teatru - WILLIAM SHAKESPEARE THE MAKRANCOS LADY

Atmosfera rustică a lemnului se potrivește oricum performanței sale (și, de asemenea, costumelor naturale și grele ale Ildikó Balla). Jocul cu cadre - Kristaszf Ravasz, care este beat beat în cârciumă, este glumit urât de tovarășii săi - lasă o amprentă puternică în povestea „interioară”: Zsolt Trill a jucat în Petruchio mai mult Kristóf Ravasz decât nobilul italian. Deși Katalin Nelli Szûcs lasă în urmă hangișorul jocului de cadre, nu o poate găsi pe sângeroasa, energică, neînfrânată. Există momente frumoase, pline de înțelepciune și semnificative în modelarea ambelor, dar drama, marea transformare, nu se întâmplă.

Și despre aceasta este vorba despre piesa lui Shakespeare; este în slujba tuturor personajelor secundare, schițate cu mâini iscusite. Toate se referă la marea bătălie a celor doi protagoniști, adăugând impulsuri la aceasta. Dă și servesc - și apoi brusc József Rácz se remarcă în rolul Biancăi. Nu din cauza glumei evidente - pentru că un bărbat joacă rolul unei femei - ci din cauza caracterului modelat: această Bianca este mai interesantă și mai izbitoare decât sora lui.

Nûsz Szûcs a rămas îndatorat în această seară descifrând figura lui Katalin: nu știm dacă harpia a fost cu adevărat reținută sau dacă asistăm la o înșelătorie uriașă. Nici monologul final al piesei interioare nu dezvăluie dacă o lecție sau o convingere interioară dictează cuvintele lui Katalin. Trill se întărește în mod cuviincios, îndrumându-și soția prin stațiile de disciplină, dar de parcă nu ar fi cu adevărat ambiția de a depăși. Așa că rămânem cu toții scurți.

Teatrul de Ciocolată Debrecen, 28 februarie.