Pregătirea animalelor comune, Buletinul informativ Pest County, mai 1959 (clasa a III-a, numerele 101-126)

Textul propus de Comisie Amendamentul 42 Pentru a proteja interesele financiare ale bugetului Uniunii, statele membre ar trebui să instituie sisteme adecvate pentru pregătirea formării comune a animalelor, pentru a se asigura că operațiunile finanțate din fonduri sunt efectiv realizate și puse în aplicare în mod corespunzător. menținerea unui cadru stabil pentru pregătirea animalelor comune. În conformitate cu Regulamentul financiar, orice persoană sau organizație care primește finanțare din partea Uniunii trebuie să coopereze pe deplin la protejarea intereselor financiare ale Uniunii, să ofere Comisiei, OLAF, Parchetului European și Curții de Conturi Europene drepturile necesare și să acceseze și să se asigure că părțile terțe implicate în utilizarea fondurilor UE au drepturi echivalente;.

Statele membre ar trebui să se asigure că există sisteme pentru a raporta Comisiei orice nereguli detectate și nerespectarea condițiilor stabilite de statele membre în planul strategic al PAC, inclusiv frauda, pregătirea animalelor comune și urmărirea Investigațiile OLAF, pentru a permite OLAF să își exercite competențele și să analizeze în mod eficient neregulile.

Pentru a investiga în mod eficient reclamațiile cu privire la fonduri, pregătirea comună a animalelor trebuie să se asigure că regulile necesare sunt în vigoare. Pregătirea animalelor comune nu afectează versiunea maghiară.