Principalele categorii

"JD Salinger a scris timp de zece ani și apoi a devenit amărât în secară până la moartea sa. Înainte de publicarea cărții, el era un veteran al doilea război mondial cu tulburare de stres post-traumatic; după război, el nu a căutat altceva decât un remediu pentru un roman despre „tipul născut” uriașul său succes a dat naștere unui mit: Salinger, la fel ca Holden, este o mimoză sensibilă, prea bună pentru această lume, după care s-a împăcat fără succes cu două versiuni opuse viața lui: mit și realitate.

În secară, s-au vândut peste 65 de milioane de exemplare ale cleștilor și mai mult de o jumătate de milion sunt încă vândute în fiecare an; o lucrare definitorie pentru generații, un adolescent american de durată. Ponderea culturală și impactul operei subțiri a lui Salinger - cele patru cărți scurte ale sale - este aproape de neegalat în literatura modernă. A fost un joc de o jumătate de secol pe care criticii și publicul l-au citit în om prin opera sa, pentru că omul nu a putut spune nimic. Hit-ul epic al alter ego-ului lui Salinger, intimitatea lui păstrată obsesiv, buncărul său inexpugnabil - un vast depozit secret al scrierilor sale încăpățânate nepublicate - au ajuns într-o legendă inaccesibilă.

Salinger era o personalitate extrem de complexă, profund controversată. Nu este adevărat, în zadar pentru noi, că și-a petrecut ultimii cincizeci și cinci de ani de viață în retragere; a făcut călătorii grozave, numeroasele sale relații, prietenia sa pentru viață s-au împletit, a devorat cultura de masă, a exemplificat adesea în multe privințe tot ce a criticat în scrierile sale. Oricât de mult ar fi fost sihastru, el a purtat un dialog constant cu lumea pentru a-și întări reputația de pustnic. Își dorea cu adevărat intimitatea, dar ascultarea scriitorilor pustnici cu schitul a devenit în cele din urmă aceeași marcă pentru persoana sa ca cleștele din secară. S-au făcut multe analize despre cât de dificil i-ar fi putut fi lui Salinger să trăiască și să lucreze în umbra mitului, ceea ce este păcat de negat; arătăm cât de mult el însuși a entuziasmat acest mit cu o mare experiență

Ne-am propus trei obiective: să aflăm de ce Salinger a încetat să mai publice; de ce a devenit o ceață; și ce a muncit până la moarte patruzeci și cinci de ani. În nouă ani, am realizat interviuri cu mai mult de două sute de oameni de pe cinci continente, dintre care mulți nu erau disponibili pentru declarații până atunci, dar cererea noastră a fost respectată. Ne propunem să-i arătăm lui Salinger o varietate de moduri, contramăsurile sale pe tot parcursul celui de-al doilea război mondial, iubiți, prieteni, îngrijitori, colegi studenți, precum și editoriale, edituri, colegi din New York, fani, personalități de modă veche și multe alte lucruri semnificative. cu mărturia sa personală despre modul în care le-a afectat viața, munca, cultura în general.

Materialul pe care tocmai l-am publicat pentru prima dată - mai mult de o sută de fotografii, minute, jurnale, scrisori, memorii, dosare judiciare, mărturii, extrase din documente militare recent declasificate - sperăm să poată oferi multe clarificări de fapt și descoperiri semnificative. Punem în evidență ultimii cincizeci și cinci de ani din viața sa, o epocă care a rămas în mare parte obscură pentru foștii biografi ai lui Salinger. ”(The Authors)

Traducere de Zsuzsa N. Kiss

Articol publicat în numărul din aprilie 2015 al revistei Bookmark: Forced Disclosure