Open Forum 16/17 - Program

Principalul eveniment anual al Dramaturg Guild este Open Forum, care a fost baza profesională pentru drama contemporană din Zalaegerszeg, pentru prima dată din 1985. În 2001 s-a mutat la Pécs, unde publicul a aflat cum funcționează. A fost reînnoit din nou în acest an: timp de o jumătate de an, în trei întâlniri, autorii au lucrat cu dramaturgi la piesele lor. Lucrările au început la Zalaegerszeg la începutul lunii ianuarie, iar apoi scriitorii și-au refăcut piesele și le-au dus la Debrecen, Festivalul Deszka, unde alte discuții profesionale și scurte prezentări au testat textele. Ultima oprire este POSZT, unde publicul poate vedea rezultatele colaborării, cele opt piese ale Forumului din acest an, ca un teatru de lectură.

Teatre de lectură încep în fiecare după-amiază la ora 15:00.

Locul desfășurării: Casa Artelor și Literaturii, Sala Lajos Fülep

Vineri, 6 iunie 2017

Boris Kuchov: frică și tremur în Subotica

În colaborare cu Teatrul Dezső Kosztolányi din Subotica și Teatrul 42

Frica și tremurul în Subotica este o dramă de benzi desenate în care se poate urmări lupta a doi prieteni buni (Raul și Gonzo) împotriva realității crude, puterii și deznădejdii - nu exact într-o ordine liniară. Băieții se plimbă undeva prin Csantavér când drogurile încep să intre în vigoare, iar fata drăguță (Naomi) care vine în oraș nu face decât să complice situația. Toate acestea au loc în 2048, în orașul natal Géza Csáth, unde drogul este cel mai mare pericol în rândul tinerilor, și pentru primar (Jenő Polgár) Omul Păianjen, care produce bule de săpun în piața principală a orașului, este cel mai mare pericol.

Distribuție: Boris Kucsov, Emese Nagyabonyi, Gábor Maday, Pompónia Pálya, Máté Irlanda, Dorottya Iszak, Zoltán Békési

Dramaturg: judecătorul Dénes
Director: Gergely Fogarasi
Comentat de Pál Závada

Sâmbătă, 10 iunie 2017

Fridl Viktória: Kalitka

În cooperare cu Teatrul Jókai din Békéscsaba

Piesa are loc într-o clădire de birouri din Budapesta, despre subordonații unei companii. Caracterele sunt marcate cu numere, genul lor nu este specificat. Piesa este formată din nouă până la zece scene și rulează fără acțiune: evenimentul central al scenelor este dialogul tematic al actorilor, care atinge abuzul, singurătatea socială și limbajul.

Distribuție: Edit Kovács, Gábor Tomanek
Coordonator: Ildikó Lőkös
Regizor: Béla Merő
Comentat de: scriitorul Mikó Csaba

Duminică, 11 iunie 2017

Eszter Anna Szilágyi: strada Nyíregyháza - Le port d ’Amsterdam

Există o stradă în cartierul cu lumini roșii din Amsterdam, care este denumită în mod obișnuit „strada Nyíregyháza”, deoarece majoritatea prostituatelor care lucrează acolo provin din partea de est a Ungariei. Ai crezut? Strada Nyíregyháza nu este un loc, ci o imaginație, ci și o zonă realistă, un non-loc, o poartă prin care tragem personalul deznădejdii noastre personale. Această lume este bine coaptă pentru cea mai bună distrugere a lumilor care există. Os mestecat. Aceasta este povestea unui os mestecat, dacă mai există vreo poveste. Chiar și cei cu abilități mai puțin bune vor să prospere, să obțină un avantaj ușor și rapid, să se bucure, să suge pe coapsele mici. A opta rundă a iadului - Infernul de benzi desenate olandeze. Disonanță cognitivă penală. Patru fete încep să-și încerce norocul sub pragul conștiinței (din mlaștina din jurul Nyíregyháza), trec prin repetiții într-un tunel, deși nimeni nu știe, și apoi în Țara Fericirii Virtuoase o echipă de ajutor zboară peste ele, dar datorită pentru disfuncționalitățile lor, expediția de salvare va fi ineficientă.

Esther - primul care a avut debilitate, mai târziu Luna: Crnkovity Gabriella
Aranka - cel de-al doilea vândut, ulterior Libertin: Barza Natasa
Csilla - îndrăgostit de Jóba, mai târziu Lola: Császár Réka
Perla - se imaginează ca a patra lamă, mai târziu Lulu: Elor Emina
Aletta van der Maet: Klári Varga
Mariska Majoor: Judit László
de asemenea: KAR, Dame 1. Dame 2. Dame 3. WriterDame,
Meisje, Mislopen, petrecerea burlacilor

Dramaturg: Tobe Lívia
Regizor: Kinga Mezei
Comentat de Pál Závada

Luni, 12 iunie 2017

Máté Fazekas: Fad

În colaborare cu Teatrul Sándor Hevesi din Zalaegerszeg

Fiul Emiliei, fiul adolescentei, tocmai a mărturisit că este gay. Dar nu are nicio îndoială: cere ajutor fetelor din clasa fiului său pentru a-l vindeca de moft. Árpi, pe de altă parte, nu cere ajutor și îi spune mamei sale să nu încerce să se amestece în viața ei. Emilia este convinsă de adevăr, chiar și după ce Árpi se sinucide. Mama supărată se ridică pentru a afla cine ar fi putut cauza moartea fiului ei.

Emília: Debrei Zsuzsanna
Gáspár: Márton Barsi
Rozália: Erzsébet Ecsedi
Árpi: Katente Levente
Barnaba: András Ticz
Director/Gardian: Ignác Farkas
Judit: Kinga Kátai
Vivi/Lilla: Nikol Lőrincz
Meli: Zsuzsanna Madák
Narator: Pál Sztarenki

Dramaturg: Enikő Perczel
Regizor: Péter Mihály
Comentat de: scriitorul Mikó Csaba

Marți, 13 iunie 2017

Zsófia Bán: LEHR/PATRIMONIU

Are loc: în jurul unui pat de spital în 1995 - cu 9 actori

Lehr/Heritage este o dramă muzicală de familie cu un singur act, situată în Ungaria la mijlocul anilor 1990 - cu nuanțe tragicomice. Un tată în demență într-un spital își cheamă fiicele adulte la el din cauza voinței sale. În timpul vizitei, tensiunile și secretele latente ies la suprafață. În același timp, istoria Ungariei de la război până la schimbarea regimului se reflectă în istoria familiei.

Lajos Lehr, Lehr, aprox. 70 de ani: Tivadar Puskás
Toncsi, în jur de 45 de ani, fiica cea mare a lui Lehr: Mónika Ullmann
Panka, în jur de 40 de ani, fiica mijlocie a lui Lehr: Victoria Wheel
Vica, în jur de 35 de ani, fiica cea mică a lui Lehr: Júlia Huzella
Janó, soțul lui Toncsi, pe la 50: Zoltán Friedenthal
Hédike, asistentă: Éva Vándor
Doctor/Ancsika, avocat: Anik Kosik
Domnul Tatras, coleg de cameră: Konrád Quintus
2 afaceri interne: Péter Telihay/Tamás Gulácsi

Compozitor: András Dés
Versuri de Simon Márton
Dramaturg: Brigitta Szokolai
Regizor: Péter Telihay
Comentat de: scriitorul Mikó Csaba

Miercuri, 14 iunie 2017

Kovács Viktor - Kovács Dominik: ICE CAKE

În colaborare cu Teatrul de Comedie

cuburi de spumă și carne congelată într-un singur act

Pe locul unei comedii negre numite Ice Cake, într-o patiserie rurală, parfumul tortului se amestecă cu mirosul de tocană, în timp ce interdependența proprietarului văduvei și fiicei adulte creează conflicte legitime. În spatele nemulțumirilor care s-au păstrat de zeci de ani, apare dispariția unei întregi ere. Putem asista la ultimele, dacă nu chiar la ultimele, momente ale epocii dispărute atât de des menționate, dispariția finală. Comedia muzicală astringentă umoristică a fost co-scrisă de gemenii Kovács, în vârstă de douăzeci de ani. În scrierile lor, soartele unor persoane majoritar nesemnificative devin tragice din punct de vedere juridic. ELTE studenți la științe umane. Se confruntă cu un viitor promițător.

Charlotte (Saci), 54: Szucs Nelli
Unchiul Gyuri - tatăl lui Saci, 82 de ani: Géza D. Hegedűs
Csabi - fiul lui Saci, 30 de ani: Ákos Orosz
BangaMarci, 58 de ani: Károly Hajduk
Bangaöcsi, 50 de ani: Péter Telekes
Cocoș/Umăr/Cal/Feri: Zsolt Trill
Mama: Éva Enyedi
Bunica: Károly Hajduk
Nepoata: Péter Telekes

Co-dramaturgi: Éva Enyedi și Ildikó Lőkös
Regizor: Géza D. Hegedűs
Comentat de: Szabó T. Anna poetă

15 iunie 2017, joi - 15:00

Zsófia Znajkay: Versiunea regizorului

Este adesea un topos pop-up în lumea comediei romantice pe care o femeie trebuie să îl aleagă între doi bărbați. Ordinea mondială morală a privitorului este de obicei susținută de lucrare dacă una nu iubește cu adevărat și nu profită de femeie, dar cealaltă o susține ca cea mai bună prietenă până când își dă seama în cele din urmă că ar fi trebuit să o iubească întotdeauna. Cu toate acestea, confundă situația dacă sunteți amândoi cu adevărat cinstiți și iubitori, cu sentimente reale pentru femeie. Intriga este mai complicată dacă femeia este de fapt două femei (sau uneori a treia este mama moartă a unui bărbat) și realitatea este absorbită bucată cu bucată de suprarealismul existențialist.

Distribuție: Kata Gáspár, Antos Gémes, Péter Jankovics
Dramaturg: Nóra Sediánszky
Regizor: Illés Horváth
Comentat de: Szabó T. Anna poetă

Vineri, 16 iunie 2017

András Maros: Gard

Care gard este mai puternic: cel care apără granița cu Ungaria sau membrii cuplului Becsey? În timp ce Inez, în vârstă de 40 de ani, lucrează toată noaptea, perfecționând campania de migranți a guvernului în birou, soțul ei, Otto, în vârstă de 42 de ani, primește o familie de refugiați sirieni. În drama lui András Maros, dragostea pentru umanitate ca gest este doar un mijloc de declanșare a ciocnirii finale a unei crize conjugale. Otto trebuie să decidă dacă își salvează sau dizolvă căsnicia. Nu are prea mult timp pentru că tânărul său iubit, Orsi (23 de ani, nu mai are răbdare).

Distribuție: Andrea Bozó, Gergely Kocsis, Júlia Ladányi eh., Marjai Virág
Dramaturg: Annamária Radnai
Director: Tibor Csizmadia
Comentat de: János Térey scriitor