HOWTO pentru viața de pensionare. sa mananc iarna? Edith Piaf CALENDAR PUZZLE. Sándor Viszt PROGRAME. PREȚ: 295 Ft LA ANEXA HILD CLUB. www.hild.

CALENDAR Retired Life LIFESTYLE MAGAZINE PREȚ: HUF 295 VOLUM V NUMĂRUL 1 IANUARIE-FEBRUARIE 2009 Edith Piaf Amok-ul micului vrabie Sándor Viszt -Ajutor pentru cei care au nevoie CUM să mănânce iarna? PROGRAME ÎN HILD CLUB PUZZLE ANEXĂ www.hild.hu

Jurnal de bord VIAȚA PENTRU PENSIUNE toate articolele verificate, deși oricum vor apărea din mers doar dacă nu ne-am gândit la ceva și lipsim. Numai prin repararea navei ar trebui să fie gata în Biograd și să fie pe apă până ne coborâm vineri. Nu contează, este păcat să ne gândim la asta, organizatorii au promis că vor fi gata pentru reparații până vineri, cel mai rău până sâmbătă. În orice caz, fixați-vă centurile de siguranță mâine la 6 dimineața, așezați spătarele și mesele în poziție verticală, opriți dispozitivul mobil și alte dispozitive electronice, apoi scoateți 03-03-2008 6:00 am, ochii apar, ceasul cu alarmă nu sună la 5:30 sau pur și simplu nu-mi amintesc că l-am pus jos, punctul este că am adormit. Regret cafeaua de dimineață, dar doctorul (dr. Gábor Siminszky, dentist civil) așteaptă la 6:30 în Piața Kálvin, călătorim cu mașina mea, nu vreau să întârzie. * spinnaker: un membru al echipajului care operează un spinnaker (în cazul navelor feminine, o bandă)

raport CONCURENȚA FOTO DE VIAȚĂ PENTRU PENSIUNEA Vântul a adus parfumuri de gură. Competiția de gătit goulash la Partfürdő Toamna trecută, a fost organizată pentru a cincea oară la Partfürdő competiția de gătit goulash amator. La concurs au participat 12 echipe. Gulashul tradițional din fasole și carne de oaie s-a putrezit în căldări. De săptămâni și chiar luni, echipele se pregătesc pentru competiția de gătit cu gulaș. Dimineața toată lumea a curățat cartofi și a tăiat legume, dimineața vântul purta mirosuri de gură. Atmosfera a fost îndulcită de rachii și lichioruri de început. Participanții clubului Hild au realizat un gulaș din Szeged, cu care au terminat pe locul al doilea în competiția foarte bună de gătit a gulașului, unde juriul a luat decizia pe baza gustului, texturii și culorii. ed. Locul 1: Andrásné Katona - Insignă Szeged: Vízipók „Disponibilitatea de a trăi”, „Ceva se pregătește” Locul 2: Jánosné Dankó - Budapesta „Kisunokám”, „Liderul clubului meu și colegii mei m-au întâmpinat în ziua numelui meu” Locul 3: György Rétai - Gyôr Anikó Dudásné Bruzsa "Bunici din mai." 14

aplicație VIEȚI PENTRU PENSIUNI Asistență Din păcate, criza financiară a avut un impact și în Ungaria în toamnă. De asemenea, Hild s-a simțit obligată să îi ajute pe cei care au nevoie mai degrabă decât să organizeze serbări de sfârșit de an. De asemenea, ne-am alăturat inițiativei câtorva dintre clienții noștri și am oferit ajutor copiilor mici cu leucemie și cancer. Mulți dintre ei nu pot să-și petreacă Crăciunul cu familiile acasă. Trebuie să considere Clinica pentru copii de pe strada Tűzoltó ca fiind casa lor pentru mai multe luni, chiar și ani. Compania noastră a contribuit la atmosfera sărbătorii cu un televizor LCD de 82 cm, astfel încât micii rezidenți ai spitalului să poată urmări emisiunile și desenele lor preferate în timpul sărbătorilor. Următoarele desene frumoase și fermecătoare au fost făcute de aceștia la cererea lui Hild. 15

programe VIAȚA PENTRU PENSIUNE Dragă Hildesek! Vă invităm cu căldură la evenimentele noastre de pensionare! Spectacolele noastre pot fi participate gratuit cu cardul HILD! Programul poate fi vizitat cu un card Gold și Silver 1 Joi 14:00 2 Vineri 14:00 Concert de Anul Nou 5 Luni 14:00 Concert de Anul Nou Gazda: Mária Annunziata Fenyves 6 Marți 14:00 7 Miercuri 14:00 Dieta gastrică boli, prelegere dietetică de Mónika Kuglosics 8 Joi 14:00 9 Vineri 14:00 Frumusețile Europei pot fi ghidate de Irén Szilágyi cu un ghid 12 Luni 14:00 XIX. Nu. Artă, lector: Mihály Ludmann, istoric de artă 13 marți 14:00 14 miercuri 14:00 Cerc de familie cu Katalin Dévai 15 joi 14:00 19 luni 14:00 Iarna: în cântec, poezie, muzică Gospodină: Mária Annunziata Fenyves 20 Marți 14: 00 21 Miercuri 14:00 „Îți mai amintești” Edit Váradi și programul Corului de strângere a mâinii 22 Joi 14:00 23 Vineri 14:00 Tur ghidat al Ungariei cu ghidul Irén Szilágyi 26 Luni 14:00 Vitamine și sănătos mâncare, prelegere de Mónika Kuglosics 27 marți 14:00 28 miercuri 14:00 Artrita persoanelor în vârstă și tratamentul acestora, prelegere de Gergely Nyitrai maseur terapeutic 29 joi 14:00 30 vineri 14:00 Distracție muzicală și de dans cu duo Madison 16 vineri 14:00 Program de nostalgie, cu compozitorul Mihály Czene 18

puzzle VIEȚI PENTRU PENSIUNI 20 DE CITITORI dragi! FINALIZAREA NUMĂRULUI NOSTRU ANTERIOR: „PODUL URIȘTE SĂRBĂTORI FERICITE!” PACHETUL DE CADOURI FÜLES A CÂȘTIGAT: LAJOSNÉ KEMENES (BP), BARBARA TIKKA (BP) A CÂȘTIGAT 10 SETURI DE CADOURI EXCLUSIVE: ISTVÁN JONVERT (BP), BRIGITTA JÁNOSI (BP), VERENCÓ BPCI (ISTVÁN BPN), TOML, TIMÁR Katalin (BP), Temesváry ZORKA (BP), mansardă ALAJOS (BP), TEGELICS JÁNOS (BP) CURENTUL cu file MAGAZINE a comunicat PUZZLE-ul nostru între care FÔSORAIT a trimis răspunsurile corecte. ! TERMEN PENTRU PRIMIREA LITERILOR DESCHISE: 13 FEBRUARIE 2008 ADRESA NOASTRA: HILD, 1054 BUDAPEST, SZÉCHENYI U. 1.

HILD SERVICE SERVICE HILD SERVICE OFERĂ clienților HILD asistență personalizată 24 de ore din 24 („Bonusul pentru stilul de viață” este, de asemenea, disponibil!) Servicii disponibile: - transport pacienți și pasageri, - curățenie mică și mare, - vânzare cu amănuntul și cu ridicata, - pedichiură, manichiură, coafor, - maseur, - socializare, - vizita medicului, - înlocuirea medicamentelor, - livrarea prânzului, - scăldat, - pansament pentru răni, - măsurarea tensiunii arteriale și a glicemiei, - reabilitare după tratament spitalicesc și îngrijire la domiciliu, - îngrijire profesională îngrijire hospice, - administrare legată de testament HILD HOUSE LINE 06-1-887-56-66 Serviciu de spălătorie mobil nou - spălare, - curățenie Prețurile includ spălarea, călcarea, ambalarea. Serviciul de spălătorie este deschis numai de luni până vineri, nu în weekend și de sărbătorile legale. Serviciul poate fi utilizat și de pacienții dintr-un spital! Vă rugăm să contactați HILD HOUSE LINE 06-1887-56-66, unde colegul nostru vă va oferi informații detaliate despre serviciile și prețurile noastre personalizate. Vă rugăm să utilizați serviciile noastre de la 8 pm la 8 am, în zilele de sărbătoare legală și de sărbătorile legale numai în cazuri urgente.