Emoție puternică, spectacol al unei companii entuziaste - Teatrul rus de studio din Budapesta este o curiozitate în Europa

Misiunea lor onorabilă este a lor: acum două decenii, actorii amatori s-au unit pentru a cultiva tradițiile teatrale rusești cu noi (de asemenea).

unei

Membrii asociației sunt oameni de diferite vârste și profesii, ruși, ucraineni, bieloruși și maghiari, în funcție de naționalitatea lor. Toată lumea are propria poveste despre cum s-a apropiat de scândurile care reprezintă lumea.

Directorul artistic al companiei, Zanaida-Zicherman Szokolova, a absolvit Colegiul de Arte Performante din Rusia, a jucat în teatru și a predat și el. Soțul ei este pictorul Sándor Zicherman din Transcarpatia, care a locuit mult timp la Sankt Petersburg și a călătorit la Viena, Bruxelles, Nisa și Budapesta prin expozițiile sale. La începutul anilor 1990, au decis să se mute în Ungaria.

„Cândva, în toamna anului 1996, am apelat la afișul Centrului Cultural Rus pentru a-i găsi pe cei interesați să acționeze”, își amintește Zanaida de la începuturi. "Au fost aproximativ două duzini de solicitanți, deși mulți nu știau ce fac." De exemplu, studenții specializați în studii slave au crezut că pot practica limba aici. Iar cei care, când erau tineri, visau să fie actori odată, acum au văzut că a sosit timpul. Voiam doar să țin sesiuni de studio, să predau mișcarea scenică, tehnica vorbirii, dar până la urmă s-a dovedit diferit. Nu toată lumea a reușit să țină pasul, dar am compilat prima noastră producție, Râzând plângând, din nuvelele lui Cehov, care a avut premiera în mai 1997. Considerăm că aceasta este ziua de naștere a teatrului nostru.

Entuziasmul este contagios. Compania s-a legat curând împreună, actoria le-a schimbat viața. Au găsit o casă permanentă în Centrul Cultural Rus pe Andrássy út din Budapesta. Până în prezent, le plac repetițiile, așteaptă cu nerăbdare să fie împreună din nou și din nou. Cei al căror soț este maghiar sunt implicați și în munca teatrală. Există ceva de făcut, deoarece de cele mai multe ori realizează decorurile și costumele în sine. Soții ajută la toate, organizează excursii dacă este necesar, dar sunt unii dintre ei care s-au încercat deja ca actori. Între timp, artiști, muzicieni și literari s-au adunat în jurul lor.

Pe lângă piesele clasice, Cehov, Ostrovsky, Bulgakov, Teatrul Studio din Budapesta va interpreta și opere ale dramaturgilor moderni, Kolyad, Razumovskaya, Kurocsky, Robert Thoma, dar repertoriul lor a inclus și o piesă TV de István Örkény.

Le plac producțiile muzicale, serile poetice. Spectacolele sunt în limba rusă, dar pot fi urmărite și pe proiector cu subtitrări în limba maghiară pentru câțiva ani.

Publicul lor principal a fost deja format și reușesc întotdeauna să cucerească din ce în ce mai mulți spectatori. În ceea ce privește subvențiile, Centrul Cultural Rus este partenerul lor principal, deoarece repetă și joacă în sala lor de teatru. Ocazional, sprijinul ad-hoc vine și din Rusia. Ca organizație nonprofit, aceștia pot conta și pe un procent oferit de contribuabili.

„Participăm în mod constant la festivaluri de teatru”, spune actrița Tatjána Kákonyi, care a fost membră a companiei de la început și s-a stabilit cu noi prin intermediul soțului ei maghiar. - Am fost incluși în programul oficial al Anului maghiar al culturii rusești în 2005 cu o piesă de Bulgakov. Am vizitat de mai multe ori Festivalul Internațional Fringe de la Budapesta. Am vizitat multe țări străine și am fost invitați la Praga, Viena, Kiev, Sankt Petersburg, Sofia, Maribor, Ljubljana. Cel mai mare succes al nostru a fost la Dublin, unde publicul în picioare a aplaudat. În Ungaria, în afară de Budapesta, am jucat deja în Pécs, Szeged, Eger, Győr, Kecskemét, Kaposvár, Paks. Am fost oaspeți invitați în orașele universitare de șase sau șapte ori de-a lungul timpului. Avem, de asemenea, propriul nostru eveniment, Festivalul internațional al teatrelor ruse din străinătate din Lukomorje, pe care l-am ținut la fiecare doi ani din 2009 și în fiecare an din 2013. Pe lângă prelegeri, există și masterclass-uri susținute de experți renumiți din Rusia. În cadrul discuțiilor de la masa rotundă, vom discuta probleme importante și de actualitate care afectează teatrele rusești de peste graniță. Următorul festival urmează să aibă loc în 2017, dar în acest moment nu știm dacă vom putea obține un sponsor.

O problemă recurentă este necesitatea asistenței.

Cu toate acestea, compania este optimistă. În două decenii, au creat valoare, au creat o afacere de artă care umple golurile, care nu ar trebui pierdută. Știu deja că bazele sunt ușor de pus, dar cu atât mai greu de supraviețuit. În ciuda acestui fapt, membrii coloanei echipei nu au vrut niciodată să renunțe. Dacă ceva nu mergea așa cum credeau, vor căuta noi căi. Acum, responsabilitatea îi împinge și pe umeri: către echipă și public. Cu atât mai mult cu cât în ​​Europa, cu excepția statelor succesoare sovietice, acestea sunt singurul teatru rus care funcționează continuu cu un repertoriu regenerabil.

Au o arhivă imensă: fiecare spectacol a fost înregistrat video, s-au făcut multe mii de fotografii. A venit timpul să le procesăm.

De asemenea, va merita să vorbim în 2017, deoarece teatrul de studio va avea douăzeci de ani. Aș dori să fac aniversarea memorabilă, printre altele, intenționează să facă un documentar despre munca lor. Potrivit lui Zanaida-Zicherman Szokolova, teatrul lor este o „misiune nebună” din care nu ar merita să ieși doar pentru că nimic nu ar putea umple spațiul care ar urma după el.