Război invincibil: club sau casă?

Text Steve Morgan

Drukerii îmbrăcați în albastru și alb și-au scandat numele în metrou și autobuz în drum spre stadion. Nici ei nu s-au oprit la Wembley.

„Există un singur Ricky Villa”, a spus piesa. Cu un an mai devreme, mijlocașul argentinian al lui Spurs a marcat un gol revoluționar în finala Cupei FA: a rotunjit ritmul defensiv al lui Manchester City la ritmul său tipic calm. Milioane îl priveau cu o respirație reținută în fața ecranelor.

Cu golul de la Villa marcat cu paisprezece minute înainte de finalul meciului răsucit, Tottenham a câștigat cea de-a 100-a FA Cup: în cele două meciuri împreună, Villa a marcat două goluri din cinci. Echipa lui Tottenham Druckers, Chas & Dave, a scris un rigm pentru finalul intitulat Ossie’s Dream, referindu-se la celălalt jucător argentinian al clubului, Osvaldo Ardiles. Visul lui Ossie s-a împlinit.

Să trecem înainte la 22 mai 1982! Spurs se întoarce la Wembley pentru a-și apăra titlul în propriul sezon 100, de această dată împotriva Queens Park Rangers.

Starterul a fost din nou asigurat de Chas & Dave, dar de data aceasta a fost ales titlul esențial de Tottenham, Tottenham. Ricky Villa nicăieri. Nu este acolo în unsprezece de start, nu este pe bancă. Nici măcar pe stadion. Ossie Ardiles nici măcar nu se află în Anglia.

„Suntem armata lui Keithy și acum mergem la război”, au cântat jucătorii Spurs la televizor cu un an mai devreme cu balbismul jenant caracteristic și sunetul de lemn pe care îl dețin fotbaliștii. - Vom trimite soldații noștri la Wembley, în frunte cu generalul Burkinshaw.

Liniile nu prea norocoase, așa cum au văzut oarecum în viitor. Visul lui Ossie a devenit un coșmar. Acolo unde cei doi fotbaliști exotici au realizat odată visele englezilor, au fost tratați ca dușmani de la un moment la altul.

Cu șapte săptămâni înainte de finala Cupei FA, la 2 aprilie 1982, Isabel Perón, care a condus Argentina cu ajutorul armatei încă din 1976, a luat cu asalt Insulele Falkland, aproape 1.800 de colonii britanice din Atlanticul de Sud locuite în Marea Britanie. Douăzeci și patru de ore mai târziu, Marea Britanie și Argentina erau deja în război unul cu celălalt.

Furca a fost mereu bântuită de ghinion. Abia a ajuns la revanșa din 1981, după ce a performat slab pe cutter: a fost înlocuit. „Argentinianul cu barbă a alergat sumbru în vestiar când a fost chemat de pe teren cu jumătate de oră înainte de sfârșitul meciului”, a scris David Lacey, un jurnalist Guardian. Villa a fost înlocuită de Garry Brooke.

Până la obiectivul său legendar, Villa a fost văzută ca un adjuvant al acordului crucial prin care Tottenham a semnat doi membri ai echipei naționale a Argentinei campioanei mondiale în iulie 1978. A fost un eveniment important, întrucât fotbalul englez a trebuit să se conformeze nu numai Convenției de la Roma din 1957, care permitea libera circulație în Comunitatea Europeană, ci și ca supliment la aceasta, permițând cetățenilor non-europeni să se alăture oricărei echipe europene. Până acum, cluburile engleze nu au reușit să cumpere jucători străini. După ce a fost eliminat în 1977, Tottenham a surprins fotbalul englez cu acest certificat pe lângă promovare.

Villa a devenit omul cheie în mai 1982 pentru echipa care a terminat pe locul patru în prima divizie engleză, a avansat în finala FA Cup și Cupa Ligii și tocmai fusese eliminată de Barcelona în semifinalele câștigătorilor Cupei Europene: el ar putea fi pe bună dreptate mândru de asta.ceea ce ai realizat. Cu toate acestea, el a intrat în focul presei: în ciuda distanțării de politică, au încercat să-i folosească numele în scopuri politice.

Bunul său prieten Ardiles (până astăzi îi mulțumesc Vila cu „Și unde este Ossie?”) A plecat de mult din țară. Pe măsură ce tensiunile au crescut de-a lungul țărmurilor argentiniene, după ce Spurs a câștigat o victorie cu 2-0 în semifinalele Cupei FA, Ardiles s-a întors în Argentina pentru a se antrena cu echipa națională, în timp ce fanii lui Leicester l-au fluierat tare. „A fost unul dintre cele mai oribile momente din viața mea să-mi văd cele două țări iubite căzându-se reciproc pe gât”, a explicat el mai târziu ziarului nostru.

Toată lumea de aici nu putea fi decât un ratat, iar Villa a fost nevoită să înfrunte situația singură. Dacă participă la unul dintre cele mai prestigioase meciuri din fotbalul englez, dă mâna cu familia regală și dă din cap sub imnul național englez, acesta este considerat o trădare în Argentina. Oricum, ce ar spune englezii? Cât merită să credeți în propaganda argentiniană? El a crezut că oferindu-i un interviu telefonic lui Bernardo Neustadt, un reporter pro-război pentru mass-media argentiniană, își poate clarifica poziția.

„Ți-am spus sincer ce simt în legătură cu situația - deci Villa. „Am declarat că nu mă bucur războiul, pentru că este o tragedie să pierzi atâtea vieți și sper că o soluție mai civilizată a problemei va fi găsită cât mai curând posibil”.

Poziția jucătorului de 29 de ani nu s-a dovedit populară. „A vrut să spun lucruri rele despre englezi și să susțină războiul și guvernul militar”, a continuat Villa. „Din moment ce nu-i plăcea părerea mea, pur și simplu mi-a dat cuvântul și a vorbit despre faptul că mă întorc în Argentina și apoi mă iert și am dat jos telefonul. S-a prefăcut că îmi trădează țara. Nu voi uita niciodata. "

Dacă mijlocașul a crezut că este prins între două focuri, atitudinea englezilor (în special la Tottenham) l-a dovedit greșit. A doua fiică a ei, Martina, s-a născut pe 11 mai: au fost segregați în spital pentru a-i proteja astfel încât „nimeni să nu facă prostii” în timp ce aduceau felicitări în geanta poștașului.

Când reporterii l-au întrebat pe omul de pe stradă, măcelarul North Scan și spulberul John Scanlon au răspuns: „Cred că ar trebui să-i lăsăm pe băieți să se joace în pace”, a adăugat el, „dar cineva trebuie să le arate acestor dictatori că nu pot doar să deseneze harta lumii. Este corect să protejăm Falkland-urile. ”

A venit ultima săptămână. În noaptea dinaintea confruntării Tottenham-QPR, Villa și managerul Keith Burkinshaw au fost de acord să țină mijlocașul acasă a doua zi.

Ossie și Ricky sărbătoresc victoria din Cupa FA din 1981

„A fost mai mult decizia sa decât a mea”, a explicat Burkinshaw. - Îți înțeleg sentimentele. Era evident dezamăgit. Este un adevărat jucător de fotbal și a vrut să joace la Wembley, dar există circumstanțe care intervin ”.

Villa își amintește în mod similar conversația. „Au venit scrisori către Tottenham de la rudele celor uciși în luptă. Toată lumea avea în minte războiul, era un subiect sensibil, își amintește el în CV-ul din 2010. - Finala Cupei FA este un eveniment național. Nu mi-ar fi fost bine să iau parte la el în timp ce țara mea este în război cu Marea Britanie. Nu am vrut să joc în aceste circumstanțe ".

În ultima zi, argentinienii au scufundat HMS Ardent, o navă a Marii Britanii. În decurs de patruzeci și opt de ore, numărul victimelor războiului a crescut de la 24 la 46. Villa a urmărit meciul de acasă, la televizor, în compania unui bodyguard desemnat de club, care a privit prin golurile din perdelele din fața casei. Wembley a mers 90 de minute fără gol, urmat de două goluri în prelungiri: 20 de metri de Glenn Hoddle, Terry Fenwick a răspuns cu o lovitură de cap, așa că duelul a fost decis săptămâna următoare.

De data aceasta, Villa era deja acolo pe stadion: îmbrăcat în culorile clubului, stătea în spatele lui Burkinshaw. Hursdle câștigă în fața QPR cu penalizare în minutul șase.

Când Villa s-a așezat, i-a auzit pe Drukkers cântându-și numele. „Atâta timp cât am trăit, acel gest a însemnat foarte mult”, și-a amintit el. „A fost o noapte ciudată, emoționantă”. Cu un an înainte, eram eroul, regele din Wembley. Eram încă membru al echipei, totuși nu aveam niciun cuvânt de spus în joc. Am trăit într-o nesiguranță deplină. Atunci nu mai pot juca niciodată în Tottenham acum? ”

Temerile sale s-au dovedit nefondate. La sfârșitul sezonului, Villa s-a întors în Argentina, unde a fost șocat când a văzut cât de prost informați erau oamenii. Conaționalii săi au susținut că Villa a „spălat creierul”: erau convinși că câștigă războiul și au vorbit despre sute de soldați britanici morți.

„Nu pot să subliniez suficient cât de puternică a fost nebunia în Argentina de atunci”, a spus el. „Îmi amintesc că a fost organizată o strângere de fonduri în orașul meu natal Roque Pérez pentru a sprijini războiul. Oamenii le-au dat de toate: bani, bijuterii, chiar și o motocicletă nouă. A fost nebunesc. "

„CÂȚI CARE I-AU PIERDUT IUBIRILE ÎN RĂZBOI. AVEM TOATE DREPTURILE DE A FURI ”

Pe 14 iunie, 74 de zile după izbucnirea luptei, Argentina a ridicat steagul alb. "Într-o zi, ei încă credeau că câștigă, a doua zi toată lumea și-a dat seama că totul era doar o piesă de teatru", a spus Villa.

S-a întors la Tottenham pentru a repara daunele: conștiința lui era limpede, simțea că a făcut ceea ce trebuie. Ironia sorții este că Ardiles, care s-a adaptat mai ușor la viața londoneză, deoarece studiase deja engleza înainte de certificat, a fost împrumutat la Paris Saint-Germain după Cupa Mondială. S-a întors în cele din urmă la White Hart Lane în 1983, anul în care democrația s-a întors și în Argentina.

„Nu m-am simțit bine la Paris”, a spus mai târziu Ardiles. - Nu m-am putut concentra. Tot ce s-a întâmplat în timpul războiului meu îmi intra în cap. După o jumătate de an, m-am întors la Spurs: Keith Burkinshaw a spus că nu va exista nicio problemă și a avut dreptate. ”

El dezvăluie multe despre forța interioară a lui Villa că a stat cu spatele drept în lunile dificile de după tratatul de pace: la urma urmei, el era un simplu țăran care nu a vrut să creadă mult timp că ar putea fi un profesionist. fotbalist. A continuat antrenamentul în timpul sezonului 1982-83, dar a simțit resentimente, în special în
pe o stradă unde erau adesea insultați și apoi strigați. Cu toate acestea, el nu era supărat pe nimeni.

„Au fost cei care și-au pierdut cei dragi în război”, a spus el. „Am simțit că au tot dreptul să fie supărați”.

Cu toate acestea, astfel de cazuri au fost compensate de sprijinul pe care Villa l-a simțit că nu va primi niciodată în țara sa natală. De atunci a iubit nordul Londrei și de atunci ei l-au iubit.

„Tottenham s-a descurcat cu brio cu ceea ce s-a întâmplat”, a spus Villa. - Orice ar fi făcut pentru a ne împiedica să ne simțim rău. Dar imaginați-vă cum ar fi fost să fii un jucător englez în Argentina atunci! Un adevărat pericol pentru viață. ”

Și mulți ani mai târziu, văd noua casă a lui Spurs

Acesta a fost ultimul sezon al Vila, în vârstă de 31 de ani, în Anglia. „La cinci ani după ce am intrat în White Hart Lane, în mijlocul unor blițuri intermitente, acum alunecam pe ușa din spate”, și-a amintit el mai târziu. A petrecut ceva timp la Fort Lauderdale Strikers, apoi la Deportivo Cali, Columbia, de acolo la Defensa y Justicia din Buenos Aires, unde a atârnat în cele din urmă lista de oprire.

Campionul adevărului și fair-play-ului a fost chiar membru al consiliului municipal pentru o vreme. Acum, la 67 de ani, era încă un oaspete binevenit la Spurs. Când clubul s-a mutat din White Hart Lane în 2017 și când noul stadion s-a deschis doi ani mai târziu, Villa și Ardiles au fost de asemenea prezenți pentru a-și aminti cupele câștigate pentru Tottenham.

După ce s-a mutat din Londra în urmă cu mai bine de patruzeci de ani, nimeni nu mai știe: un turist care a fost cândva o legiune străină pionieră și a fost, din greșeală, subiect de controversă.

În mod ciudat, la Wembley, el a slalomat printre apărătorii oponentului său cu același calm și ușurință ca în fața atacurilor care i-au amenințat integritatea și reputația.

Există un singur Ricky Villa.

(Publicat în numărul din septembrie 2020 al revistei FourFourTwo.)