Ponderea istorică

Eszter Ureczky s-a născut în Sátoraljaújhely, Sárospatak, născut în 1984, a absolvit Departamentul Maghiar-Englez al Universității din Debrecen în 2009, apoi a devenit doctorand la Școala Doctorală de Studii Literare și lector la Departamentul de Literatură Engleză. Criticile și studiile sale au fost publicate în revistele Marii Câmpii, Debrecen Disputa, Szkholion, Vörös Postakocsi și pe site-ul web al Prizma. Interesele sale de cercetare includ relația dintre narcisism și literatură și boală ca metaforă în romanele britanice din secolul al XX-lea. În 2018, a obținut un doctorat în acest din urmă domeniu.

Nuvelele Femeilor fără speranță, în ciuda celor douăsprezece forme criptice, aparent fragile, poartă poverile spirituale deprimante și cele mai întunecate temeri ale existenței secolului XXI ca o valiză foarte serioasă, greu de deschis. De aceea, Gábor Kertes poate afirma, cu cruditatea și umorul astringent caracteristic scriitorului, că „Nu este ușor să iubim nuvelele îndepărtate ale lui Schweblin” (De ce iubim femeile fără speranță?, Prae.hu, 27 ianuarie 2016). Cu toate acestea, dacă cititorul reușește să se adapteze la supremația absurdă a spațiului sumbru exterior și interior al autorului, încuietoarea poate ieși din propria noastră normalitate, făcând posibilă scăparea de gară, scăparea de valiză.

Samantha Schweblin: Women in Disperation, traducere de Gábor Kertes, FISz - Jelenkor, Budapesta, 2016.

(Publicat în numărul 2016/11 al Marii Câmpii)