Doisprezece András Forgách: Eram 12 femei

Cine nu a fost niciodată o femeie (cel puțin imaginată) - nu un bărbat adevărat. Pare a fi un citat, deși tocmai l-am dat seama, doar bănuitor că s-ar fi putut gândi deja la altcineva. Este evident. Femeile sunt verificatoarele bărbăției noastre. Cred că inversul este la fel de adevărat: nu poți fi o femeie adevărată care (cel puțin în imaginația ta) nu a fost niciodată bărbat. Având în vedere toate acestea, este bine pentru cineva să spună că: eram 12 femei ca András Forgách, cu cel mai recent volum al său.

Pe coperta cărții care se potrivește în palma mâinii, numărul 12 este probabil numerotat pentru a se potrivi bine. Singurul motiv pentru care numele autorului a fost tipărit cu litere atât de mici (deși tipografic în LARGE) este cerul și designerul, András Tillai. Portretul lui Forgách pe urechea din spate este o capodoperă, care ne privește peste ochelarii căzuți până la capătul nasului ca și cum nu i-ar fi frică. Dacă ar spune el, sunt cu doisprezece femei și nu mi-e frică să le folosesc!

M-a scos din picioare după postfața scrisă de sora autorului, Zsuzsa Brúria Forgács. Să nu fim atenți la prenumele ciudat, ci la faptul că el cu Csgács. Ea a editat antologii feminine care băteau un praf mare și a organizat evenimente pentru femei. Acum scoate vălul: majoritatea acestor douăsprezece nuvele au apărut sub pseudonime în antologiile menționate. Prin urmare, András Hanna și Házi Eszter nu există, adică doar în imaginația bărbatului Forgách, care este o existență musculară, deși nu într-un sens al prostiei.

O reclamație recurentă din partea cititorilor, chiar mai mult a actorilor, este lipsa de protagoniști. Indiferent dacă această obiecție este legitimă din punct de vedere statistic, observ că a fost o tradiție în literatura maghiară să se ascundă în pielea femeilor de la Móricz, de la Árvácska la Égető Égető, de la Pacsirta la fetele Szkalla. Dar visătorii fetelor și femeilor listate și-au publicat lucrările sub numele lor (masculin). Se adaugă la spectacol dacă totul se întâmplă în spatele unui nume feminin? nu am nici o idee.

În orice caz, Forgách efectuează zeci de monologuri ca femei. O poveste este mai bună decât cealaltă. Îți voi spune la ce mă gândesc. Cred că profesorul de dans și noroi se deosebesc și de nivelul mediu ridicat. Poate doar când am devenit bunică mă simt puțin forțat (simțul realității este deranjat de confuzia legată de „frații” mei), dar volumul nuvelelor este de genul unei echipe de fotbal, este greu să găsești unsprezece jucători cu perfect aceeași abilitate - bine doisprezece. De asemenea, accept opinia că, atunci când citim o poveste nu atât de puternică, ne putem odihni puțin înainte de următorul vârf. Problemele complicate sunt că destinatarii nu găsesc în general aceleași scrieri mai slabe.

În opera lui András Forgách, lucrările teatrale și cinematografice au prioritate, cel puțin în ceea ce privește numărul de titluri care pot fi incluse în biografie, dar romanul său din 2007, Zehuze, poate fi considerat un fel de acoperiș salarial. Structura sa (și tipografia spirituală care se adaptează la aceasta) este de invidiat. Indiferent, The 12 Women este o carte mai interesantă pentru mine și nu (doar?) Datorită scenelor erotice. O dilemă interesantă a vocii scriitorului poate fi văzută aici: dacă există sau chiar ar trebui să existe o diferență între stilul de vorbire al autorului și eroii săi (ton, construcție propoziție). Eu însumi am ales protagoniști de sex feminin și consider că acest lucru este cazul în cel puțin patruzeci la sută din munca mea. Ascunderea la femei este foarte interesantă, um, interesantă (deși acum este o repetare în acest paragraf). Întrebarea este dacă există o propoziție feminină (și aceasta). Răspunsul meu este: EXCEPȚIONAL. Merită ascultat în espresso - comparați-l cu filmul intitulat - tramvai, cafenea.

Dar este posibil să atingi douăsprezece voci feminine diferite într-un singur volum? Evident, doar dacă distanța dintre difuzoare este suficient de semnificativă. Apropo, soția unei bacterii din Szabolcs și a unei pisici din Pasarét sună diferit. Cu toate acestea, locul nașterii, ocupația și statutul social al eroilor lui Forgách au o importanță mai mică, accentul pentru autor este că sunt (în principiu) capabili să nască și să găzduiască un membru bărbat. Presupun că acest lucru a motivat decizia scriitorului: le face modelele de vorbire mai puțin individualiste, concentrându-se mai mult pe povestea lor. Nu aș face niciodată asta, dar, în calitate de cititor, sunt lăsat rece de propriile mele principii profesionale, încerc să mă scot din bufetul ziarelor tipărite ca femeie - adică ca destinatar. În această carte, Forgách își demonstrează puterea de a povesti, îmbrățișând astfel cititorul cu minte deschisă. Poate că acest titlu ar fi fost mai exact: am devenit 12 femei. Mai multă putere. Forgách nu este de obicei luat prea în serios din cauza zâmbetului său de adolescent și a curselor sale de succes în cercurile de teatru-film, cred că ar fi timpul. Adolescentul este adult.

Sora menționată mai sus Zsuzsa Brúria Forgács (a treia este prenumele mamei sale, dacă nu sunt dezamăgită) a devenit o mișcare eficientă în ultimul deceniu, o luptătoare de frunte în echipa din ce în ce mai populată de femei scriitoare. Pentru a rezuma bine poziția sa, el crede că până în secolul al XXI-lea, bărbații vâsleau într-o predominanță imensă în marea furtunoasă a literaturii (adevărat), este timpul să predăm doamnelor cel puțin la fel de mult obrazul. Apreciez această cerere, voi da totul din suflet cu adevărat, lopată, ghidon, centură de salvare. Urmăresc munca femeilor, sunt pasionată de Magda Szabó, apreciez opera ei cea mai înaltă din a doua jumătate a secolului al XX-lea (viziune minoritară), apreciez artileria grea și ușurința antologiilor lui Forgács.

Dar există ceva aici pe care nu-l pot asculta, chiar dacă provoacă neînțelegere sau furie ostilă. Mă îndoiesc că ar trebui să lăsăm femeile să înainteze atât cât fac în privat. Resping. Obiectez. Literatura este un câmp de luptă, un ring de kick-box care intră aici, așteptați-vă că rivalitatea nu este liberă de a da și a lua. Acordarea unei atenții sau privilegii suplimentare femeilor le-ar subestima, deoarece cei slabi au excepția. Diferențele în ceea ce privește fizicul nu contează aici, sunt democrat chiar atunci când consider că este natural tratamentul egal al egalității între drepturi și șanse. Pentru că să nu ne lăsăm păcăliți, scriitorii, la fel ca și alți profesioniști profesioniști, se împart unul pe celălalt, cei mai înalți îi bat (și chiar îi calcă) pe cei care gâfâie în gât și se mușcă reciproc. Dacă femeile vor egalitate, îmi pare rău. Nimeni nu ar trebui să se aștepte la mai multă înțelegere sau bunăvoință din cauza sexului lor. Puteți face acest lucru numai cu da-ul dvs.

Scrierea a apărut inițial în secțiunea de aur a Watcher Read.

András Forgách (Foto: Miklós Teknős)

András Forgách: Eram 12 femei
Editura Libri, 2013
230 pagini, 3490 HUF
ISBN 978 963 310 2442

* * * * * *
Textul urechii editorului pentru carte

Eram 12 femei.
Unul - care se căsătorește cu un eschimos
Doi - care au vrut să se sărute în spațiu ...
Trei - acuzat că și-a ucis cel mai bun prieten
Patru - care pierd 25 de kilograme pe zborul Budapesta-Paris
Cinci - cine scade, cel pe care îl iubește cel mai mult
Șase - care este reunit cu dragostea sa karmică de 12 ani
Șapte - cine poate spune nu
Opt - care se prăbușesc într-un bancher rus la Sankt Petersburg
Nouă - care a rămas nemișcat pe plămâni o săptămână
Zece - al cărui tată era polițist
Unsprezece - care au avut patru mame, dar niciuna nu recunoaște care dintre ele a născut
Doisprezece - care iubea un bărbat cu capul despicat.