László Grétsy: Suntem în uniformă?

Pentru a ilustra cum este acest lucru, voi enumera câteva exemple despre modul în care cuvintele de modă argiloase, „libere”, uneori într-un singur sens, sunt stoarse sau într-un singur sens, în utilizarea de zi cu zi, în mare parte confidențială, fără stres. ar avea un loc sub soare. Alături de ei, dau întotdeauna patru sau cinci exemple din uneori mai mult de o sută care pot fi luate în considerare. Mai ales chiar și cei cu o dispoziție care este probabil potrivită pentru „uniformist”.

Balhé - scandal, ceartă, patalia, răsturnare, haos.
El leșină - uimeste, este uimit, frisoane, loveste, este surprins.
Chestie - bunuri, bagaje, pietre de pavaj, batyu, sanie cu zăpadă.
gagică - fată, pui, femeie, fruska.
Döglik - dormi, culcă-te, fii leneș, trează, cade.
Manechin - vorbind, vorbărește, vorbărește, text, papol.
Hepp - obsesie, manie, moft, pasiune, prostie.
Strâmt - greu, abrupt, riscant, riscant, periculos.
Kamu - înșelăciune, prindere, palavră, trecere, camuflaj.
La dracu - mortal, nemăsurat, indestructibil, murdar, al naibii.
Obiect gadget - bebeluș, bijuterie, bibelou, mamelon, curcan.
Mai slab Rătăcit, deteriorat, înșelat, prins, înșelat.
Meló - munca, robot, vârtej, lupte.
Este fierbinte - anxios, fricos, agitat, maiestuos.
Pedalează - minciuni, abilități, îndoituri, gâfâi, linge.
Pia - bea, bea, alcool, alcool, plămâni.
El naibii Strănută, scârțâie, adulmecă, scârțâie, pufuri.
El doarme - doarme, murmură, amâne, sufocă, gâdilă.
Zsozsó - Bani, mani. guba, cal.

Este dăunătoare această aliniere? Nu pentru vocabularul nostru, deoarece este în creștere și modernizare. (Desigur, nu rămâne fiecare cuvânt nou, cei care eșuează într-un fel sunt scoși din limbă)

Dar oricine folosește perpetuu panouri de cuvinte similare celor enumerate, linia de pornire a epigramei Ferenc Kazinczy Writing Merit este valabilă: „Vorbește! și cine ești, îți voi spune. ”