit să mă opresc din joc. Însă a existat întotdeauna o dualitate în mine: când eram copil, îmi doream să fiu profesor, să mă ocup de copii, dar eram și fericit pe scenă pentru că simțeam că pot aduce bucurie publicului. Copiii mei sunt suficient de mari acum pentru a înțelege că am nevoie de independență. Se pare că ne vom întoarce peste un an și vreau să fac un CD pentru a mă putea întoarce.

REVISTĂ: Și cum vezi șansele?

EVELIN HORVÁTH: Va fi dificil, mai ales fără cunoștință. Incerc. În Italia, acum predau cântarea privată și particip la audiții. Prefer să-mi imaginez cariera mea de solist, nu vreau să fiu membru al unei companii. Ideea este că simt că a început ceva. Spectacolele externe, contractele pentru un sezon sau un rol se pot uni. Dar aș fi fericit, de asemenea, să iau podium cântând, concerte cu un acompaniator de pian, o trupă mică. Oricum, pot să cânt, pot să cânt.

REVISTĂ: Nu este ușor să vă întoarceți după lungi omisiuni.

SÁNDOR RÉVÉSZ: A avea copii în cariera noastră este întotdeauna o decizie serioasă, riscantă, mai ales pentru femei. În calitate de tată al unui copil de trei ani, am ieșit cu bucurie din profesie și am petrecut fiecare oră a zilei cu fetița mea. Dar există o mare diferență. Sunt dincolo de marele meu succes. De aceea am putut schimba după bunul plac, puteam alege stilul de viață al fermei timp de douăzeci de ani, puteam respira aerul tufelor de organe ale Marii Câmpii. Nu a fost o problemă să suspend lucrurile, să amân invitațiile și să apar din nou atunci când am o dorință interioară reală de a face acest lucru.

MAGAZINE: Cum vedeți situația actuală a profesiei de pop?

SÁNDOR RÉVÉSZ: Nu sunt chiar în imagine chiar acum. Dar văd că astăzi nu există piese cu care să mă deranjez cu adevărat. Un motiv este probabil atrofierea industriei tablelor. Asta nu este o problemă atât de mare astăzi. Apropo, tot ceea ce sunt foarte fericit s-a îndreptat spre muzică live. Desigur, nu există posibilitatea unei mari atracții acasă, nu putem construi o etapă de filare de 360 de grade ca U2. Trebuie să facem față unor condiții tehnice de scenă mult mai modeste, dar din punct de vedere economic putem face oricum succesul producțiilor.

MAGAZIN: Cum opera se poate menține în viață în aceste zile?

EVELIN HORVÁTH: Opera trebuie făcută publicitate astăzi. În marile opere de operă, Scala sau Metropolitan, există întotdeauna stele care cântă, există tehnica de a produce producții rotative cu pumnal care să atragă cu adevărat publicul. Se acordă o atenție deosebită pentru a se asigura că distribuția este adecvată, deoarece acum trebuie avut grijă în Flautul Magic, de exemplu: Pamina nu poate fi mai în vârstă sau mai serioasă decât mama ei, Regina Nopții. Și acolo se sacrifică pentru operă, există sponsori, s-ar putea să existe prețuri ridicate ale biletelor de 60-250 de euro și fără fluxuri de bani.

REVISTĂ: Cât de mult se poate realiza acasă?

EVELIN HORVÁTH: Cred că Opera face publicitatea bine. Aveți, de asemenea, idei bune pentru așezări eficiente. Doar banii. Din păcate, există din ce în ce mai multe spectacole puse în scenă în Ungaria, unul sau două lucruri lipsesc sau opera nu este pusă în scenă, dar cântăreții privați și orchestra sunt plătiți și duși la Centrul Kodály. Dar rețineți că opera nu are atât de mult cult în țara noastră. Acum încearcă cumva să se îndrăgostească de tinerețe. La Pécs, de exemplu, tineri profesori de artă merg la școli pentru a interpreta arii și scene mici.

REVISTĂ: Ei bine, ar merita cu adevărat să le punem împreună.

EVELIN HORVÁTH: Eram fan Guns N ’Roses la vârsta de 16 ani și îmi plăcea și AC/DC. L-am ascultat pe Sanyi la facultate. Deci, sunt deschis tuturor muzicii bune. Trebuie să cunoști trupa Nightwish. Ei fac un fel de muzică metalică simfonică, fluturând cu chitara basă, părul lung, iar odată ce au fost cântăreață de operă, Tarja Turunen. Deci, acest lucru poate fi reunit.

SÁNDOR RÉVÉSZ: În Evelin, pe lângă vocea și tehnica sa fantastică, apreciez cu adevărat felul în care poate sta pe scenă cu o simplitate nobilă și evocă bucuria și frumusețea muzicii în cameră fără nici o magie. Nu am lucrat niciodată cu adevărat împreună cu privire la merite, dar sunt sigur dacă am putea scoate niște fosile, să spunem Dacă aș avea două vieți, dacă Evelin le știe deloc.

EVELIN HORVÁTH: Cum aș ști!

SÁNDOR RÉVÉSZ: Ei bine, atunci el ar contribui cu multă dragoste și cunoștințe profesionale superioare pentru a scoate din ea ceva nou, care rimează cu starea noastră actuală, cu emoțiile noastre. Sunt convins că dacă oamenii cinstiți și cu gust bun se reunesc pentru a încerca cu o inimă pură, își vor matura visurile și ideile până când vor veni cu un produs incitant, eficient. Repetiția în sine este un atelier experimental. Cred în acest entuziasm experimental. Ne așezăm, scoatem instrumente, scoatem vocile, sună ceva și, dacă doriți, începe elaborarea mai nuanțată. Acesta este unul dintre idealurile muzicii mondiale de astăzi, nu-i așa? Că oamenii se adună de aici și de colo pentru a lucra împreună și a crea ceva original.

SÁNDOR RÉVÉSZ

Născut: 24 iunie 1953 la Budapesta. OCUPAȚIE: muzician, versor, cântăreț. A apărut în General în 1971 și a fost un frontman popular din 1975 până în 1981 până la idolatarea piramidei. El a mai produs trei albume solo în următorii douăzeci de ani, dar între timp s-a retras din viața muzicală pentru perioade lungi. A apărut din nou în public anul acesta. A primit Crucea Mică a Ordinului de Merit al Republicii Ungare (1994) și apoi Crucea de Ofițer a Ordinului de Merit al Ungariei (2012).

EVORIN HORVÁTH

Născut: 24 iulie 1976 în Szekszárd. OCUPAȚIE: cântăreață de operă. A absolvit Facultatea de Arte a Universității din Pécs în 2001 cu o diplomă în canto și dirijat. Apoi a studiat muzică la Colegiul de muzică din Graz timp de doi ani. A apărut în rolul Reginei flautului magic al nopții, a jucat în liliac și a jucat ca solistă în mai multe turnee de concerte naționale și străine. În prezent locuiește la Milano.

RECOMANDAT DE EVELIN HORVÁTH

CARTEA: VARA CREȘTINANĂ - ASTA I-A IUBIT
Etude captivante despre viața amoroasă a scriitorilor și artiștilor maghiari.

FILM: BRAD SILBERLING - CITY OF ANGELS
Fiți întotdeauna într-un loc bun atât cu corpul cât și cu spiritul vostru.

MUZICĂ: MOSZAR - FLUTUL MAGIC
Aduce lumina oamenilor de sute de ani.

RECOMANDAT DE SÁNDOR RÉVÉSZ

CARTE: CÂȘTIGĂTOR BORDER - VIAȚĂ I-III.
O afirmație fantastic de profundă în limbajul deosebit și frumos al unui adevărat maestru de cuvinte.

FILM: FRANCOIS TRUFFAUT - PATRU SUTE DE COPII
Creează tensiune și profunzime emoțională fără egal cu mijloace reținute.

MUZICĂ: FLOYD ROSE - UN FAL
Până în prezent, este impresionat de elaborarea și monumentalitatea sa, a făcut genul nostru grozav.