Mining - A avut loc o reprezentație comună a teatrelor din Komárom și Košice

Pe 28 octombrie, tragedia lui Csaba Székely intitulată Mining Attack a fost prezentată la Komárom. Pentru prima dată de la existența lor, Teatrul Jókai din Komárom și Teatrul Thália din Košice au creat împreună un spectacol teatral.

Desigur, au avut loc deja mai multe colaborări între cele două teatre profesionale ale ungurilor slovace, dar întotdeauna doar numele unuia dintre teatre a marcat producția. Acum, ca o petrecere pe deplin egală, s-a născut un spectacol, care va fi atât în Košice, cât și în Komárom.

Echipa creativă a echipei miniere s-a reunit și ea în acest spirit: doi actori - Tibor Tóth și Tibor Fabó De la Komárom, două actrițe din Kassa: Emese Vasvári și Lax Judit, și Géza Benkő al cincilea, care a jucat deja în ambele companii, este în prezent independent.

El este scenograful și costumele spectacolului Gadus Erika, un membru al personalului care revine în ambele teatre. Kata Kántor, coregraful Teatrului Košice a ajutat la stabilirea scenelor de mișcare, dramaturgul spectacolului Miklós Forgács, lider muzical Róbert Lakatos.

Prima parte a trilogiei Regiunii miniere a lui Csaba Székely a fost prezentată acum doi ani de Teatrul Komárom Jókai. În spiritul cooperării Komárom-Košice, este prezentată a doua parte a seriei, Mining, care discută și problemele coexistenței maghiare-române. József Czajlik în așezare.

Csaba Székely oferă un semn în culori închise, pictat în culori închise, reprezentând o lume fără speranță. Satul se confruntă cu alegeri locale. Ince, primarul, va face orice pentru a-și păstra poziția, nici măcar să nu se ferească să raporteze vecinul său rival, Isaac. Cu toate acestea, ofițerul de poliție român care intră nu doar investighează tranzacțiile maghiaristului Izsák.

Floarea minieră este construită pe deznădejdea sectorului privat, dar Mineriada include deja subiectul afacerilor publice în poveste, deoarece caracterul, starea mentală și spirituală a candidaților rivali la funcția de primar reflectă perfect posibilitățile comunității (mai precis, lipsa acestuia). Ince și Isaac, care nu se feresc de niciun mijloc în lupta pentru putere, dar formează totuși o alianță de dragul dușmanului comun, arată două alternative extreme ale societății minoritare: abandonul de sine și radicalizarea.

Viața personajelor este un coșmar, în care este nedeterminat ceea ce provoacă chinul mai mare, când este marinat în alcool, este cel care nu suportă realitatea sau când, sobrat de o neînțelegere, este uimit de ce el nu mai înțelege. Lumea dramatică a celor doi înaintași, Martin McDonagh și Anton Pavlovich Cehov, răsună cu o disonanță sufocantă, înăbușitoare, inspiratoare, într-o lume care oferă doar aspectul tuturor. Cruzimea lui McDonagh și a viselor cu chef de Chekovian se manifestă cel mai puternic în umorul situațiilor și al textului și, deși uneori nestăvilit și lipsit de respect, face tot umanitatea această stagnare complet golită, fără suflet.

„Csaba Székely este deja generația care surprinde existența minorităților ca subiect nu numai prin patos. Aceleași probleme de soartă pot fi găsite la el ca și la generațiile anterioare: identitate, supraviețuire, sărăcire, încredere în sine, depopulare, asimilare. Arată un fel de stare neacceptată, aproape de dezintegrare, în care nici existența comunității, nici împlinirea individuală nu sunt posibile. Dar aceste conținuturi serioase nu sunt desprinse din complot. Intriga nu servește doar pentru a încorpora mesajul serios. Există, de asemenea, dramă intactă, se întâmplă într-adevăr, ceva se dizolvă, dar conținutul apare și emfatic, cei doi nu se despart. Subiecte cu adevărat importante, cu un complot foarte puternic - pentru mine, acesta este Mining. În plus, le oferă actorilor roluri foarte bogate în formă, iar apoi poți înota în această piesă, este inspirator. ” (József Czajlik)

Csaba Székely
DIFICULTATE MINIERE
tragicomedie

Coproducția Teatrului Jókai din Komárom și a Teatrului Thália din Košice

INCE Tibor Fabó Câștigător Mari Jászai
FLORIN Géza Benkő m. v.
IZSÁK Tibor Tóth Câștigător Mari Jászai
IRINGO Emese Vasvári
ISABELLA Lax Judit

Îngrijitor: László Nagy
Ajutor: Dóra Leczkési
Tehnician de sunet: Szilárd Görözdi și Tamás Csicsó
Tehnician iluminat: Rosia Silvia și Dávid Tárnok
Coafor, make-up artist: Simona Tóth
Necesar: Sărut Mónika

SET DESIGNER GADUS ERIKA M. V.
SIMBOL PROIECTOR AN ERIKA M. V.
DRAMATURG FORGÁCS MIKLÓS
MUZICA LÓKATOS RÓBERT
MOTION KÁTTOR KATA
ASISTENTUL DIRECTORULUI BALASKÓ EDIT

DIRECTOR JÓZSEF CZAJLIK

PREZENTARE PE 28 ȘI 29 OCTOMBRIE 2016 LA TEATRUL KOMÓOMMI JÓKAI
LA 24 NOIEMBRIE 2016, LA TEATRUL THÁLIA DIN KASSA