Importanța țărilor din Orientul Îndepărtat în ochii Europei Centrale și de Est

orientul

CEO-ul OFFI Zrt., Dr. Gabriella Németh a participat ca vorbitoare invitată „Importanța țărilor din Orientul Îndepărtat în ochii Europei Centrale și de Est” întâlnind invitația Universității Creștine Partium pe 29 noiembrie 2017. Analiza detaliată a șefului OFFI a evidențiat faptul că chineza se remarcă printre agențiile de traducere de stat în ceea ce privește direcțiile în limba Orientului Îndepărtat, urmate de traduceri autentice în vietnamez, coreean și thailandez.

„China, Hong Kong, Macao, Taiwan, Coreea, Japonia și țările mici din Asia de Sud-Est sunt cele mai de succes și cele mai mari economii din lume. Impactul lor cultural este de necontestat în lume, iar puterea lor politică este în continuă creștere ”, a spus el în anunțul său. Zsolt Takács, director general (Cecz Central European Ltd.) și Dr. Ádám Gbúr, un expert chinez, au extins, de asemenea, cunoștințele publicului pe un subiect foarte actual, cu o prezentare și comentarii valoroase.

"Deși OFFI Zrt. Încă realizează o parte foarte semnificativă din veniturile sale din vânzări în principalele limbi europene, trebuie să fim pregătiți pentru nevoile de traducere și interpretare în limbile mai puțin utilizate în Ungaria", a indicat CEO-ul. Majoritatea activităților OFFI Zrt. Legate de limbile Orientului Îndepărtat sunt traduceri certificate. Într-o măsură mai mică, efectuăm activități de traducere sau interpretare non-autentice.

În ultimii ani, grupurile de clienți care comandă traduceri în limbile estice au fost, de asemenea, reorganizate. În trei ani, ponderea comenzilor cu amănuntul a scăzut cu 10 puncte procentuale, cu toate acestea, comenzile corporative au crescut cu 5 puncte procentuale, iar comenzile de la instituțiile de bază au crescut cu aproape 4,5 puncte procentuale, ceea ce se explică prin creșterea relațiilor economice dintre maghiari și chinezi parteneri.

Scopul prezentărilor a fost să prezinte semnificația economică, culturală și politică a regiunii Orientului Îndepărtat și în țările din Europa Centrală și de Est.

Odată cu apariția la evenimentul de la Oradea, OFFI Zrt. Și-a extins în continuare colaborările profesionale cu instituțiile de învățământ superior din Ungaria, cu actori de învățământ superior care își desfășoară activitatea în zona maghiară din afara granițelor noastre.