Eram două schelete când am văzut-o ultima dată pe Anne Frank

„Eram doar două schelete, nici măcar nu știu că ne-am recunoscut”, își amintește prietena copilăriei Anne Frank, care era și ea acolo cu fata la lagărul de la Bergen-Belsen. Nanette König apare, de asemenea, în documentarul de debut al National Geographic Channel din 31 martie, Anne Frank - Witnessing the Holocaust, și i-a acordat lui Origo un interviu exclusiv în care a răspuns și dacă viața ar putea avea vreun sens după Holocaust.

Se știe puțin despre evreii deportați din Europa de Vest, așa că trebuie să vorbim despre ei.
Ea era acolo la ziua de treisprezece ani a Annei Frank, când Anne și-a primit primul jurnal.
Ultima oară când a văzut-o în lagărul morții din Bergen-Belsen, a simțit că fata nu mai are prea multe rezerve.
El crede că cel mai important mesaj din jurnalul Annei Frank este să rămână alert.
El crede că ar trebui să obțină întotdeauna cele mai bune rezultate din ceea ce oferă viața.

Fosta colegă de clasă și prietena Annei Frank, Nanette König, locuiește în São Paulo. Are 85 de ani, dar susține în continuare frecvente prelegeri despre Holocaust astăzi, în principal pe baza a ceea ce a trăit în Bergen-Belsen. Lagărul de concentrare a fost lăsat în viață de familia sa apropiată, dar a fost internat încă trei ani în spital. Până în prezent, el are coșmaruri pentru că, așa cum spune el, nu există un buton clar în creierul uman.

Nanette König, 85 de ani, locuiește în São Paulo Sursa: National Geographic Channel

Nu vorbise de trecutul său de mai multe decenii. În cele din urmă, de ce ai decis să explorezi?

Majoritatea supraviețuitorilor provin din Europa de Est și este, de asemenea, adevărat că trei milioane din cei șase milioane de evrei deportați au venit în lagărele morții din Polonia. Dar de unde au venit celelalte trei milioane? Din cele nouăsprezece țări ocupate de naziști la acea vreme. Acestea includ țările din Europa de Vest, dar publicul știe mult mai puțin despre soarta celor care au trăit acolo. Ca olandez, trebuie să vorbesc despre asta.

Păstrați legătura cu alți supraviețuitori?

Da, deși te-ai întors mai puțin în Olanda de când locuiesc în Brazilia. Am o relație mai strânsă cu localnicii, dar am și o relație cu cei care trăiesc în patria mamă, mai ales în timpul sărbătorilor evreiești, uneori ne întâlnim.

Ce te-a dus mai departe în tabără? Am dat putere supraviețuirii?

Pur și simplu sa dovedit așa, dintr-o dată sa întâmplat că tabăra a fost deschisă și sa dovedit că am supraviețuit. A fost foarte șocant pentru mine că am văzut-o pe Anne de trei sau patru ori în Bergen-Belsen, iar apoi nu a fost acolo niciodată - că am supraviețuit și nu. Cu toate acestea, odată ce este cazul, mă simt obligat să vorbesc în numele celor care nu s-au întors, deoarece oamenii trebuie să-și audă și vocile.

Localizarea taberei Bergen-Belsen Sursa: National Geographic Channel

Cum își amintește ultima oară când a văzut-o pe Anne Frank?

A slăbit, epuizată, părea că nu are prea multe de rezervă. Eram doar două schelete, nici nu știu că ne-am recunoscut, dar a fost cu siguranță o întâlnire emoțională.

Înainte, în viața normală, cum era relația lor?

Am avut o relație foarte bună cu toată lumea din clasa noastră. Am fost cu toții prieteni foarte buni pentru că am trăit în aceleași condiții, am mers la o școală evreiască din Amsterdam în anii patruzeci. Deși locuia într-un alt cartier, de exemplu, eram toți foarte apropiați unul de celălalt.

Cum l-ați descrie în trei propoziții?

Era mulțumit de toată atenția primită. El a vrut mereu să fie văzut și auzit mereu. Era plin de viață.

Știa că scrie un jurnal cu ceea ce se întâmplă?

Am fost acolo la ziua de treisprezece ani, 12 iunie 1942, când a primit primul său jurnal. Mai târziu, când ne-am întâlnit în Bergen-Belsen, mi-a spus despre Auschwitz (transportat de acolo - n.red.) Și despre cum s-au ascuns cu familia lui. De asemenea, a vorbit despre continuarea scrierii unui jurnal, folosindu-l ca materie primă pentru cartea sa după război.

Mormântul Annei Frank Sursa: National Geographic Channel

Ce părere ai avut despre citirea jurnalului publicat mai târziu?

Mi-a trecut prin minte că Anne a trebuit să-și termine jurnalul de adolescentă de cincisprezece ani, de fapt, nici măcar nu a luat legătura cu lumea. Cu toate acestea, din ultimele părți, este deja clar că are o viziune consacrată asupra lumii în care a crescut fără să vadă nimic din ea. El nu-și putea modela decât el însuși stilul de scriere, deoarece nu putea vorbi cu nimeni și nici nu putea citi cărți în timp ce se ascundea.

Se pare că alții scriau atunci un jurnal, de ce credeți că Anne Frank ar fi putut deveni un simbol? (De exemplu, jurnalul lui Dawid Rubinowicz din Polonia a fost publicat și în limba maghiară - ed.)

După ce tatăl ei a citit jurnalul Annei, ar putea crede că va educa, educa-o astfel încât generațiile viitoare să nu mai poată face ceea ce i-au făcut fiicei sale. Deși alții țineau un jurnal în acel moment, Otto Frank a subliniat foarte abil ceea ce se putea învăța din el. De asemenea, a realizat o piesă pe care a interpretat-o și la New York. În același timp, Anne a fost și o scriitoare foarte receptivă și talentată.

Care poate fi cel mai important mesaj pentru generațiile de astăzi?

Pentru a fi vigilenți, pentru că trebuie să credem ceea ce auzim, dar să acționăm în conformitate cu ceea ce știm. Nu trebuie să ne fie frică să acționăm, pentru că mulți din lume spun altceva decât ceea ce fac, fac și lucruri pe care spun că nu le-ar face niciodată. Trebuie să fim vigilenți pentru că, dacă nu suntem, totul se poate întâmpla din nou în orice moment.

Jurnalul Annei Frank a devenit cunoscut la nivel mondial Sursa: AFP/Andrew Burton

Pentru tine personal, ceea ce este cel mai important pentru tine este ceea ce ai învățat?

Că trebuie să trăim cu circumstanțele date. Când am aflat că sunt singurul supraviețuitor al familiei mele imediate, am crezut că voi înnebuni, dar apoi a trebuit să-mi dau seama că un orfan nebun nu va avea nevoie de lume. Trebuie să vă adaptați la ceea ce viața are de oferit și să profitați la maximum de ea.

Ceea ce crezi că are un sens în viață?

Mă simt norocos că am un soț minunat, am un fiu aici în Brazilia, una dintre fiicele noastre locuiește în Miami și cealaltă trăiește în Canada. Avem cinci nepoți - am avut șase, dar am pierdut unul - și patru strănepoți. Cred că sensul vieții nu este altceva decât să continue.

Documentarul Anne Frank - Martor la Holocaust va fi prezentat pe 31 martie la ora 21:00 pe canalul National Geographic. Puteți găsi mai multe informații pe site-ul canalului, dar puteți citi mai multe despre film și pe pagina TV GO.