Orașul în care interesele multimilor prevalează asupra plângerilor localnicilor

În Sárvár, ungurii tind să facă naveta în Austria pentru salarii mai mari, astfel încât fabricile marilor companii internaționale se luptă cu lipsa forței de muncă. Soluția a fost rezolvată prin desfășurarea de către mulți muncitori ucraineni, dar coexistența a adus conflicte în oraș: localnicii au povestit ziarului nostru despre lupte, hărțuire și agitație. Problema a venit în fața administrației orașului, dar primarul și-a dat seama că, dacă multis nu taxează, localnicii vor trebui să ajungă în buzunarele lor. Ucrainenii spun că există o mulțime de povești de groază despre ele, care este agravată doar de campania anti-migrație a guvernului.

Dániel Szabó, marți, 26 februarie 2019, 07:08

„Am venit de la Kiev, dar nu ne plac aici”, spune răspunsul pe jumătate englez, pe jumătate ucrainean din interfonul din partea de jos a liniei de panouri a străzii Laktanya din Sárvár. Mai multe apartamente din zonă au fost închiriate lucrătorilor oaspeți din țările din est, localnicii estimând deja că numărul persoanelor care lucrează în oraș este de peste o mie. Și printre rezidenți, aproape nu există nimeni care să nu poată spune despre tensiuni.

„Sunt fie în cârciumă, fie în fabrică”, spune un pensionar local în parcarea unui magazin cu reduceri din Celldömölk în timp ce se grăbește la locul de muncă. „Dacă aștepți până la ora 20:00, vor începe să bea aici în parcare”, adaugă el, înainte de a urca pe bicicletă și de a pleca, dar spunând că, dacă vreau să merg sigur, mă uit în altă parte în pub-uri în Sárvár, „sunt mereu acolo”.

Apocalipsa zombilor fără zombi

Sâmbătă după-amiază, o mulțime relaxată te așteaptă într-unul din puburile din Sárvár, unde se consumă mai multă cafea decât beri sau soți. Ei aud doar un cuvânt maghiar, dar la întrebarea lor, încep imediat să-și povestească experiențele la ghișeu pentru a-i menționa pe ucraineni: „A fost o luptă aici, fetele nu au rămas singure. Problema este că mulți oameni vin în perechi și încearcă să cochetezi ", a explicat chelnerița. care mi-a spus că există din ce în ce mai multe locuri de evacuare din cauza conflictelor și, de fapt, există locuri în care au fost interzise.

În județul Vas, mai multe companii mari au cerut ucrainenilor să lucreze, deoarece mulți oameni din partea de vest a țării profită de apropierea reală și relativă a Austriei de Germania și preferă să lucreze acolo din cauza salariilor străine mai atractive. Companiile de producție înființate pentru forță de muncă ieftină sunt tensionate de navetiști și emigrație din cauza penuriei de forță de muncă, așa că încearcă să rezolve problema în mai multe moduri, dintre care doar unul este importul de muncitori străini, dar încearcă, de asemenea, să automatizeze.

Importurile de forță de muncă străină tocmai au devenit atractive pentru companiile producătoare de către guvern: în iunie 2017, au intrat în vigoare legi care permit cetățenilor non-UE din țările vecine să nu aibă nevoie de un permis de muncă în Ungaria pentru a ocupa anumite locuri de muncă, în principal în ocupații cu deficit scutirea se aplică timp de 90 de zile. Cererea de autorizare în sine a fost, de asemenea, simplificată, astfel încât să poată avea loc chiar și angajări pe termen lung. Cota este pentru 59.000 de persoane, dar acest lucru nu este folosit oficial la maximum. Potrivit statisticilor de la Oficiul pentru Imigrări și Azil din septembrie anul trecut, în Ungaria au fost depuse 43.551 de cereri, dar ponderea ucrainenilor este necunoscută. Tot ce se știe din conturile finale ale bugetului 2017 este că 5.000 de persoane au primit autorizații de muncă acasă.

Cea mai puternică forță care atrage ungurii este că, în timp ce muncitorilor maghiari necalificați li se plătesc 1000-1500 EUR (320-470 mii HUF) net pentru o călătorie de o oră sau două ore în Austria, salariul mediu pe cealaltă parte a frontierei a fost HUF 201.526 în ultimul trimestru al anului trecut.conform datelor OSC. Pe de altă parte, oamenii din și din jurul orașului raportează că lucrătorii de lângă centură sau operatorii de mașini primesc de obicei mai puțin decât acest lucru fără ore suplimentare. (Conform datelor noastre de anul trecut, salariul net în uzina Flex aici variază de la 140 la 160 mii, inclusiv indemnizații, într-un program de 3-4 schimburi.)

Dorul ucrainenilor este de asemenea de înțeles: după creșterea anunțată la mijlocul lunii ianuarie, salariul minim este de 4137 grivne (41,5 mii forinți) pe lună, salariul mediu este de 8 232 grivne (83 mii forinți), în timp ce factura de încălzire a o casă de familie este de aproximativ 25 de mii de forinți. Aici, pe de altă parte, intermediarii le oferă cazare și pensiune gratuite, ceea ce înseamnă că locuiesc aici mult mai ieftin decât dacă ar fi acasă. Cu toate acestea, Ungaria nu este atrăgătoare pentru ucraineni, aceștia pot obține salarii mai mari în Slovacia și Republica Cehă, dar mulți sunt dispuși să călătorească până în Germania sau Olanda. Ungaria este în cea mai mare parte o trambulină doar pentru muncitorii novici, atracția este doar ore suplimentare - așa cum am scris despre aceasta în detaliu în prezentarea noastră de ansamblu anterioară.

Acum un an și jumătate, au observat străini care locuiau printre ei

Conform rapoartelor lor, localnicii se confruntă de un an și jumătate că echipe serioase de muncitori au sosit în așezări mai mari, cum ar fi Celldömölk și Sárvár. Potrivit Napi.hu, majoritatea locuitorilor au estimat că 2-5 la sută din populație, așa cum i-a numit unul dintre localnici, ar putea fi „adunați”.

„Mult mai mult, cred că sunt 10 la sută”, spune barmanul dintr-un alt pub din Sárvár, care a spus că situația a revenit recent la normal, dar au avut momente mai tensionate anul trecut, estimează că de fapt 10-11 mii de oameni trăiesc în oraș. ajunge la aproximativ 1000-1500 de ucraineni.

"Dacă încep să bea, chiar și cel mai mic lucru este suficient pentru ghinion. De obicei vor să flirteze și atunci vine lupta", a explicat el ziarului nostru despre experiențele sale. "Totul era deja aici. Au fost interzise de la Lacul Csónakázó, a fost scris de Ziarul Sárvár. Peștele ar fi fost furat din apă", adaugă el. El spune, de asemenea, că a devenit un bouncer cu ei și, în paralel, berea post-schimbare s-a mutat în altă parte. Din fericire nici noi nu am fost aici, sugerează el, dacă vrem să vorbim cu ucrainenii, uită-te în jurul altui loc, sunt mai mulți oameni acolo.

Hoarde invizibile

Se pare că toată lumea din Sárvár știe o poveste de groază despre muncitorii invitați, dar în Celldömölk din apropiere se mai spune că ucrainenii sunt „înghesuiți” alături. "Din fericire, nu mai avem conflicte, aici a fost un hotel, care a fost transformat într-o casă de oaspeți, dar apoi primarul a intervenit pentru ca aceștia să nu fie aici. De atunci, este rar să ne întâlnim doar cu ucrainenii", - spune unul dintre restaurante. „A ieșit polițiștii pentru că una dintre ele hărțuia două fete adolescente, el a tras și cuțitul, polițiștii au trebuit să-l pună în ordine”, povestește el când paharul a fost umplut la localnici. Ca și cum ar fi locația unui film cu zombie, el vorbește despre Sárvár „pândind în hoarde pe străzi”.

Cu toate acestea, când am fost acolo în Sárvár, nu am văzut deloc masele de muncitori invitați. „Sunt în fabrică acum”, sună explicația de la un trecător la 17:00 sâmbătă după-amiază. „Ies după o schimbare, dar mult mai puțin”, adaugă tânăra, care citează din cap ce fel de apartamente și case de oaspeți știe pentru ucraineni, apoi listează puburile din oraș unde le putem întâlni: merg la Palm, Kredenc, un Standba. De fapt peste tot. "

Cu toate acestea, el adaugă imediat că situația s-a îmbunătățit mult: „Știu o persoană care lucrează la Flex, acolo compania ar fi spus intermediarilor că există prea multe probleme”, explică el, apoi adaugă că și municipalitatea a intervenit "Dar ce, el nu știe.

Procesul verbal al unei ședințe a consiliului de administrație mărturisește și faptul că problema a ajuns în fața administrației orașului. Toamna trecută, când s-a auzit raportul șefului departamentului de ocupare raional al oficiului guvernamental județean Vas despre situația pieței muncii. Atunci deputatul opoziției, Zsolt Németh, l-a întrebat ce se poate face cu ucrainenii.

„Publicul din Sárvár este îngrijorat de masa muncitorilor ucraineni din oraș. [.] Există o parte a orașului în care populația ucraineană se teme să iasă în stradă din cauza muncitorilor ucraineni, iar situația este nedurabilă și nicio acțiune a fost luată ", a spus el. Declarația politicianului, cu toate acestea, în mod surprinzător, nu s-au ocupat de fond pe fond.

Primarul Fidesz, István Kondora, l-a redus la tăcere pe reprezentantul nemulțumit de faptul că companiile multinaționale au nevoie de lucrători invitați și plătesc o mulțime de impozite comerciale.

Pe baza documentației întâlnirilor, tratarea problemei este încă blocată aici, dar mai mulți localnici au declarat ziarului nostru „că consultația a mers în fundal pentru a face zona mai liniștită”.

Am încercat să-l întrebăm pe primarul István Kondora, dar acesta nu a dorit să reacționeze la lucrarea noastră, cu privire la faptul că interesele marilor companii internaționale sunt într-adevăr atât de puternice încât sunt mai importante decât plângerile localnicilor, sau vede că acestea doar reacționează excesiv la situația din discursul public. Astfel, putem cita doar declarația anterioară a viceprimarului Mivadr Tivadar către Nyugat.hu:

"Muncitorii invitați vin la Sárvár de aproximativ doi ani. Din păcate, nu pot spune numărul exact, deoarece nu există obligația de a-i raporta, pot exista câteva sute în oraș sau în jurul acestuia. Am auzit despre unele conflicte minore, dar nu cauzează mai multe probleme decât altele aici. Cred că atrocitățile dintre localnici nu primesc la fel de multă atenție ca și cele ale străinilor ".

După furtună

Există într-adevăr mulți muncitori ucraineni invitați la uzina locală a companiei Flex din SUA - sau, așa cum mulți se referă încă la aceasta, Ecoplast. Numărul lor exact este necunoscut, în 2017 compania vorbea în continuare despre 178 de persoane și, conform informațiilor noastre anterioare, au existat sute de echipe ucrainene de atunci. Reclamele de locuri de muncă ale companiei au apărut de atunci de pe portalurile de carieră din Ucraina, așa cum este detaliat în articolul nostru pe această temă.

Cel mai recent raport al companiei, în martie 2018, afirmă că, la sfârșitul exercițiului financiar, aproape jumătate din cei 6.972 de angajați, 3.069, erau lucrători temporari - angajați indirect -, dar doar o mică parte din aceștia proveneau din străinătate. Napi.hu a scris mai devreme că sute de muncitori ucraineni au venit la fabrică din 2017, în timp ce muncitorii maghiari găzduiți sunt expulzați din ce în ce mai mult. Șaptezeci de persoane au fost deja concediate la începutul lunii februarie și ulterior au anunțat că salariile lor „externe” vor fi reduse.

Datele Serviciului Național de Ocupare a Forței de Muncă - care au fost publicate și de portalul local Úgytudjuk.hu - sunt, de asemenea, frauduloase, deoarece, deși 395 ucraineni au primit permis de muncă în județ anul trecut, cele anterioare nu au fost revocate și, potrivit discuțiilor noastre cu agențiile ucrainene de ocupare a forței de muncă, în principal în construcții, chiar și fără permisiune.

„Și noi suntem doar migranți”

Localnicii despre care am vorbit spunem că starea de spirit s-a potolit în ianuarie. „Mulți oameni au început deja să învețe limba maghiară, cateringii au un timp mai ușor cu ei”, a explicat unul dintre ei, ceea ce a fost confirmat de fata barmanului într-unul din pub-uri: „Sunt destul de obișnuiți aici, situația este mult mai bună. " Potrivit acestuia, nu este posibil să se facă o declarație generală despre ucraineni, deoarece majoritatea este complet normală, și ei funcționează foarte mult. "Ce ar trebui să facă în weekend? Ar prefera să facă o schimbare suplimentară sâmbătă-duminică", a explicat el.

După cum experimentați de la cârciumă și după cum auziți de muncitorii maghiari din fabrici, majoritatea, așa cum au fost învățați, încearcă să se mute mai spre vest. În cele din urmă, fata dă adresa pe strada Laktanya, unde am avut conversația cu interfon deja menționată la începutul articolului.

„Au venit și mulți oameni proști, nu ne plac din cauza lor, dar cei mai mulți dintre noi suntem normali”, a scârțâit el prin dispozitiv. „Ne-au spus să fim buni”, a explicat el într-o engleză ruptă înainte de a-l pune jos.

Un alt muncitor invitat a declarat ziarului nostru că a auzit despre campania maghiară anti-migrație înainte de a veni aici, dar a crezut că se aplică doar arabilor și asiaticilor.

„A intensificat xenofobia generală, chiar dacă suntem albi”, a spus el în conversația noastră, spunând că există puține povești reale, dar asta este suficient pentru a avea multe prejudecăți împotriva lor. Dualitatea este că, pe lângă politica anti-imigrație a guvernului - pe baza datelor bugetului 2017, care a fost identificată de mfor.hu - guvernul a cheltuit 450 de milioane de forinți pentru importul ucrainenilor, care a inclus și 80 de milioane HUF. campanie de sprijin.

- adaugă tânărul de 26 de ani, care, la fel ca majoritatea tovarășilor săi, nu vorbește doar câteva cuvinte în limba maghiară, deoarece a venit și din interiorul Ucrainei. Din fericire, însă, poate comunica cu localnicii în engleză.

"Și noi suntem migranți, doar europeni. Dar majoritatea sunt amabili, ei știu deja care sunt fețele mai nenorocite", explică el experiența sa de a trăi împreună. A ajuns la Sárvár în urmă cu doar o lună și simte că majoritatea stau pe străzile lor în mod normal. Există mai multă tensiune în fabrică, deoarece puțini dintre colegii tăi ucraineni vorbesc limbi, există puține lucruri care să explice ce fac.

Experiența băiatului muncitor invitat este împărtășită de mulți localnici. Într-una din magazinele locale de tutun, au spus acest lucru: "nu este nimic în neregulă cu ei dacă știu că nu sunt acasă. Și acum știu".