Lume

Unul dintre cele mai mari scandaluri de presă din ultimii ani se desfășoară în Rusia și se pare că americanul Forbes și editorul german Axel Springer s-au confruntat cu acest caz.

Versiunea rusă a Forbes intră în grija Axel Springer Rusia și, după ce compania doamnei Baturina, Inteko, a amenințat revista în instanță înainte de publicarea ziarului, proprietarii germani care nu doreau să se certe cu influentul cuplu au fost de acord să distrugă problema. Axel Springer i-a acuzat pe jurnaliștii Forbes de abateri profesionale, iar redactor-șef al revistei, Max Kasulinsky, care nu era de acord cu decizia proprietarilor, a demisionat. US Forbes se opune, de asemenea, ruperii paginii și îi cere lui Axel Springel să împingă pagina din nou în versiunea sa originală.

Potrivit explicației oficiale, ziarul a fost zdrobit deoarece editorialul a realizat o copertă înfățișând-o pe Baturina cu un citat smuls „Merit protecție” - în timp ce Baturina a declarat: „Ca toți investitorii, merit protecție”. Kasulinsky, pe de altă parte, susține că pagina de titlu a versiunii finale și zdrobite conține deja citatul mai lung, necapturat, dar Axel Springer încă a distrus pagina. Nu se știe încă dacă articolul retipărit de Springer va include un articol despre Baturina.

Pentru a face lucrurile cu atât mai mult, primul redactor-șef al revistei Forbes din Rusia, Paul Khlebnikov, care s-a întors din America, a fost împușcat la Moscova în iulie 2004, cu siguranță datorită muncii sale jurnalistice.