Aici nu există eutanasie?

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 07.03.2014
a apărut.

Acest spital se află într-o stare în care vă puteți promova cu îndrăzneală în agențiile de turism pentru turiștii dezastru. Mergând într-o a șasea cameră de spital din Spitalul László Boli Infecțioase, paradisul propriu-zis al unui turist dezastru.

Pentru noi, sănătatea este un subiect de bază al conversației, la fel și vremea pentru britanici. Rezolvă tăcerea dificilă inițială dintre oamenii care se întâlnesc pentru prima dată și, cu excepția cazului în care sunt discutate detaliile reformelor în domeniul sănătății, are un potențial redus de conflicte. Și anume, indiferent de vârstă, apartenență la partidul politic și statut social, toată lumea spune unanim și nerăbdător în timp ce stă pe un autobuz, tramvai sau linie: este catastrofal. Acest lucru poate fi bine gândit până când cineva intră, de exemplu, în Spitalul Sf. László VI. cu calicivirusul prins de copilul dumneavoastră. Atunci lucrurile devin serioase.

Majoritatea pacienților din departamentul de boli infecțioase sunt cei care au colectat o formă de gastroenterită virală și produc simptome diareice de origine infecțioasă. Dacă cineva se îmbolnăvește pe o stradă laterală din Pest sau în timpul unui spectacol de teatru și îi spune paramedicului că are diaree, va ajunge automat acolo. Nu există altă alegere. Nu există o clinică specializată frumos renovată, nici un spital privat: cu diaree furtunoasă în capitală, fiecare drum duce la secția de infecții a spitalului László. Istoria poate fi reînviată la această clasă. O călătorie în timp.

În timp ce cineva este încă foarte bolnav și, după multe vărsături, abia poate sta să completeze hârtiile de admitere a pacientului și să scoată numărul de taj din geantă, el nu este încă capabil să evalueze totul în detaliu cu simțuri plictisitoare. Cu toate acestea, chiar și în această stare, puteți simți duhoarea fecalelor răspândindu-se pe hol. Cineva se clatină o clipă: nu ar trebui să mergem mai degrabă acasă pentru a vedea dacă vindecarea se duce acasă? Cu toate acestea, starea de rău gravă prevalează asupra oricărei resentimente: fără medic și fără medicamente cu acțiune rapidă, nu va funcționa.

Poticnindu-se în secția aglomerată cu șase paturi, nu se dovedise încă că erau așezați lângă o femeie bolnavă mare, cu metastază multiplă, pe care aveam să o aflu curând că nu ar merita dimineața. Nici o problemă, sunt foarte bolnavă, suport că doar o noptieră mă separă de o bronșică, strigând, plângând puternic sărac pacient.

Va fi deranjant doar dimineața când cele trei chifle sunt așezate pe o farfurie mică pe noptieră, pe care femeia bolnavă tușe constant. Abia a doua zi, când m-am îmbunătățit, am avut timp și energie să mă gândesc de ce au pus un muribund într-o clasă în care să poată face mai multe infecții? Pentru că nu-i mai pasă? Infecția de la alți pacienți poate accelera agonia. De ce rudele bine îmbrăcate care îl vizitează în fiecare zi nu îl pun într-o casă-ospiciu? Faptul că poate exista încă eutanasie indirectă „sub iarbă” în Ungaria nu ocupă prima noapte.

Inițial, patul neacoperit acoperit în secție, care a fost în secție de ore întregi, nu apare, greața este atât de dureroasă. Scopul meu imediat este să ies din singura toaletă din secție. Nu există hârtie într-o singură toaletă pentru cei șase pacienți cu diaree. Spatele toaletei cade pe spatele bărbatului în momentul în care stă pe scândură. Vărsăturile sunt o provocare și mai mare, mai ales dacă cineva are părul lung, care nu este încurcat. Ținând toaleta înapoi cu mâna stângă, o sperietoare atârnând peste umăr cu mâna dreaptă, pe care am fost nevoit să o iau cu mine în absența seifurilor spitalului, având în vedere persoanele fără adăpost care veneau în secție și în secțiile deschise - ei bine, totul părea brusc o sarcină de nerezolvat.

În câteva momente, chipul „expertului” din opoziție de atunci, care era furioasă pe Hír TV, a sărit și a certat sfidător propunerea ministrului sănătății de atunci, Ágnes Horváth, cu privire la seifurile spitalului. De ce nu a fost adus aici să vomite pe umăr cu ridiche înainte de a fi invitat la studio? Dacă doar această propunere ar fi fost preluată de noul guvern al sănătății, astăzi cel puțin s-ar putea vomita în siguranță în secția de diaree a spitalului László. (Desigur, numai dacă singura toaletă nu este ocupată.)

Adevărat, la internare mi s-a oferit să-mi transfer portofelul la spitalul István, o altă clădire îndepărtată, bineînțeles că nu am profitat de ocazie. Nu știam dacă nu aș avea nevoie de bani de recunoștință sau dacă aș putea să mă gândesc să mănânc din nou, nu aș vota bufetul în locul mâncării din spital.

Întorcându-se de la toaletă, tovarășii de rutină ai secției au fost pregătiți să ceară un bol pentru rinichi înainte de a perfuza lichidul de perfuzie care conține antiemeticul, deoarece va fi aproape imposibil să te vomite prin perfuzie. Le-am luat sfatul. Cererea mea a fost respinsă de asistentă, spunând că are o roată pentru perfuzie, astfel încât să poată ieși cu ea.

Surorile au intrat să o spele pe muribunda. Nu erau trase perdele în jurul lui, la fel cum niciun pat nu avea perdea. A fost dezbrăcată goală, spălată în fața ochilor tuturor. După cum am aflat, părul ei nu a fost niciodată pieptănat!

Citirile celui de-al doilea război mondial au sărit asupra oamenilor goi și a demnității umane. Femeia a strigat toată noaptea că vrea să meargă la toaletă, că nu vrea să-și folosească scutecul și că are sete. Incapabil să doarmă un minut, am văzut pacienții ieșind pe paturi pe rând, ridicându-și capul și bând femeia cu paie. Între timp, a fost încurajată să-și folosească scutecul. Nu am văzut o asistentă medicală în cameră toată noaptea. Un pacient a dorit să schimbe scutecul pe femeie, dar ceilalți au descurajat-o, argumentând că nu era treaba ei pe de o parte și că avea pe mână o infecție cutanată nediagnosticată de origine necunoscută.

A doua zi, condițiile păreau și mai alarmante. Există o singură masă mică în secție pentru a mânca, nu există o sală de mese în altă parte în secție. Fie cineva mănâncă un mic dejun de spital în secția împuțită de lângă noptiere pline, parfumate ore întregi, fie rămâne flămând.

Deși febra a fost măsurată dimineața, până la prânz nu s-a prezentat nimeni pentru a verifica ce a fost până la temperatura mea. Nici măcar nu știam nimic despre rezultatele mele de laborator, așa că am bătut la serviciu în jurul orei 20:00 pentru rezultate. Deja auzeam zgomote pe hol în timpul zilei, deoarece un om fără adăpost voia să scape în pijamale, în pantofi zdrențăroși. Un pacient l-a prins la intrare. Personalul medical a fost recunoscător. Totuși, cei fără adăpost aveau dreptate.

În jurul orei 22:00, sărmanul meu coleg de cameră a început din nou să plângă, mârâind, și până atunci știam deja că stă în secție, nu eu.

Am sunat-o pe noul meu medic sirian pe telefonul mobil sâmbătă seara. De asemenea, la introducere mi-a recomandat să pot suna oricând în caz de probleme. Eram sigur că nu voi privi niciodată în afara timpului de comandă. Cu toate acestea, calicivirusul și condițiile de sănătate maghiare au suprascris acest jurământ. Deși am fost deranjat la o cină de plantare, el mi-a pus la îndoială rezultatele de laborator, pe care le investigasem deja, și m-a aprobat să părăsesc spitalul pe propria răspundere, cu condiția să mă prezint pentru teste ulterioare.

Doctorul de gardă mi-a pus în mod obișnuit hârtiile de semnat. Evident, nu am fost primul și ultimul pacient care a ales să plece devreme. Declarația a precizat că voi pleca, în ciuda faptului că voi furniza informații detaliate despre boală și consecințele acesteia, atrăgându-mi atenția asupra pericolelor, dar refuzând în continuare investigațiile ulterioare, deci orice altă responsabilitate de aici este a mea. Am remarcat că nu mi s-au dat informații, încă nu am nicio idee despre ce s-a întâmplat cu mine, plus că a trebuit să-l vizitez cu privire la rezultatele mele de laborator, dar bineînțeles că aș semna orice, doar să plec de aici. Tot ce am întrebat a fost: de ce nu se spală pacienții în spatele unui ecran, de ce ar trebui să privim noi, ceilalți, prin spălarea unei persoane pe moarte, de exemplu? Unde rămâne demnitatea umană?

Doctorul mi-a răspuns că nu există o cameră VIP aici, nu te uita la spălare dacă nu vreau, iar ecranul este doar pentru morți.

* Autorul publicației Vi. Era fost pacient în cadrul Departamentului de Boli Infecțioase.

Opiniile exprimate pe pagina Forumului nu reflectă neapărat opiniile editorilor. Editorii își rezervă dreptul de a publica manuscrise prescurtate și editate în versiuni tipărite sau online ale lucrării.