Pooh, iubitul pui de urs

În prima după-amiază de familie a Teatrului de apă, Teatrul Jókai din Békéscsaba a prezentat piesa de basm Pooh a lui Alan Alexander Milne, în regia lui Antal Tege. Spectacolul face parte, de asemenea, din VII. Primul program de concurs al Festivalului de vară de teatru maghiar. Marele merit al piesei de basm este că a fost scris pe baza cărții, scrisă de Ferenc Karinthy folosind o traducere de Frigyes Karinthy.

Cine nu l-ar cunoaște pe Pooh, minunatul pui de urs? Cine n-ar ști despre Pagonia Sute de Luni? Și cu siguranță toată lumea este familiarizată cu Piggy, Füles, Owl, Bunny, Kanga, Pocket Baby, Tiger și bineînțeles cu Róbert Gida. Potrivit poveștii, cu mult timp în urmă, cândva în vremuri străvechi, dar cel puțin înainte de vinerea trecută, Pooh a trăit cu prietenii săi în Pagonia Sute de Luni.

Milne i-a scris poveștile fiului ei mic, Christopher, poveștile erau despre jucăriile de pluș ale băiețelului. S-ar putea să nu fie o coincidență faptul că animalele sunt mari, dar Robert Gida este mic, dar este totuși inteligent.

Regizorul Antal Tege a dus pe scenă această poveste fantastică, care a fost savurată nu doar de copii, ci și de adulți - în mod evident, acestea sunt povestite diferit prin piesa de basm. De ce să visezi o operă pe scenă este o alegere foarte bună, pentru că este clasică, pentru că este frumos scrisă, traducerea lui Frigyes Karinthy este grozavă, plină de umor, cartea este și o perlă a literaturii. A fost bine să văd că paginile cărții prind viață. Pe scările vizavi de mijlocul scenei, copii mici stăteau și priveau uimiți ce se întâmpla pe scenă. Pentru mine, totul este despre dragoste, prietenie, ajutarea prietenilor noștri, chiar dacă nu totul rezultă așa cum a planificat-o Pooh. Ceva grozav, mare pace și dragoste au curs din scenă. Piesa actorilor este grozavă pe măsură ce intră în pielea personajelor din poveste. Mișcarea și sunetul fiecărui personaj sunt unice și minunate. De asemenea, s-a simțit că actorii se priveau și se protejau nu numai unul pe celălalt, ci și personajul copilului, astfel încât întreaga producție a devenit nu numai o poveste instructivă, ci și un exemplu.

Au fost văzuți Attila Gulyás Winnie the Pooh, Lajos Malacka Szabó, Ferenc Füles Katkó, József Bagoly Hodu, Erika Nyuszi, Tímea Kanga Fehér, Gábor Zsebibaba Anita și Lajos Csomós. Róbert Gida a fost modelat în Szarvas de Bence Zoltán Nyul. (Au jucat un rol dublu în Békéscsaba, celălalt Róbert Gida Cazac a fost Itai Lior.)

Setul spectacolului este marea operă a lui Zoltán Egyed. Cuburile uriașe, creioanele uriașe și cartea de povesti uriașă care se poate derula în curtea din spate, covorul roz mi-a amintit de căldură, moliciune - interiorul unei minunate camere pentru copii. Paginile cărții arată, de asemenea, o imagine a Pagoniei Sute de Luni, ca în cartea reală. Costumele frumoase au fost visate de Kiss Kata. Actorii au primit haine și șepci tipice. Oricine nu purta mănuși avea o mânecă mai lungă, cu o soluție imaginativă. Muzica spectacolului a fost compusă de László Vitéz.

Am putut vedea o poveste clasică, o prelucrare foarte bună. La finalul spectacolului, publicul copiilor i-a aplaudat cu entuziasm pe actori înapoi pe scenă.