Note complete cu definiții maghiare

decalaj abisal -> decalaj

Suprafață de mici promontorii pe fundul mării (3).

magy: dealuri de fund (5) dealuri de fund

câmpie abisală -> câmpie

șorț (șorț arhipelagic):

În general suprafață netedă, ușoară pantă pe fundul mării, în principal arhipelaguri și munți de fund

(-> seamount) disponibil (1, 2, 3).

miez: îngheț (5) deal de jos, izolator

șorț arhipelagic -> șorț

banca (banca marina):

De obicei se află selfen (-> raft) o proeminență deasupra căreia acviferul este relativ superficial, dar suficient pentru o navigație sigură (1, 2) (3): textul cursiv pleacă.

Cu toate acestea, afundarea fundului mării, care are secțiuni mai mult sau mai puțin similare, variază uneori ca mărime (1, 2, 3).

magy: biliard (5) bazin, auto-meditare,

bazin mare [-> jgheab (II)]

Mic -> terasă (1). (3): -> terasă. (4): zonă îngustă, plană, pe o pantă.

landul de frontieră (landul continental de frontieră):

O zonă adiacentă unui continent, de obicei ocupată de sine (-> raft) sau delimitată de sine; extrem de divers, mult mai bogat în rupturi decât sinele (1, 2, 3).

magie: pante (5) continente

Oțel de perete mai mult sau mai puțin abrupt, cu o întindere relativ mică.

magy: ьst, katlan (8) ьst

canion (canionul submarin):

Peretele lateral abrupt, valea relativ îngustă, adâncă, al cărui fund este de obicei înclinat continuu (1, 2, 3).

magy: canionul defileului (5)

landul continental de frontieră -> landlandul de frontieră

O zonă care separă continentul de adâncimile sau adâncimile mării adânci, de obicei de la sine, versantul [continental] (-> versant) și versantul continental (-> ascensiune) бll (3).

miez: flanșă continentală (5)

O ușoară pantă care se ridică de la adâncimile oceanului până la poalele versantului continental (-> pantă) (1, 3). (2) Adițional: „de obicei cu o suprafață netedă”.

magy: kontinenstalp (5) kontinenslбb

platou continental -> raft

versant continental -> versant

Un întreg sistem montan care include toate gamele inferioare (-> gama), platourile interne și bazinele (1, 2).

miez: lanț de deal (5) lanț de deal de jos, sistem de spate, cordilă

De lungă durată la cea mai înaltă creastă proeminentă sau la spate.

Magy: coloană vertebrală (8) coloană vertebrală

De fapt, acestea sunt mai multe valori de sondare decât construcții fizice. (2).

magy: mйlysйg (5) mйlysйg

canal de adâncime (6!) -> canal mare

con de mare adâncime -> con

ventilator de mare adâncime -> ventilator

adâncime (podea) (6!); fundul bazinului oceanic (articole în limba engleză)

nucleu: уceбnaljzat (8) adâncime (fund)

terasa de mare adancime -> terasa

Cel mai adânc loc dintr-o piscină, într-o peșteră sau într-o altă formațiune negativă (scufundare) a fundului mării (cf. adâncimea pragului).

magy: - (5) mülly (ca valori)

Situat la o adâncime de peste 200 m, cu o suprafață mică, marcată de pante abrupte.

Panta lungă și relativ abruptă care separă zonele plane sau ușor înclinate (1, 2, 3).

ventilator (con, ventilator de adâncime, con de adâncime, ventilator submarin, con submarin):

Este o formațiune relativ netedă, de obicei coborând de la capătul inferior al unui canion (-> canion) sau al unui sistem de canion (1, 3). (2): Structură ușor înclinată, în formă de evantai, situată de obicei lângă capătul inferior al unui canion (-> canion).

Traducere in engleza: (ventilator),

Mic, pe un singur nivel sau o zonă de aproape un nivel (1). (4): în loc de partea cursivă: sнk.

magy: - (5) sнk, selfsнk

Canion (-> canion) sau vale (1, 4).

Magy: - (5) lateral

O topografie neobișnuit de neregulată a fundului mării, o gamă largă, liniară, caracterizată prin funduri mari (-> montă subacvatică), pereți laterali abrupți sau creste asimetrice (-> creastă), fisuri (-> jgheab) sau pereți (-> esc), 3) . (2) Adaugă: „nu neapărat însămânțat de transformator”.

Engleză: roșu (5) roșu

Aproape, liniar, îngust, superficial (1, 4).

magy: - (5), barbar (8) bar, auto-bar

decalaj (decalaj abisal):

Fractură îngustă (linie) pe o creastă (-> creastă) sau pe un deal (-> ascensiune (1, 3).

nucleu: rupt (5), fisurat (8)

notă: partea cea mai profundă este rupturile

Mic, asemănător unei văi (1, 4).

magy: - (5) canal (8) defileu

O proeminență care de obicei nu atinge o înălțime de 500 m (relativă) (1, 2). (3): mic, izolat proeminent, nu la fel de mare ca înălțimea (-> colină).

magy: deal (5) deal (8) deal de jos

dealuri -> dealuri abisale

Scăderea mică a fundului mării (1, 2, 3).

miez: gaură (5, 8) gaură

raft insular -> raft

raft insulă -> raft

panta insulei -> panta

O proeminență care se ridică de obicei peste 500 m, totuși nu atinge o înălțime de 1000 m (relativă) și are o întindere limitată de la vârf (1). (2): partea cursorului nu este dată. (3):

Circular, relativ mic, distinctiv.

Magy: mesteacăn (5) înălțime

Aflorire sau aflorire de rocă, de obicei liniară (extinsă) și aproape de țărm (1). (4): Afloriment îngust, de obicei orizontal, autonom sau stâncos.

magie: - (5) pergament

Canion (-> canion), vale (-> vale) sau canal de fund (-> canal), delimitat de țărm (1, 3). (2): Canal de jos (-> seachan) pe ambele părți, sau canion (-> canion) sau vale (-> vale) cu precipitații scăzute, țărm la limita mării.

banca marina -> banca

valea mediană (Rift, Rift Valley):

Indentare axială a sistemului de încălzire centrală (1, 2, 3).

miez: piese centrale (5) supapă de fisurare

Nu neapărat o adâncitură continuă (completă) în formă de inel, care are multe vârfuri de fund

(-> seamount), insulă sau alt punct culminant special situat la picior (1, 3). (2): nu dă partea cursivă.

magy: бrok (5) sбncбrok,

brocoli (numai inel complet!)

Deal mic, separat, rotund (-> deal) (1, 4).

Grup imens și complex de dealuri (-> creastă) și dealuri de fund (-> munte) (3).

magie: - (5) munte de jos

Un complex remarcabil imens și complex este o subclasă bine cunoscută (unitate de sistem) (1, 2).

core: bottom mountain (5) fundul muntelui

magie: - (5) medici уceбni

Pe partea oceanică a pielii, o înălțime de câteva sute de metri (relativă), boltă largă a fundului oceanului (10).

magie: - (5) kьl (ső) hбt

Uimitor de proeminent, face parte dintr-un complex mai mare; din vârf, fie asemănător unui punct, fie cu o întindere foarte limitată (1, 2).

(3): partea cursorului nu este dată.

miez: vârful (5), înălțimea acoperișului, vârful acoperișului (8)

Un turn înalt sau o coloană spirală de corali sau stânci care încoronează o creastă simplă sau o munte (1, 2, 3).

magy: szirt (5) bйrc

câmpie (câmpie abisală):

Plat, ușor înclinat sau aproape de nivel (1, 2). (3) Adaugă: „în adâncimi absolute”.

miez: jos (5), abces (12)

Un complex (platou) relativ mare, relativ plat, cu o detașare bruscă pe una sau mai multe fețe (1). (2): Cel puțin o parte, de obicei ridicându-se la o înălțime mai mare de 200 m (relativă), cu o întindere considerabilă pe vârful fundului mării, cu un vârf relativ neted. (3): o zonă considerabilă, plană sau aproape plată, cu o detașare abruptă pe una sau mai multe laturi.

magy: platу (5), fennsнk (8) platу

Un grup de forme fiziografice similare este o zonă recunoscută ale cărei caracteristici sunt foarte diferite de zonele înconjurătoare (1, 3). (2): vorbește despre o formulare „batimetrică” în loc de „fiziografică”.

magy: vidйk (5) vidйk

Pante ușoare care leagă zone de diferite înălțimi (1, 4).

Rândul de dealuri interconectate (-> creastă) sau dealuri de fund (-> munte) (1, 2).

Maghiară: lanț muntos (5), lanț muntos submarin (8)

lanțul muntos de jos

Canion mic (-> canion) (1). (4): O instalație mică, asemănătoare canionului.

Formarea rocilor solidificate (solidificate) la o adâncime de 20 m sau mai mică, periculoase pentru navigație (1). (2): Este denumit „Contractul de coastă” și, într-o notă specială, indică o adâncime critică de 30 m pentru zonele în care funcționează submarinele. (3): pietre la nivelul mării sau aproape de el, care ar putea pune în pericol navigarea.

nucleu: stâncă (5) stâncă, stâncă (stâncă)

Cu laturi abrupte (delimitate), proeminență lungă și îngustă (1). (2): se caracterizează și printr-o „suprafață neregulată și neuniformă”.

(3): Cele mai importante sunt:

a) Proeminențe lungi, înguste, cu laturi abrupte.

b) Un promontoriu lung și îngust care separă adesea bazinele oceanice.

c) Sistemul global de coloană vertebrală mare.

magy: hätstsgg (5, 8) hätstsgg, selfhábtság

rift -> vale mediană

valea Rift -> valea mediană

Proeminență largă, care se ridică ușor și, de obicei, uniform de pe fundul mării (1, 3). (2): Nu numai lat, ci și „lung”. (3): constată că este sinonim cu definiția „creastei (c)”.

nucleu: spate (5), ascensiune (8) spate, sine

Arată ca o șa în formă pe creasta joasă (-> creastă) sau montă subacvatică adiacentă (-, montă subacvatică) (1, 3). (2): partea cursorului nu este dată.

core: saddle (5) șa

Depresiune continuă înclinată, (lungă), deprimată, situată de obicei pe versanți aluvionali (-> ventilator) sau pe versanți (-> câmpie) și, de obicei, mărginită pe una sau ambele părți (1, 3). (2): Depresiunea unui fund marin adânc, lung, îngust, în formă de U sau V, de obicei pe un fund ușor înclinat (-> simplu) sau înclinat

(-> ventilator) este afișat.

nucleu: canal de jos (5), canal de adâncime (8)

canal [cf. delta (бg)]

mare (6!) -> deal

seaknoll (6!) -> knoll

gol: acoperiș pe deal (8)

De obicei, o proeminență de peste 1000 m, care este de o întindere limitată de la vârf (1, 2). (3): în formă caracteristică, uriașă, distinctivă.

nucleu: dealuri (5), munte sub nivelul mării (8)

Numeroase vârfuri de jos (-> montă subacvatică) (3).

nucleu: - (5), lanț muntos submarin (8)

[cf. gama (lanțul muntos inferior)]

Magy: lanțul muntos submarin (8)

nucleu: funduri (5) funduri

seapeak (6!) -> seamount!

nucleu: vârf submarin (8)

scară marină (6!) -> escarpă

valea mării -> vale

raft (raft continental) - (raft insular; raft insular):

O zonă continentală (sau periferică) care se extinde de la țărm (linia de apă joasă) până la o adâncime de la care panta crește de obicei până la adâncimile oceanului (1, 2, 3).

Engleză: self (5), continental self, continental plate (island) (8), continental shelf, continental bench (9)

sinele (sinele continental) -

pauză raft -> raft-margine

raft-margine; pauza de raft:

Zona îngustă a marginii exterioare a sinelui, de-a lungul căreia se poate observa o creștere semnificativă a unghiului pantei (3).

magy: selfszegйly (5) selfperem

Valea (-> valea) pe malul sinelui, de obicei un canion (-> canion) (1, 2).

magie: - (5) autovzlgie

Fabricat din materiale neconsolidate (libere), situate la o adâncime de 20 m sau mai puțin, periculoase pentru navigație (1, 2). (2): Într-o notă specială, indică limita critică de 30 m pentru zonele în care operează submarinele. (3): Mărfuri periculoase non-consolidate (libere) în larg.

magy: zútony (5) gresie

Partea inferioară a golului (-> gol) sau șa (-, șa) (1, 3).

miez: talpă (5) talpă de vale, vârf de șa

O zonă care separă bazinele oceanice una de alta sau de fundul adiacent

(-> creastă) sau partea inferioară a hbt (-> creștere) (2).

Maghiară: - (5), pergament, prag (8)

Engleză: - (5) prag

panta (panta continentală) - (panta insulei):

De la marginea de sine (-> marginea raftului) o pantă care coboară spre mare până la începutul ascensiunii continentale (-> ascensiune continentală) sau până la punctul în care se poate experimenta o scădere generală a pantei (unghiului) (1, 3). (2): Panta deasupra sinelui (-> raft) la o adâncime mai mare.

Engleză: panta (5), panta continentală (8)

panta (panta continentală) -

Proeminență inferioară, lumină de fundal (-> creastă) sau spătar ținute în afară dintr-un complex mai mare

core: extension (5) extensie

canion submarin -> canion

con submarin -> ventilator

ventilator submarin -> ventilator

jgheab submarin -> jgheab

vale submarină -> vale

umfla -> crește selfhбt [numai selfen!]

Vârful de jos relativ neted cu fund plat (-> montă subacvatică) (1, 2, 3).

magy: tбblahegy (5), guyot (8)

terasa (terasa mare); (bancă):

Suprafață relativ netedă, uneori lungă și îngustă, orizontală sau ușor înclinată, delimitată de o pantă înclinată abrupt pe o parte și de o pantă abruptă pe cealaltă parte (1, 3). (2): Forma subacvatică este influențată de o formă asemănătoare unei bănci.

Magy: terasă (5) terasă

Pătrundere alungită (asemănătoare limbii) a fundului neted într-o formațiune superioară adiacentă (1). (2): Deschideți o pantă laterală.

Relieful pozitiv, care însoțește adesea fracturile majore, situat paralel cu acestea, în formarea căruia forțele de compresie (care acționează asupra limitelor plăcii datorită schimbării mișcării plăcilor litosfere) joacă un rol.

Maghiară: - (5) încrucișare

vale transversală -> decalaj

Fundul mării este o depresiune lungă, îngustă, de obicei foarte adâncă și asimetrică, cu pereți laterali relativ abrupți (1, 3). (2): Nu menționează natura asimetrică a contractului.

magy: бrok (5), бrok, уceбni бrok (8)

jgheab (jgheab submarin, vale jgheab) (I):

Depresiunea lungă a fundului mării, cu fundul tipic plat și pereții laterali abrupți; De obicei nu este la fel de bun ca pielea (-> șanț) (1, 3). (2): afundare longitudinală a fundului mării; de obicei mai lată și mai mică ca adâncime decât pielea.

Magy: split (5) broască țestoasă, broască țestoasă,

holly: jgheab (8) bazin mare

vale jgheab -> jgheab (I)

valea (valea mării, valea submarină):

Adâncime relativ mică, adâncitură largă, al cărei fund este de obicei înclinat continuu. Această definiție nu este în general utilă pentru construcțiile a căror parte menționată are caracteristici asemănătoare canionului (1, 3). (2): se caracterizează și prin „părți ușor înclinate”.