O sută de celebri/87. Nick Hornby

Complet

Odată, o serie de fotografii mi-au fost făcute în mijlocul panoului Békásmegyer, pe acoperiș. A trebuit să mă așez pe pervazul fierbinte din aluminiu și să privesc seducător în obiectiv atunci. Ideea era să văd adâncimea de sub mine, dar rămân încrezător pe marginea căderii. M-am uitat în jos o singură dată și, de atunci, nu am uitat teama severă și puternică din care m-am împiedicat înapoi amețit. Cel care poate să respire și să sară trebuie să fie teribil de nesăbuit. Oricum, bine acoperite aceste acoperișuri, a fost un mare truc să obțin cheia și permisele. În romanul lui Hornby, preferatul meu, The Long Way Down, nu este ușor să ajungi la locul de sărituri al Suicide House, unde cei patru protagoniști se împiedică unul de celălalt, dar drumul a fost deja călcat acolo, au fost tăiate găuri în gard, tot ce aveți nevoie este o scară și o pistă în fața pistei. Viața celor patru eroi nefericiți este tragică și greșită în moduri diferite, iar motivele pentru care se încheie sunt fundamental diferite. Argumentele tinerei fete, Jess, par mai slabe la început, dar o lecție minunată este că viețile (precum relațiile) nu ar trebui judecate de un străin.

(Am vrut să-l suplinesc pe Jess și să urc din nou pe panou, dar pur și simplu nu am putut să fac asta, așa că a rămas bariera de lemn a casei Göd, iar adâncimea ridicolă pe care mi-o puteam rupe cel mult piciorul, dacă aș fi amenințat să sar în dacă nu am obținut acest lucru sau altul ...) Cartea prezintă aceste patru destine și împletirea poveștilor lor, cu umorul absurd obișnuit al autorului. Hornby este și unul dintre cei ale căror cărți le-am citit cu voce tare an de an și poți ști dacă râd în lacrimi la metrou, știu că am o carte în mână.

Recent am luat parte la o masă rotundă în care ne-am plimbat pe tema popului și literaturii, analizând unde se află linia dintre ficțiune și divertisment, și aici a apărut în mod natural numele lui Hornby și acel tip de tradiție care poate fi urmărit la proza britanică, la ce categorie poate fi pusă. Și a fost, de asemenea, o mare întrebare de ce această linie nu poate prinde rădăcini în literatura maghiară. (Doar un roman, Inkei de Bence Mirelit, sare dintr-o mușcătură, urmând o cale similară, iar la recepția sa puteți vedea cât de neînțeles au fost atât cititorii, cât și puțini critici care au ridicat capul cu privire la apariție.) o mare dorință de a urma această direcție și, să zicem, să vin cu o carte ca cealaltă mea preferată, Julieta goală.

Eroii lui Hornby sunt figuri complet banale: femei aflate în pragul divorțului, fanii fotbalului, jumătăți de adulți, mame adolescente. Limbajul său aduce și vorbire live, editarea romanului este de obicei simplă, narațiunea este adesea un număr la prima persoană. Totuși, aceste lucrări, povești valide scrise cu atenție, care pot fi distractive chiar și în întunericul și tristețea lor, nu pot fi considerate o prelată. Mereu simt când mă cufund în cărțile sale că viața mea și a tuturor celor din jurul meu sunt înșelate fundamental, dar asta nu este o problemă, este mai degrabă o parte necesară a lucrurilor, care poate fi savurată de cele mai multe ori din câteva la pași.