Mihály Kornis: După ’56 Public Break - Partea 4

Prima comunicare - 2020 10 octombrie.

break

A venit și ficatul de cod. Auzi? Carne de gâscă afumată. Unt auriu danez, mâncat acum de copil. Portocale! Date curate. Fig. Iti amintesti? Când am mâncat ultima dată? - Romanul lui Kornis Mihai I în continuare.

Nu pot fi pus într-un colț, deja l-am remarcat pe tatăl meu. Dacă nu te uiți acolo, eu nu sunt acolo. Acum sunt încă la etajul al doilea și există doar peeps, cămile vii, foarte încărcate, nu știu pentru că, dar se umflă în pungi groase de hârtie de diferite culori - mă întreb ce. Nu mă duc acolo pentru că mă grăbesc și la a treia: ce este o clasă de îmbrăcăminte așa .

Dar ce privire!

Paltoane de iarnă cu guler și mansete de blană! Capitalul financiar. Jachete Filipp Zserár! Nici măcar nu poți merge cu noi așa. Doar un politician - nu. Și dacă ar exista un zeu, nu există așa ceva printre oameni. Suntem liberi.

Tata cântă, de multe ori, plângând, nu înțeleg, nu l-am auzit vorbind așa - urlă? -, ovăz de animale. Mă grăbesc în jos, dacă trebuie, cad, cad mereu, mai zboară mai degrabă o rundă de jumătate de etaj decât să merg, dar de îndată ce mă rostogolesc în fața mea la parter, deja săresc pe picioare ca Chinez în circ, un tip vagabond, dar observat:

- Ai spus asta? Sunt aici. M-am uitat în jur. Baronul este bun. Uncie Lenn
- Uncie?

Nici un pipi în cameră. Acolo stă, tatăl se prăbușește sub poveri. Pe corpul său de doi metri: pungi articulare pe cap, umeri, brațe și mâini peste tot. Ca un copac vechi bun închis cu cadouri fabuloase. Cum te descurci? De asemenea, stă pe cap cu o geantă deasupra tuturor. Are dimensiunea unei case.
Se compune din.

Ține astfel de genți în ambele mâini,
dar puternic. În primul rând, este imposibil,
că tata este atât de puternic. Dar dacă un evreu a dat-o,
el o poate face. Imposibil. Akarja.
Trebuie să vrei. Îi este imposibil să facă acest lucru.
Dar merge.

Nimeni nu se grăbește spre el, nici polițiști, nici evrei ....
Nu înțeleg. A noastra? Cum? Nu azi-dimineață
Am sperat. De atunci nu am crezut. Nu-mi pasă, tată.
În loc să aștepți pe cineva care avea încredere în mine,
că voi aștepta, acum a așteptat, degeaba, pe loc.
Ce a cerut. Dar a primit ceea ce merita.
Stă ca o putere. Pe cine s-a sprijinit depozitul.

- Îmi pare rău, iartă-mă pentru o dată, tată.
- Ridică geanta maro la picioarele mele, vacă.!

Nu înțeleg, încă nu sunt cu mine.
"În primul rând, aceste plăci, toate vor fi ale tale!" El striga.

Camera se întoarce, piratarea voucherului continuă, bretonuri minore.
- Pune-ți și geanta pe cap! - Tata are.

Nu cred, o iau și mă lovesc în vârful capului cu o pungă de lapte și migdale elvețiene, și alune, stafide, piersici clopot.

Se oprește, stă frumos deasupra capului meu. Cu fermitate. Tocul batonului de ciocolată se apasă în lobul urechii mele. Miroase! De asemenea, se strecoară în nasul meu. Gateway. Fără greutate, nu simt. Merg înainte.

Oricum nu se apleacă înainte.

Ciocolata mi se lipeste ca un magnet.

Tată, înțelegi, vrea să meargă deja și, la picioarele lui, se îndreaptă spre pungile cocoșate: „Ia-le pe brațul inferior!” Două la unu, două la celălalt, sunt deja mai ușoare, veți vedea, să nu fim aici pentru numărul principal de oameni săraci care sunt încă în picioare aici ... „Ceea ce provoacă mai puține zbuciumuri în jurul nostru”, oricine poate lua acest lucru mult, pur și simplu nu-l trage cu palma, „sipirc with the swag”.

Se urăsc reciproc care primesc totul gratuit, iar biata fată care nu primește nimic pentru că nici nu vrea să-i dea un voucher sau ceva va fi regina. Adică în basm.

Mă grăbesc cu toate dama, șoptește tata, uit să mă minunez de ea și apoi o viață întreagă - pentru câte? - Voi compensa marea surpriză cu cantitatea potrivită de nenorocită de suferință că nu simt deloc greutatea genților, că poate într-o viață reală nici nu aș cântări că este doar ceea ce noi ești acum, brațul tău se rupe când nu mai poți zbura acum un miliard de ani, sunt cei care nici măcar nu se roagă ca să obțină mai mult, ca o pedeapsă totală colectivă din viață sau ce, hahaha.

- Aproape în spatele meu!
- "Rahat în spatele meu!" strigă fără chip, invidiază mulțimea care curge în fața noastră, invidindu-ne cu fulger.
„Nu vă faceți griji pentru nimic, doar urmați-mă, tată, trebuie să plecăm de aici ...”

Basul tatălui răcnește, dar l-am auzit de mult! Și ieșim cu adevărat, ieșim pe Mirror Street, de acolo sus în cer și acolo este deja bine pentru noi; nu există greutate chiar dacă purtăm această dimensiune, orice dimensiune. Sunt entuziast, tata este iertat, luăm totul acasă mamei, totuși este bine pentru ceva Copil și Vechi în această lume rea, nici nu știu exact ce aducem, simt totul astăzi, dar suntem deja la acasă, ajungem pe uscat în metrou, studiez, mai. Dar se pare deja că din capul meu, pentru că și de la tata: unde a plecat sacul mare, sacul de ciocolată?

Am ceva pe cap, dar este înfășurat într-o bucată de hârtie - de ce să spun asta? - pachet; miroase bine, nu spun că sunt dulciuri, poate ciocolată, ci doar multă paie, nu o rupeți, așa că, în timp ce ne târâm la lift, astfel încât tata să se potrivească de zece ori mai puțin sau mai puțin, mare saci, trebuie să deschid poarta din față,

Unde sunt, unde sunt, s-au micșorat?
Ei bine, a fost mare pentru noi și atât de mult!
Nu am pierdut, nu am căzut acasă,
a fost și este încă un mic pachet
sau mult mai mici decât cele pe care le-am primit.
Sau nu atât? Totul este mai mic, în medie. Asa de.
Putem spune multe. Legat cu o frânghie sau
cu o panglică, strict, pe lățime și lungime.
Ca cărămizile. Există un pachet de rochii. Toate.

Asta sunăm. Mama deschide ușa, dar nu se uită la noi. De parcă ar ști totul. Și nu mi-ar păsa. Nu „vrei să te implici în aceste chestiuni”, spunea el, dacă l-aș forța, ar purta un șorț pentru el însuși, gătește acum și nu mi-l aduce, la bucătărie, nimic, cine știe unde aceste pachete nu rulează și apoi ce conține. Chiar dacă al nostru S închide ușa bucătăriei: - Îl poți întinde pe patul tatălui tău, el este deja făcut, va fi fericit pentru el.

Și într-adevăr, tată, pe măsură ce trecem, de la baie, prin camera mea, el zornăie în fața lui în ținuta sa de casă, în acel pantalon maro adorat și așezat, și ceea ce nu am văzut în viața mea, îmbrățișează tata, dar doar pentru o clipă, a pregătit deja un cuțit de tăiat hârtie folosit pentru pachete pe care nici măcar nu le pot pune mâna. Dar nimic altceva. Nu mamă, nu tată, doar tatăl meu. care, de asemenea, a trebuit să încredințeze acest lucru pachet nefericitului său tată din cauza inimii sale - apucând curios cuțitul, despachetând ceea ce venise. Tati se întoarce ca un portar care nu a primit bacșiș - sau a primit unul? -, iese, își aruncă haina, este din nou studentul care a fost de ani de zile. Și stau și mă holbez. Se simte de neînțeles, nu te-ai născut, învață acum, acesta este culmea acestei zile instructive.

Realitatea este urâtă .

- Tată, întoarce-te! Tatăl meu strigă: „Nu am terminat încă”.

Tati se întoarce. Cu o față pe care nu vreau să o văd. Îmi cobor capul.

„Aceasta este a ta”, îi spune tata bunicului, „asta și aia”. Toate acestea sunt aici. Vino mai aproape. L-am dat? Mai este ceva care îi aparține Olga?

Tata se sprijină pe pat, se uită, își scutură părul -

(Cred că în comparație cu ce am ajuns acolo, câți, câți, nu mai sunt; aveau și ambalaje mai colorate; aș vrea să strig, nu asta avem! Au schimbat ...)

Sau, din moment ce tatăl meu nu era acolo, el nu poate ști nimic. Apoi tot ce vede și ceea ce vede Mama. Intr-adevar. Și eu, chiar acum. Dar ce este în saci, încă nu știu. Ce a fost. Tata trage unul dintre pachetele împinse spre el aproape de ochi. Îl ține înclinat, fruntea atingându-l.

- Nu. - spune. - Așa este cât este. Volt. Asta e al meu.

O scoate în sinea lui și îl alunecă sub patul lui. A lui".

Nu-mi mai amintesc nimic din acea zi .

Îmi amintesc doar că, atunci când tatăl meu a privit prin ce am adus acasă, nu m-a lăsat să-l ating până nu a citit tot ce era scris pe fiecare pachet, lipit și ce îi aparținea - nu era ușor de găsit care a aparținut căruia - pe conturi și care nu-i plăcea - niciun nume pe el, glumă - a strigat la pământ cu un strigăt, uneori lovit, alteori tăiat ajutorul la pământ.

Am avut grijă să nu calc pe margine.

- Du-l la bunicul tău! Ia-le pe toate înapoi. Pentru carnivori din care a primit-o. Erau prinși cu Eichmann, acum cu unchiul Miksa. În cele din urmă, mutați-vă pe strada Síp de aici. De ce nu locuiți acolo?

Mama a fugit, a îmbrățișat-o pe tata, care nu a plâns, a scuturat în brațele mamei, nici măcar nu am înțeles, nu a strigat. Apoi a apăsat niște pachete de ajutor neambalate în mâinile noastre, pentru mine și mama:

„Poți să le duci acum în bucătărie, este pe numele meu, totul este mâncare”. Șosetele, nu știu ce văd aici, numele noastre, voi pune în garderobă și - nu depinde de tine fiul meu, apoi mama ta, apoi mâine, lasă-mă acum ...

A arătat palid și, după ce a separat ceea ce credea că putem mânca de ceea ce credea că este necurat, s-a închis în dulapul plin de dulapuri.
Nu există aer acolo.

Mama a făcut un gest, nu te duce după ea. Pachetele care ni s-au interzis au fost împachetate pe brațul meu de mama mea pentru mai multe runde, ia-o încet, în vârfuri, tata se culcase deja, șoptise înainte să plec eu, leșinat de oboseală, acum nu mă trezi, glisează-le totul sub patul lui într-o linie frumoasă. A lui. Dumnezeul meu, bunul meu zeu, trăiește puțin mai bine cu Olga. Nici nu vă fie teamă, primiți de la ei o mulțime de ciocolată elvețiană, totul.

Apoi, când am mâncat untul danez minunat de bun gust în bucătărie, era galben ca aurul, hârtia avea aceeași culoare, iar în Danemarca, un pachet de unt are dimensiunea unei cărămizi, din belșug! Multe! Asta merită danezul dacă cumpără un pachet de unt în public? Ai unul? Omul nu este?

Nu s-au născut: binele pe care l-au învățat imediat a fost bun. O să te strecoare cumva: te cunosc de la început, nu știu unde. Iată ce le puteți spune altora fără rușine: bine. Dacă polițistul nu o ia pentru el. Trebuie doar, ar funcționa o dată pentru toată lumea. În al doilea rând, nu mai este la fel. Deci, este bun numai în țările ocupate. Dar cum este asta? Dacă nu ar fi fost trimis, nu l-aș fi primit niciodată?

Mama stătea la ușa exterioară a vestiarului și îl chema pe tatăl meu:

- A venit și ficatul de cod. Auzi? Carne de gâscă afumată. Unt auriu danez, mâncat acum de copil. Portocale! Date curate. Fig. Iti amintesti? Când am mâncat ultima dată? Nici măcar în viața copilului ”.

Dar tata nu a ieșit.

Am întrebat-o pe mama de ce nu. El nu a răspuns. Am învățat totul de acolo. Dacă nu știi, nici nu trebuie să citești Cartea I, cu multe mii de pagini înainte de final vei ști deja de ce nu pui răspunsul la această întrebare în cuvinte, cine iubește tatăl și bunicul meu din fundul inimii mele.

Poate chiar eu știam.

În acea noapte, nici măcar eu nu am mâncat mai mult din partea de ușurare care ne-a căzut, așa cum a determinat-o tatăl meu, decât serclit unt cu unt din altă lume pentru degustare. Nu mi-a mai lipsit.

Am umplut sandvișul de porc pe gât. Mai ales când adaug la lucrurile care îmi potoli foamea ceea ce am văzut pe chipul tatălui meu în timpul scenelor care au urmat întoarcerii noastre acasă și pe care m-am înghițit. Tata nu s-a trezit în ziua aceea, tatăl meu a ieșit mult timp din garderobă, cu mâinile goale. El nu a vrut să încerce nimic sau să încerce cu noi - deși alteori era atât de fericit să ofere ceva pe care mama mea sau cu mine l-am luat imediat de dragul ei, poate ea a simțit că binele nu a fost dat de ea, nici măcar tatăl său rău, ci și Whistle Street. A împachetat totul.