Ritmul și sunetul

Septembrie va fi cea de-a douăzecea aniversare a unor muzicieni populari entuziaști, etnografi, fotografi, regizori de la Fonó care se lansează în Programul Ultima Oră. Cea mai mare colecție de muzică populară din bazinul carpatic la începutul secolului a fost ideea lui László Kelemen. În timpul programului, au fost înregistrate mii de ore de material audio, din care a fost selectată o serie de 68 de discuri intitulate New Patria. Fostul șef al programului, director general al Casei Tradițiilor, László Kelemen a vorbit despre lucrare

Anul acesta va fi a 20-a aniversare a colecției Last Hour. Cât material a fost colectat?

1250 de ore de fișiere audio s-au reunit. Nu știu exact câte videoclipuri Hi8 au fost înregistrate în timpul colecției. Filmările depindeau întotdeauna de faptul dacă puteam cheltui bani pe casete sau dacă era doar o casă săracă. Unele dintre grupuri au înregistrat un rezumat Duna TV de o oră împușcat de Hédi Sztanó și Árpi Könczei. În fiecare caz, v-am spus ce să purtați. O au și undeva.

În ce perioade a avut loc colectarea?

Când am început să mă împac cu această idee, singura imagine a ultimei ore a Transilvaniei plutea în fața mea. Acest lucru a fost important pentru mine nu numai pentru că sunt din Transilvania, ci și pentru că încă existau un număr mare de oameni în Transilvania la vremea respectivă care cunoșteau această cultură drept limba lor maternă: au interpretat și au vorbit acest material. Conform planului original, am vrut să scoatem 45 de trupe pentru această colecție, care în cele din urmă a devenit 48. Au fost doi ani și jumătate de muncă. Organizația a funcționat având un administrator care a lucrat în domeniu. În raport cu Transilvania, a fost „Cucus” al lui András Tötszegi. A mers la un prospect în avans, la o formație sau muzician pe care îl cunoaștem și a făcut o înregistrare VHSC de o jumătate de oră. În astfel de momente, el a întrebat întotdeauna dacă mai cunosc pe altcineva din zonă care merită să fie vizitat. Așa a intrat în scenă trupa Csabaújfalu, de exemplu, pentru că nimeni nu le știa dinainte.

Partea transilvăneană a fost urmată de colecția Highland.

Când am ajuns la capătul părții transilvănene, am văzut că infrastructura, procesul, personalul erau aici și am crezut că vom merge mai departe. Complementat de Gergő Agócs, care cunoștea zona, am plecat. Acolo, 25 de trupe au fost reunite, dar în circumstanțe mult mai dificile. După Highlands a venit sudul, apoi zona centrală de cazare, Ungaria „îngustă”.

Cât de dificile erau condițiile?

În unele cazuri, nu erau trupe complete, ci trebuiau vânate împreună, deoarece majoritatea cântau doar ocazional, mulți dintre membrii vechilor trupe mureau. Era clar că deteriorarea acestei culturi era mult mai avansată acolo decât era în Transilvania în această perioadă. Această colecție a durat un an. Între timp, știrile despre Ultima Oră au continuat, iar casele de dans de miercuri au început și la Fonó, atrăgând un număr mare de vizitatori. Până atunci, era mai ușor să obții resursele. Inițial, a fost finanțat de Józsi Lukács, proprietarul Fonó. Deci, această lucrare de economisire a valorii a fost remarcată pe scară largă.

Din ce surse provin subvențiile?

Un total de aprox. Programul Last Hour a costat 50 de milioane de forinți. Acest lucru se aplică numai colecției fără lansarea discului. Erau de obicei resurse de stat. În timpul existenței programului, toți miniștrii culturii, de la Bálint Magyar până la Zoltán Rockenbauer, au susținut programul din propriul cadru și am aplicat pentru toate aplicațiile disponibile pe bază de gât-la-cap. În calitate de cel mai mare sponsor privat, ‘77 Electronics a fost alături de noi ca sponsori privați, precum și un număr de persoane private ajutat. Fundația Soros a oferit, de asemenea, asistență, iar ulterior am primit sprijin din partea Fondului norvegian pentru lansarea înregistrării.

Unde se afla casa de discuri în proiectare?

Încă de la început, scopul, ca și în cazul înregistrărilor Patria din anii ’30, a fost lansarea celor mai reușite înregistrări de pe disc. Acest lucru a rezultat și din procesul de colectare. Se părea că lucrarea a durat de luni până vineri. Luni, la micul dejun, le-am spus muzicienilor de ce sunt aici, de ce este important. Scopul meu a fost să-i pun lângă mine, să-i fac să înțeleagă că aici creăm oportunitatea de a surprinde propriile lor portrete muzicale pentru totdeauna. Dacă acest lucru a avut succes, cooperarea lor a fost asigurată. Luni, am început muzica gratuită pentru a practica, parțial pentru că erau vechi și parțial pentru că unii oameni nu mai cântă de ani de zile. Zi de zi, ne-am apropiat de cartografierea aproximativă a materialului pe care îl cunosc. În ultimele două zile, am încercat să producem materiale utile. Acest lucru a însemnat că, având în vedere că ar putea fi o lansare de discuri, am pus împreună melodii, am selectat melodii interesante și am jucat compilații. Acestea sunt, de asemenea, marcate în protocol pentru a face mai ușoară editarea discului ulterior.

În câte ore de material a constat materialul de înregistrare?

A fost complet variabil. Erau trupe care știau multe și aproape tot materialul era valoros, erau unele în care mai puțin material trebuia pus laolaltă.

Cum au abordat muzicienii colecția? Câtă importanță a fost acordată acestei lucrări?

Fără excepție, au înțeles și au fost recunoscători pentru ocazie. Erau oameni în vârstă, așa că au considerat că este important să lase ceva în urmă. Colecția nu numai că a început procesul amintirii, ci i-a încurajat să-și prezinte cunoștințele la cel mai înalt nivel posibil. L-am văzut pe Micul Aladar din Laka cântând muzică din Cluj cu degetele rănite în a cincea zi. Muzicienii dezvoltă calusuri pe vârfurile degetelor, dar din moment ce era muzician, nu avea niciun fel de calus, dar a vrut să răspundă atât de mult încât să nu-i pese.

Cât a găsit profesia pentru această colecție?

Au devenit favoriti. Există muzică și dansuri conexe care au fost incluse de atunci în circuitul casei de dans. Așa sunt oamenii din Budapesta. Piesa lui Aladár Kicsi tocmai menționată i-a fermecat și pe mulți.
Legez, de asemenea, introducerea muzicii lui Szilágség de aceasta, pentru că, de exemplu, formația Fondor a realizat un album foarte bun al lui Szilágség în legătură cu materialul Last Hour. Într-o anumită formă, răspândirea muzicienilor și a dansurilor în Gheorgheni este, de asemenea, legată de acest lucru, deoarece atunci când muzicienii și dansatorii au venit pentru prima dată din Gheorgheni. În ultimii doi ani, mai multe producții pot fi legate de materialul de la Gheorgheni. Andris Berecz a fost primul care și-a construit programul pe acest material, apoi programul lui Dsupin Paliék și Ági Enyedi este, de asemenea, despre Gyergyó. Muzicienii din Gyergyódamukians - românii din Gheorgheni - cântă regulat la concertele lor. Acest lucru se datorează și acestei colecții.

Cât de mult l-a găsit publicul?

Pentru publicul larg, acest lucru este de neconceput, motiv pentru care trupele sunt foarte importante, care trag din asta și pun o regiune sau o piesă muzicală care le place în centrul spectacolului lor și o aduc la succes în concertele lor. Una dintre semnificațiile ultimei ore este că este un televizor cultural și muzical imens din care se poate trage întotdeauna.

Cum s-au epuizat discurile?

Nu am date exacte despre acest lucru. Primele 18 înregistrări s-au epuizat destul de curând. Apoi am lansat o altă serie de 50 de discuri, cu sprijinul Fondului Norvegian. Conform licitației, am trimis gratuit această serie către marile biblioteci din Europa, către organizațiile din bazinul Carpaților și, în unele locuri, către Australia, Japonia și Statele Unite. A ajuns nu numai la biblioteci, ci și la colecții mari, de ex. de asemenea, la Smithsonian Institution.
Am distribuit 500-600 de serii de CD-uri, restul fiind vândute mai ales pe piața discurilor.

Ce tehnică a fost utilizată pentru înregistrare?

Acest material a fost preînregistrat digital, chiar pe hard disk, în fișiere wav. În plus, am lucrat și la un magnetofon Dat, astfel încât, în caz de pierdere a datelor, să ne putem întoarce la ceva.

Unde este disponibilitatea digitală a discului 68?

Această lucrare este realizată de Spinning. Știu că Spotifyon îl va pune la dispoziție.

Și materialul colectat?

Există, de asemenea, o versiune digitală completă în Casa Tradițiilor, Spinning și Institutul de muzicologie. Drepturile de disc aparțin lui Fono. Majoritatea materialului colectat a fost deja catalogat. În ultimii zece ani, am construit o bază de date mare împreună cu Muzeul etnografic și Institutul de muzicologie. Pe lângă limba engleză, o vom face disponibilă și în limbile din regiune și proiectăm și o aplicație de telefonie mobilă.

Câți dintre informatori trăiesc?

Puțini, dar cu ocazia celei de-a 20-a aniversări, aș vrea să mergem prin ele. Din toamnă, intenționez să îi aduc pe muzicienii care sunt încă printre noi, deoarece experiența mea este că o întâlnire personală cu o mișcare de renaștere îi întărește pe ei și pe mișcare. Ei pot simți că posedă o cunoaștere importantă și nu sunt uitați.

Mai sunt materiale de lansat?

Sunt destule. Pentru a nu menționa nimic altceva, aici este nepublicat de ex. Erdőszombattelke, care a devenit popular cu Orchestra Csík.

Pentru că ești încă pregătit pentru a 20-a aniversare?

Deocamdată, susținem cursuri de master în Grădina Grid. În fiecare lună vine un muzician sau o formație. O cursă de master după-amiază sau seara devreme este organizată gratuit pentru cei interesați. Cel mai recent, Gyuszi Czilika a fost aici, care a participat la colecție cu muzicienii din Kalotaszeg în acel an. L-am adus și pentru că atrage puțin atenția asupra acestuia și puteți ști că El este încă în viață.

Cât de cunoscută este colecția în rândul tinerilor muzicieni?

Să alegem colecția și seria de discuri în două, pentru că mulți oameni nici măcar nu știu că colecția Last Hour se află în spatele seriei New Patria. Experiența mea este că se știe din ce în ce mai puțin despre colecționare, lucru de care și eu mă supăr. Consider, de asemenea, cei 20 de ani de amintire importanți, deoarece acest material ar merita să fie cercetat în el, descoperit din nou și din nou. Așadar, nu va fi vorba doar despre ce tipuri amabili noi care am făcut această colecție. Oamenii de clasă vor fi cei care vor aduce la viață această problemă moartă. New Patria este deja mai bine cunoscut, deoarece am auzit în alte locuri că muzicienii cântă aproape aceeași linie pe care am colectat-o și am editat-o pentru înregistrare. Sunt extrem de fericit în legătură cu asta, lasă-i să o facă, este în regulă.

Publicarea articolului a fost susținută de colegiul temporar al programului NKA Halmos Béla.