Shell Dragi prieteni

Dragă Biri! Vă mulțumesc foarte mult pentru primele două părți. L-am descărcat deja pentru că am actori populari care joacă în ea și mă întreb dacă subtitrările dvs. sunt bune, dacă nu, voi lua megas. Bună. Zsike

Dragă Biri!
Vă mulțumesc foarte mult pentru subtitrări!
Voi fi un spectator sigur, deoarece prezintă mulți dintre actorii pe care îi cunosc și îi iubesc.
Vă doresc un weekend plăcut, frumos !

Foarte binevenite, dragi Nita, Zsike și Erika. Nu am putut rezista actriței mele preferate (Na Moon-hee).
- Floarea apei. serie,
- sunt eu, bunica. Joc TV cu 1 parte,
și patru filme:
- a You Are My Sunshine,
- Mission Possible: Kidnapping Granny K (Possible Mission: Kidnapping Granny K)
- Armonia
- și după ce am tradus-o pe Miss Granny, îi pot admira jocul într-o altă serie.

Vă mulțumim pentru oportunitatea de a descărca subtitrările.
Voi fi un spectator probabil, deoarece eu însumi sunt unul dintre copiii de 3x20 de ani.

Mulțumesc mult Birikém pentru subtitrări. Îl voi descărca acum.

Dragă Biri!
Vă mulțumim că ați publicat traducerea dvs. Îmi plac și actorii din el, au fost dovediți în mai multe serii, sper ca și povestea să fie interesantă.

Dragă Biri!
Voi fi cumpărătorul acestui lucru - tineri și bătrâni. multe, multe favorite! Vă mulțumim pentru traducere - voi colecționa, dar în curând voi fi matur! (Am sperat)

Dragă Biri!
Vă mulțumesc foarte mult pentru subtitrări.
Eră

Vă mulțumesc foarte mult pentru primele două părți.

Birim, mulțumesc pentru subtitrări! Dar este bine că această linie te-a găsit! Distribuția este, de asemenea, foarte promițătoare. Îmi place foarte mult „Granny”, dar și ceilalți.
MiShil a fost, de asemenea, foarte fericit pentru că tocmai mi-a fost dor, l-am văzut ultima dată în Dae Mul.
Deoarece nu era tocmai netedă, părea să fi fost neglijată, chiar dacă este o actriță foarte talentată.
Jo In-sung este, de asemenea, marele meu favorit.
Am căutat pe site-ul său numele său, pentru că prefer să îl știu așa cum am scris în rândul anterior și am fost foarte surprins de mama lui.
Până acum, acest lucru mi-a scăpat atenției.
Și anume, de ex. Kim Soo-mi, văzută și în Căsătoria de neoprit, este o mare actriță care pare probabil înfricoșătoare din operațiile plastice exagerate.

De asemenea, îmi place foarte mult Lee Kwang soo pe Este în regulă, asta e dragoste. de la formarea sa.
Aceste povești de viață sunt interesante, aștept cu nerăbdare să continuu.

De asemenea, sunteți foarte binevenit, dragi Sarolta, Ildikó, Agave, Blackfield, Era și Ági. Mă bucur că și această serie v-a stârnit interesul. Sper că nu vei fi dezamăgit.

Unnim, dar e bine că te alături! Distribuția este cu adevărat promițătoare, iar scenariul o pune doar cu o lopată. Îmi place foarte mult traducerea ta!

Apropo, Ko Hyun-jung a jucat The Queen's Classroom cu mare succes după Dae Mul pe care l-ai menționat. serii, de asemenea. Am văzut-o la acea vreme cu subtitrări în engleză. Este păcat că nimeni nu a făcut o traducere pentru că cred că este o dorama foarte interesantă și instructivă. Nici nu știu dacă este cu adevărat neglijare din partea lui sau, mai degrabă, își poate permite pur și simplu să-și asume ceva care îi place din când în când, o stea de mărimea lui. Am citit despre acest rol actual că primește 60 de milioane de câștiguri pe episod pentru el, spargând puiul de 50 de milioane de gaze al lui Choi Ji-woo, care a stabilit un record în istoria tvN la acea vreme. (De dragul celorlalți, scriu că puteți citi despre acest lucru în articolul din meniul Curiozități din subiectul "Cât costă cei mai buni actori și actori din seria sud-coreeană plătită?")

Zo In-sung, Jo In-sung. unde da, unde scriu numele actorului. Am verificat meniul Madeleine 2003 (Cookie-uri de memorie) din meniul Filme. cum i-am scris numele în tema filmului. Se pare că am scris Jo In-sung acolo, așa că aș prefera să îl înlocuiesc și aici. Ei bine, nici măcar nu știam asta până acum că Kim Soo-mi, această femeie talentată, dar teribil de mutilată, cu operații plastice, este mama ei! Sper că fiul tău va fi mai deștept decât el și nu va urma exemplul său.

L-ați văzut deja pe Lee Kwang-soo într-un film de costume oricum, Battlefield Heroes. tot în comedia de costume. Am lucrat împreună la legenda cu mult timp în urmă, aceasta a fost finalizată la începutul lunii septembrie 2013. Din păcate, încă nu am văzut serialul It's Okay that's Love, dar după aceea va trebui să-l vizionez doar pentru că este același scenarist ca și Dragii mei prieteni (No Hee-kyung).

Birim,
dacă se poate crede articolele din ziare din acea vreme, viața privată a lui Mishil, adică Ko/Go Hyun-jung, a fost destul de nefericită, similară cu caracteristica victimelor familiilor Cholba văzute adesea în Kdoramas.
La vârful carierei sale - deși cred că a fost de mai multe ori în frunte de atunci, de ex. tot în QSD - în 1995 s-a căsătorit cu un om de afaceri celebru, chipeșul Chung Yong-jin, unul dintre nepoții fondatorului Samsung, care a fost vicepreședinte și co-CEO al Shinsegae Group.
După căsătorie, s-a retras din actorie în zadar și nu a fost niciodată acceptat de familia cehă.
La divorțul lor din 2003, fostul ei soț a dobândit și custodia celor 2 copii ai ei.
/ De aceea am crezut că îl pot ține acolo unde pot, dar din fericire publicul l-a așteptat. /
Undeva am citit, de asemenea, că actrița a declarat că în viața următoare nu va fi actriță, ci ar vrea să ducă o viață normală.

Dragă Biri! Și aici vă mulțumesc foarte mult pentru publicarea traducerii dvs.
Aștept cu nerăbdare seria/povestea cu mare interes, deși o colectez și acum.
Vă doresc un 7 vesel, însorit!:)
iubito mama

Dragă Biri, mă bucur să te văd traducând o nouă serie grozavă. Mulțumesc pentru subtitrări și videoclipurile MEGA. Cu respect Magdimama

Dragă Biri !
Vă mulțumesc foarte mult pentru noua serie!
Îl colectez pentru că am ceva de urmărit, mulțumesc!
Mulțumesc din nou și pentru asta!:)
Cu stimă, Mara

Dragă Biri, și această serie arată foarte promițătoare. Îmi plac astfel de serii de familie. Distribuția este de asemenea bună. Am o mulțime de vechi favorite în ea.

Dragă Biri!
Mulțumesc pentru subtitrări și mulțumesc și Unni pentru poveștile despre actori.

Mulțumesc foarte mult.:)

De asemenea, sunteți foarte binevenit, dragi Babamama, Magdimama, Mara, Csilla (Károlyn Jakab), Zita, Hexenmeister și Darinka. Mă bucur că ați descoperit, foarte fericit cu primele două subtitrări.

Unnim, am făcut o poveste despre viața lui Ko Hyun-jung în noiembrie 2012. Pe 28, un rezumat pictural în subiectul Dae Mul (pe care Yeva l-a tradus, totuși). Voi face link aici la pagina DA în cazul în care cineva vrea să o citească (este undeva la mijloc):
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=121880&start=225

Am scris și despre divorțul său în asta. În mod surprinzător de devreme, s-a căsătorit la vârsta de 24 de ani în 1995, iar căsătoria de 8 ani a fost urmată de un divorț cu adevărat urât în 2003. Sandglass-ul din 1995 a fost o serie uimitor de reușită și este puțin ciudat pentru mine că a reușit să renunțe la o astfel de carieră din cauza căsătoriei, deoarece nu a filmat timp de 10 ani după aceea. Poate că a încercat să păstreze familia soțului ei după divorț, dar timp de doi ani și-a făcut treaba frumos, o serie 1-1 aproape un an din 2005, abia a încetinit după Dae Mul din 2010. Publicul pare să fi așteptat cu adevărat înapoi, deoarece aproape că putea continua acolo unde a rămas în acel moment. Să presupunem că cei doi ani care au trecut între divorț și Zilele Primăverii trebuie să fi fost duri, nu numai din cauza lipsei de muncă, ci și din cauza copiilor tăi.

În postarea mea anterioară, am uitat să menționez că Ko Du-shim era bunica negustorului Kim Man-deok (lăudabilul negustor). serii de costume. Mi-a plăcut și jocul lui acolo, dar în acest Dragi prieteni, Wan aproape își bate joc de mama sa.

Birim,
ce bine ai convocat, uitasem deja de asta. Nici asta nu am văzut în ultima vreme.
Apropo, am vrut să știu despre unele noi dezvoltări despre Ko/Go Hyun-jung, de ex. ce relație aveți cu copiii dvs., indiferent dacă ați avut o altă relație mai durabilă în ultimii 13 ani în mișcare, dar am găsit doar acest lucru, al cărui scurt rezumat l-am scris.

Nu am avut timp să navighez în detaliu pe allkpop. Dacă găsiți noutăți, asigurați-vă că ne anunțați!

Nu râdeți, dar când s-a terminat seria QSD și chiar Bidam, alias Kim Nam-gil, a „ars în febră”, am fost puțin „invidios” pentru că au fost prezentate împreună într-o reclamă de cafea de film.:)
Am crezut că s-au reunit în ciuda diferenței de vârstă de 10 ani, (deși nu se știe niciodată), dar am ajuns foarte rău când am citit despre căsătoria lui care a încetat.
Rareori îmi plac personajele negative, dar l-au modelat atât de bine pe Mishil încât am fost forțat să-i recunosc talentul, care i-a întrecut frumusețea.

Este bine că ați menționat și Ko Du-shim de la KMD. Mi-a plăcut și jocul lui acolo. Suntem de acord pentru că acest rol de mamă se află și pentru ea:)

Unnim, mi-e teamă că nu știi prea multe despre viața ta privată, în special relația ta cu copiii tăi.
În orice caz, fotografiile fostei tale nunți pot fi văzute aici: https://riachann.wordpress.com/category/go-hyun-jung/page/4/

Nu există niciun motiv să ne plângem de munca sa. Văd că, în afară de câteva dintre serialele sale timpurii, a fost nominalizată la cea mai bună actriță pentru interpretarea sa din fiecare serie și a primit-o de 7 ori din 11.
În 2010, el și-a înființat propria agenție de căutare a talentelor împreună cu fratele său numit IOK Company.
A fost mereu admirată pentru aspectul ei tineresc, pentru pielea frumoasă. În 2011, ea a publicat o carte despre frumusețe și stil de viață. A devenit un bestseller, 30.000 de exemplare ale primei ediții s-au vândut în 2 zile.
În 2014, a început să predea actorie la Alma Mater (Universitatea Dongguk). În 2006, a fondat o bursă de 100 de milioane de câștiguri pentru școală.
De asemenea, este o femeie de afaceri de succes cu propriul său brand de modă numit atti.k, care vinde haine, încălțăminte, genți, mobilier, alimente, produse de uz casnic.

Dragă Biri!
În legătură cu Zu In-sung, m-am uitat deja la cine o poate întoarce. Acum am fost foarte fericit să văd că ai început. Puteți afla oricând atât de multe lucruri interesante, acum, de exemplu, despre personaje. Mulțumesc pentru subtitrări.

Bine ați venit, dragă Ido. Acum se așteaptă puțină curiozitate, ui. Am decis la început să fac o compilație a acestor mari actori îmbătrâniți la final, care va fi adăugată la meniul Curiozități.

Am urmărit deja prima parte dragă Biri! Nu am fost dezamăgit. Dacă se înțelege până la capăt, este foarte distractiv. Mai ales întâlnirea de absolvire. Coreanii ar fi cu adevărat atât de vehement? Suntem mult mai reținuți. Își arată foarte mult emoțiile. Și nu prea înțeleg acea rupere a părului. Ca să nu mai vorbim de palme, deși nu s-a rupt încă aici. Este posibil ca aceștia să se comporte astfel în realitate sau să vrea să facă acest lucru doar în filme, astfel încât să își poată exprima emoțiile?

Ai dreptate. De asemenea, am observat că nu sunt colegi, ci mai degrabă colegii lui de școală și rudele lor. Trebuie să mă fi gândit la propria întâlnire de absolvire, care urmează să fie în curând.

Dragă Biri!
Ți-am mulțumit pentru traducere undeva pe pagina ta, dar nu o văd aici. Nu este prima dată când fac asta. Se pare că mă încadrez perfect în echipa de mame din serie.
Poate că va ajunge la tine acum.
Vă mulțumesc foarte mult pentru traducere.

Draga Boil!
Am fost foarte mulțumit de cererea dvs. Ai scris oricum în meniul Seriei ieri, nu în mod specific la acest subiect, ți-am răspuns și acolo. Dar acum le copiez aici pentru a fi și aici, iar apoi data viitoare vom putea continua aici.:)

Boil54 a scris în subiectele Seriei din 31 mai:
Dragă Biri!
M-am bucurat atât de mult că ai tradus Dragi prieteni. serie. Desigur, l-am urmărit imediat, deoarece mulți dintre favoritii mei joacă în el. La prima parte, am fost îngrozit dacă așa a fost și am oprit cortegiul, aceasta este vârsta mea, nu suntem așa. Mamele erau supărate. Apoi am luat act de faptul că suntem unii dintre noi care au un cuvânt de spus în viața copilului tău, vor să-l controleze chiar și la 40 de ani și nu își pot depăși nemulțumirile de 30 de ani. apoi mi-am dat seama cât de îngrozitoare este posibilitatea accidentului vascular cerebral și a demenței - ne arată foarte mult viața.
Go Hyun-jung este cea mai dragă actriță a mea, am urmărit fiecare serie și film disponibil. (Aștept cu nerăbdare să văd pe cineva îmbrățișând, traducând seria Sandglass, Spring Day și realizând forme fantastice în el.)
A fost o plăcere să urmăresc primele două părți. Nu a trebuit niciodată să oprești filmul, traducerea perfectă a timpului, de înaltă calitate subtitrată ireproșabil. (Îmi pare rău să evidențiez acest lucru, dar ortografia subtitrărilor a fost catastrofală în ultima vreme și, din păcate, nu este un succes, este o traducere și o corecție deficitare.)
A fost răcoritor să mă uit, mulțumesc foarte mult, aștept cu nerăbdare continuarea.

Răspunsul lui Biri66 pe 31 mai:
Draga Boil!
Mi-ar plăcea să traduc primele două părți. Mă bucur că l-ați găsit aici, chiar dacă nu m-am înscris la el la DA și, de asemenea, că ați urmărit și ați scris despre asta. Bănuiesc că va fi o serie bună, deoarece undeva toată lumea se poate cunoaște pe ea însăși în ea, chiar dacă doar în urme. Cine nu a mai încercat să aibă un cuvânt de spus în viața copilului tău și care copil nu s-ar fi saturat uneori de părinți? Frica de accident vascular cerebral și demență este, de asemenea, legitimă (deși este puțin ciudat faptul că aceste două sunt evidențiate ca și când nu ar exista altă boală la bătrânețe) și dorința de a nu fi o povară pentru copiii cuiva. Cred că vom învăța multe din asta.

A fost bine că ai menționat calitatea subtitrării în limba maghiară. Pentru mine, este esențial să nu existe greșeli de ortografie și greșeli de ortografie și, dacă este posibil, nici o formulare maghiară. Da, rafin și calendarul și prăbușesc și dezasamblu tabelele pentru a ușura citirea textului. În acest caz, nu am un timp ușor, deoarece vorbesc foarte mult, dar mă bucur că spun că puteți urma legenda fără a opri videoclipul.

Când am scris despre viața lui Ko Hyun-jung într-una din postările din serie într-una din postările mele, și din această cauză am căutat alte lucrări ale sale, am fost uimit că Sandglass și Spring Days nu sunt traduse. Nu pot promite nimic chiar acum, pentru că vara mea va fi plină de Dragii mei prieteni, dar după aceea voi urmări aceste două serii pentru că nu am văzut niciuna, nici atunci și apoi vor afla.

Și încă un lucru mic, consultați blogul de duminică pentru Ziua Profesorilor, pentru că aplic cu legenda unui film mai vechi în care se joacă un alt favorit al dvs. (chiar dacă sunteți copil).