Poate cineva nu știe ... asediul Przemyśl

Im memoriam: student teologic luteran Géza Áchim, poet maghiar (Gyón, 25 iunie 1884 - Krasnoyarsk, Rusia, 25 iunie 1917).

Un pătrat neglijat, de dimensiunea batistei, la capătul Buda al Podului Margareta. Un monument neglijat în mijlocul pieței: un parapet în ruină, un tun spart și un leu de coamă care se ridica defensiv deasupra steagului spart. Inscripție purtată pe ea: Przemysl. Și nu numai că inscripția este purtată, memoria este purtată. Cu toate acestea, în acel moment, la începutul anilor 1914-15, câte rugăciuni ale părinților, soțiilor, fraților și copiilor au mers în cer: Doamne, numai el va scăpa, numai el va scăpa de gâtul morții! Nu a scăpat!

Orașul polonez locuit pe malurile râului San și cetatea erau principalele puncte forte ale frontului galician al monarhiei. Rusul îl înconjurase deja la începutul războiului, în septembrie 1914, dar castelul a rezistat apoi, iar apărătorii săi au respins eroic atacurile rusești. Castelul a fost eliberat, a scăpat, dar numai temporar.

A doua încercuire a avut loc la 2 noiembrie 1914. Deși apărătorii castelului, sub comanda generalului de infanterie Hermann Kusmanek de Burgneustetti, și mai ales sub conducerea propriu-zisă a generalului Árpád Tamásy de Fogaras, au făcut tot posibilul pentru a proteja castelul, dar nu au putut rezista încercărilor pe termen lung încercuire. Armata de apărare de 130.000 de oameni și cei aproximativ 30.000 de civili consumaseră deja rezervele de hrană ale castelului până la sfârșitul anului 1914, iar cei „înrolați” 22.000 de cai au rămas în mare parte fără hrană pentru cai. Câteva sute de cai pentru remorcarea artileriei și a altor sarcini de transport de păstrat, precum și două sute de vaci pentru aprovizionarea cu lapte a răniților și bolnavilor din spitale. Situația a devenit, de asemenea, nedurabilă, nu numai din punct de vedere alimentar, la începutul lunii martie 1915. Muniția se epuiza, de asemenea. și ambele arme și butoaie au fost anulate la rândul lor.

Și pe un telegraf, erau din ce în ce mai multe apeluri, promisiuni, ordine de perseverare, dar armata de salvare întârziase încă. Rezistența rusă dură și iarna galiciană neobișnuit de grea, cu temperaturi sub minus 30 de grade, i-au stat de asemenea în cale.

În cele din urmă, în noaptea de 19 martie 1915, încă sub masca întunericului, apărătorii au încercat imposibilul, erupția. Soldații înfometați, care se luptau cu lipsa de muniție și tremurau în mantia de vară, au rămas în curând blocați în multiplele inele de asediu ale rușilor și s-au întors spre ruinele castelului. Au urmat evenimente dramatice. Apărătorii au început să distrugă toate documentele, documentele, hărțile, armele, praful de pușcă și munițiile importante pentru inamic. În cele din urmă, pe 21 martie, fortificațiile, podurile peste râul San și toate armele rămase au fost aruncate în aer, iar a doua zi, pe 22 martie 1915, comandantul forțelor ruse opuse, generalul Chistyakov, a fost informat prin intermediul parlamentului despre abandonul castelului.

Asediul castelului, care durase șase luni, sa încheiat, iar armata sa defensivă de aproximativ 130.000, epuizată până la ultima, a căzut în captivitatea rusă. Armata monarhiei austro-ungare a suferit astfel cea mai mare tragedie, care poate fi atribuită doar tragediei de lângă Don în 1943, deoarece foarte puțini dintre cei 130.000 capturați au putut scăpa sau supraviețui iadului lagărelor de prizonieri ruși.

Nici poetul Géza, care a fost luat prizonier de ruși împreună cu fratele său, Michael, nu a supraviețuit acestui iad. Amândoi au murit în lagărul de prizonieri din Krasnoyarsk. Mihail s-a întors la Dumnezeu pe 8 iunie 1917, iar Géza la 33 de ani, 25 iunie 1917 (de aici actualitatea). Să ne amintim de el și de eroismul sacrificat al apărătorilor castelului de astăzi și, cu această ocazie, ne reamintim poezia lui Géza Gyóni, scrisă în iadul asediului.

GÉZA GYÓNI
Gyon, 25 iunie 1884 - Krasnoyarsk, Rusia, 25 iunie 1917.

NUMAI PENTRU O NOAPTE . . .

Trimite-le doar pentru o noapte;
Partizanii, vitejii.
Doar pentru o noapte:
Cei care fac publicitate mai sus - nu vom uita,
Când mașina morții se joacă peste noi;
Când sămânța invizibilă a ceții se ridică,
Și rândunelele de plumb ucigaș zboară,

Trimite-le doar pentru o noapte;
Întrerupătoare de grinzi la spargerea grinzilor.
Doar pentru o noapte:
Când grenada începe să sune asurzitoare,
Iar pământul însângerat geme de parcă le-ar fi tăiat stomacul,
Gloanțe care explodează când lovește lumina,
Și apa lui sângeroasă precipită pe vechea Vistula.

Trimite-le doar pentru o noapte:
Bătători pe dinți.
Doar pentru o noapte:
Când un vulcan granat strălucește în mijloc
Omul se învârte ca o frunză;
Și până când cade la pământ, oh colaps teribil, -
Doar un schelet negru format dintr-un frumos cavaler roșu.

Trimite-le doar pentru o noapte:
Necredincioșii și traficanții.
Doar pentru o noapte:
Când se desfășoară gâtul arzător al iadului,
Și sângele picură din pământ, sângele picură din copac,
Când cortul de zdrențe se vaică în vânt
Și halo suspină: fiule. . . Soția mea . . .

Trimite-le doar pentru o noapte:
Patrioți cu limbă cehă lungă.
Doar pentru o noapte:
O stea orbitoare când lumina ei bate,
Vedeți-le fețele în oglinda râului San,
Când aburi sânge maghiar,
A țipa în lacrimi: Doamne, nu mai mult.

Trimite-le doar pentru o noapte,
Să-și amintească chinul mamei lor.
Doar pentru o noapte:
Să ne ascundem împreună îngroziți, reci;
Că ar tremura, că ar putea să meclipească;
Să-i rupă cămașa ca să-i bată pieptul,
Să strigi cu un vuiet: Hristoase, ce altceva mai este nevoie!

Hristoase, avem nevoie de mai mult! Sângele meu, ce să dau
Pentru prețul sângelui, numai eu voi supraviețui!
Că ar jura de toți,
Și în neîncrederea unui necredincios pe care nu-l cunoscuse niciodată,
A-L chema pe Hristos, a-L chema pe Dumnezeu:
Împotriva sângelui meu maghiar niciodată!
- - Trimite-le doar pentru o noapte.