Luați-o înapoi și revigorați-o - sau au murit, dar au supraviețuit, datorită științei

Cartea nu este doar despre victoria asupra morții și despre cum o putem face dacă corpul nu este supus unui grad de traume fizice care face imposibilă resuscitarea tradițională. Într-adevăr, revenirea dintr-o stare de moarte clinică este, de asemenea, o problemă morală. Conform ideilor din roman, resuscitarea de la o stare de moarte de o oră și jumătate la două ore, care durează de obicei mult timp, depășește cu mult conceptul de intervenție imediată. Așa că se pune întrebarea: mai este o salvare a vieții sau mai bine zis o rebeliune împotriva morții?

Potrivit poveștii, doi prieteni din copilărie dezvoltă o tehnică de resuscitare bazată pe exemplul de mai sus, cu care vor să revoluționeze medicina și să mătureze Premiul Nobel. Pe de altă parte, eroii noștri sunt împinși din ce în ce mai adânc în labirintul dezvoltării tehnologiei de capcanele procesului de acordare a licențelor, de un inspector ministerial scârțâit, de un medic șef gelos și de defectele tehnologiei dezvoltate și de factorii confuzi din jurul deceselor. . Descoperirea câștigătoare a Premiului Nobel devine mult mai mult o serie de eșecuri de coșmar.

Autorul nu se ocupă cu adevărat de lucrurile de pe pământ, cum ar fi valul rigid, leziunile creierului, acumularea de gaze în corp și relaxarea sfincterelor. Toate acestea sunt atât de neinteresante pentru el, încât protagoniștii noștri - un doctor sfâșietor și un inginer reținut - au încă timp să facă un duș plăcut după ce au jucat împreună squash și au condus prin oraș către morți și apoi au resuscitat. De asemenea, arată că Restart este în mare parte un roman de aventuri, un joc de fantezie care țese în continuare viața de apoi a unei observații medicale, pătrunzând oarecum problemele anatomice incomode. Pe partea pozitivă, însă, este autocritică împotriva propriei metodologii: nu vrea să împingă procesul de resuscitare inventat în fețele noastre ca superputere. Mai mult, printr-o multitudine de subiecți și situații de testare, romanul demonstrează de ce metoda de bază poate să nu funcționeze în toate cazurile. Și când se întâmplă, măsura în care succesul necesită dincolo de interacțiunea coincidențelor. Acest tip de abordare de autoexaminare face romanul original.

Potrivit textului urechii, romanul are o puternică influență maghiară: de fapt, întreaga poveste are loc în Ungaria, mai ales la Budapesta. Putem fi deosebit de mândri de cât de credibil a reușit autorul străin să ne surprindă, filosofia noastră de viață și cele mai frumoase peisaje ale noastre. Își scoate ocazional personajele (cei doi maghiari de vreo patruzeci de ani) din oraș pentru a arunca o privire asupra vieții rurale în timpul studiilor de caz și al cercetărilor, dar îl descrie și pe omulețul civic alunecat ca șef de spital care colectează vinuri de marcă ca statut. simbol.

L. A. Camper este un observator extrem de bun, iar romanul său despre moarte devine asemănător vieții.

Povestea în sine este în întregime un joc cu o observație, o poveste aventuroasă atrasă de ideea de supraviețuire. Nici nu trebuie să fii credibil când îl privești ca pe o practică de scriere la un curs numit „Cum să despachezi un germen de idei în 350 de pagini”. Dar pe lângă efectele distractive, conținutul realist, cum ar fi de ex. predomină labirintul birocrației sau sistemul din ce în ce mai complex de relații dintre cei doi protagoniști și protagonistele feminine care le înconjoară. Firul fantastic este dat doar de procesul de resuscitare care face obiectul cărții și de creșterea izbitoare a IQ-ului, care acționează ca un efect secundar. Apropo, nu este familiară această linie? Unul dintre romanele și filmele bine dovedite care se ocupă de moarte, existența postumă și o întoarcere de la moarte, este în mare parte din Flatliners (Straight) a lui Joel Scumacher din 1990 și remake-ul lui Niels Arden Oplev din 2017. poate fi cunoscut din.

Poate că aceasta este tocmai problema cu cartea: deși conținutul este clar și de înțeles, îi lipsește mistica tot mai spectaculoasă, dorința de a înșela evazivitatea morții. Este într-adevăr doar o grimasă a soartei că L.A. Camper și-a pierdut viața în 2017 din cauza unui infarct. Dacă procedura pe care a inventat-o ar exista cu adevărat, ar râde de ea astăzi.

L. A. Camper: Reporniți
Titlul original: Restart
Editor: Europa
Anul publicării: 2018
Traducător: Zoltán Tábori
Pagina 353
Evaluare: 7/10 raptor