Raft auto-liric 93

Picture Opera P 3 martie 2017, 22:44

A venit momentul acela. Raft pentru poezii, poezii pe care aș vrea să le citesc alteori.

Mrena Julianna:
Ți-aș spune atât de mult Mag

Ți-aș spune atât de multe,
Mă doare dinții de atâta timp.
Există doar unul singur și ce pot nega,
M-aș fi târât deja fericit în brațele lui.

În patul meu am o sticlă de apă fierbinte,
Și aș fi gheață în vermutul lui. Akarja?
Pânză de praf pentru multe obiecte vechi, minunate,
Ce ai? Ei bine, de ce ești atât de jenat.

De la o doamnă asemenea cuvinte? Să lăsăm asta.
Apoi mă iubește, mă gustă și mă cheamă.
Voi fi puțin supărat că voi bifa.
El găsește un defect în mine ca un obiect de bazar.

Totuși, preferă să o suporti în tăcere.
Așadar, purtați o jachetă proastă, colorată.
Lasă-mă să te închin neobservat,
Uită-l dacă poți. Acesta va fi începutul.

Acum voi râde încet, ca să nu vă fie frică.
Ți-aș spune atât de multe.
Ei bine, zâmbește. Vedeți, este mai ușor.
În mâinile inimii mele. Pune-l ca o mascotă.

Zsófia Csurai: fără cuvinte

Demol în fiecare seară
si promit
Te voi uita pentru totdeauna
dimineața însă
stai acolo
fara cuvinte
doar în ochii mei
ca o nebunie de vartej
atunci voi fi plictisitor
Mă ridic
și fac totul în același mod
ca si ieri
O voi duce mai departe
cosmarurile obisnuintei
apoi mi-e frig și
Doar mă zbat
și mă estompez atât de mult
că nici nu mai pot respira
pentru că ești constant acolo
ca un intrus
atunci îmi dau seama
din contră
pentru că nu ai întrebat niciodată
a fi
și întotdeauna o fac
M-am imaginat ca fiind așa ceva
și din nou este 16 februarie
iar acel timp etern de neiertat mă va tensiona și
Încep încet să cred
că există cu adevărat ceva
fatidică în asta
deoarece nu poate fi întâmplător
că ești tu
acea excitare inexplicabilă
care supără totul în mine.

Erika Pakulár: O sută

Ai tras fermoarul de la sacou,
iar Jani Tóth aștepta deja afară,
în curte, pe marea pauză.
Îmi amintesc în al doilea,
am primit o sută de forinți,
că te căsătorești.
Ai pus un fulg de zăpadă pe broșura mea,
zahărul pudră s-a topit în numele meu,
A trebuit să o notez de o sută de ori,
că voi avea mai multă grijă.
Și „dă o armată rege”
am mers după-amiază,
nu ne-au putut sfâșia,
nici măcar un elev de clasa a șasea, Dani,
mi-ai strâns mâna așa.
La sfârșitul celui de-al patrulea, în clasa de tehnologie,
se gândea la o curea de piele, încă bună pentru mine,
Și eu am desenul.
Ai spus că va fi familia,
fetiță cu arc și un băiat, Csanád,
cu creioane, copiii noștri.
Dar apoi în al șaptelea, în călătorie,
Ai stat lângă Lia Molnár, pe teanc
ai numărat inelele pentru el.
În opt, am schimbat un coechipier,
nici nu am vorbit la absolvire,
Nu v-am semnat tableta.
Te-am văzut la gară data trecută,
partea din față este deja cenușie, părul tău se subțiază,
ne cunoaștem, am dat din cap.
Te-ai uitat înapoi, nu ai fost singur,
M-am grăbit și eu, telefonul meu mobil se epuizează,
trenul meu începe.
Un tip mic în adidași și un teckel cu tine,
de pe tablă de desen arcul te ținea de mână,
încă îmi datorezi o sută.

Doar pentru că
pentru singura zi
a meritat să mă nasc,
când aș putea iubi,
și dacă le place, nu am întrebat.
Atât s-a întâmplat în toată viața mea,
altfel am căzut într-o prăpastie.
Doar pentru că
pentru singura zi
a meritat să mă nasc.

Zita Murányi: trebuie să o auzi

trebuie să auzi liniștea aici
în timp ce inelele de iarbă
iar crinul văii se usucă în doliu alb
peisaj de primăvară latent sub zăpadă
scorurile de estompare
unde trunchiul este întins ca un șir
iar cu crenguțele durează o mare parte din vioară
muzica din spatele luncilor căzute
frunzișul pierdut în tufiș
fum stivuit din cărămizi
hornuri ale altei lumi
unde la un moment dat viața nu poate începe decât
trebuie să auziți ascuțiturile
în interiorul iernii scârțâitoare pentru ao lăsa mai adânc
face ravagii când
ne facem loc în noi înșine pentru nașterea luminii.

Fii în vârful înălțimii,
iar fundul adâncimii.

Numiți-l culmea de pe care duc două drumuri,
și toți cad.

Dar nu mai cădea în fundul prăpastiei,
si da sansa.

Să-l lase pe om să meargă înainte,
dacă nu chiar sus, dar mic.

În timp ce simți că sprijinul este bogăție,
și este sus.

Și dacă nu mai este, coboară
vârful este mai aproape de el.

Lajos Kassák: Caruselul Iubirii

Mergem în lumină către unde și la cine
nu știm. Revarsă abundență în jurul nostru
tăcerea grădinilor mature în peisajul de vară.

Ar fi bine să mori, ai spus diseară
și că ne plimbăm prin poiana înflorită
floare sau o floare care se deschide singură.

Tu trăiești în mine acum, eu trăiesc în tine
iar dacă noaptea își dezintegrează apele întunecate
fără aripi și pânze în spațiu
ne îndreptăm către o stea în mod altruist.

Sonetul tăcerii
AUTOR: EVE HAJNAL

Te voi ascunde în tăcerile mele frumoase,
pe micile ferestre ale viselor risipite
fluturarea perdelei mele de mătase tremură,
din cafeaua mea maiestuoasă un parfum astringent int.

Crăciun fericit în aripile podelei,
Mă ascund în șoaptea vocii tale,
râsul atârnă de picături de rouă,
lumini verzi slabe printre copacii care dau din cap.

Îți împărtășesc gândurile cu neantul,
deși dacă mergi pe urmele zorilor ...
... Ezit să desfac butonul dimineața.

Soarele pictează o umbră frumoasă pe peretele casei,
zorii prăfuiesc, aproape singuri,
numai tăcerea zboară în fereastra mea deschisă.

GÁBOR GARAI
LIBERTATE

Mă voi pierde fără tine.
Tac, nu sunt,
Îmi port munca ca o greutate de plumb;
fără tine inconștient
temnițe în uimire,
fără tine nu există iubire.

Fără tine, există doar singurătate,
spațiu profund în noapte,
stele căzând în propria lor cenușă,
și paralizie în corp,
iar sufletul, nepregătit,
conversează cu moartea de zi cu zi.

Fără tine, fiecare vis,
doar te înfometează,
și nu va ameliora nici chinul, nici stupoarea;
fără să te aduni încet-
se întinde scâncind
conștiința de sine torturată și timidă.

Dar de tine dacă este profund
Respir, trăiesc din nou,
și zbor din nou deasupra mea;
depinde de mine să stric -
de alții sunt diferit,
și voi fi cel mai mult: unul în ansamblu.
/ 1976 /

Perla mea, sufletul meu mic
ia vara
o jumătate de nucă
barjă ușoară
prețul nopții se îndepărtează
Oh, șlep ușor
prețul se îndepărtează
O îngheț ușoară l-a măturat
locul tău orfan
unde să cauți un potir auriu, rostogolit departe?
Jaj!
În ger, în frigul stelar
Aud un cântec de la o pasăre
coroana mea este galbenă
coroană.
Jaj!

Zsuzsa Beney: Cérnahangra

Și apoi un vechi favorit, pentru că, deși a fost citat de trei ori aici pe molie, a fost întotdeauna incomplet. Cartea este considerată cea mai bună în 1963.

Ferenc Baranyi:
O mărturisire de nespus

Există dragoste nedeclarată,
îți păstrezi calmul în el,
ai decis asta în tine:
fii un secret. Nereportabil.
Preții ceea ce te împiedică,
care protejează împotriva rostirii,
păzești cârpa ca un cerșetor,
să nu-ți cheme corpul gol.
Acoperirea este mai puțin vizibilă,
nuditate negată,
propoziția șocantă pe jumătate înghițită,
prețul liniștii predate.
Ai lăsat multă dragoste de vultur
dacă siguranța scroafei se încălzește,
mocana bara de dorințe: înlocuiți-o
căldura cu zborul ...
Dorința de a urca sub aripă:
grenadă bamba pierdută de detonator,
frică de soartă: a tremura,
se umilește ca o jucărie.
A supraviețuit, o bombă tristă,
pui monoton într-o pană moale,
cerșetor în vânt,
cazi odată în grija ta!
Frica ta imploră cârpe -
cerșetor obișnuit. Nu se întoarce niciodată
nimeni spre tine. Nu are cuvinte, nici margine,
nu ai nicio uimire la fapta ta.
Te bucuri că nimeni nu te privește,
dacă nu ești obligat să observi,
priviți focul
trai inconfortabil printre voi.
Mărturisești cu credință cu tine însuți,
că pielea ta este una dintre zdrențele tale,
indestructibil fără chin,
în ea inima ta este de neatins.
Ce mărturisești în secret: prostii -
păzești ca un cerșetor cu o cârpă,
până jos, îmbrăcat în el
te pândești în indiferență inofensivă.

Există dragoste nedeclarată,
el tânjește după ea - și este în interiorul tău, în interiorul tău,
i-ai furat strălucirea sub o cârpă,
ai negat-o în fața ta.

(Ei bine, cine ar trebui să locuiască lângă partenerul lor,
Nu voi mărturisi dacă te iubesc poate,
Nu stau când ochii umilesc,
și dacă - ca vulturii - vântul bate.)

Kata Győrfi: rămâi cel puțin

nu spune nimic azi, te rog.
Vreau să tac astăzi
cel puțin până la prânz,
ca un pat îngust, dar moale.
Vreau să iau micul dejun aici,
iar cafeaua prea liniștită te rog,
cu două zaharuri, rece.
până atunci vreau să tac,
până devine incomod,
ca un pat îngust, dar moale.
Vreau să adorm aici,
și ar trebui să te trezești și în tăcere,
să mă țină cald de liniște.
chiar nu spun nimic azi,
întinde-te lângă mine în pijamale,
să ne obișnuim cu cât împreună
într-un pat îngust, dar moale.

Áfra János (ed.): R25 Generația născută în lirica maghiară după schimbarea regimului

Kata Győrfi: Între tăceri

dacă sunt singur,
Încerc să o spun cu voce tare.
ca acea poveste,
având timp și spațiu
există un început și un sfârșit.
Spun cuvintele unul după altul,
Termin propozițiile,
Ascult tăcerile dintre tăceri.

dacă sunt singur,
Îmi spun o poveste,
al cărui început și sfârșit
este în timp și spațiu.
și când o spun,
vor fi mai tare
tăcerile tale între tăceri.

Kata Győrfi: IN KIMONDANI DAWN

cineva colectează și gunoiul aruncat,
ca acele cuvinte,
care nu trebuie pronunțate.
Plec în zori,
și le răzuiesc pe toate împreună,
Îl colectez într-un singur loc,
și o iau departe de noi înșine,
asta în timp ce mă aliniez,
nu-i auzi.

poate că nu mă voi întoarce seara,
decât cei care se angajează,
pentru a colecta gunoiul,
și sunt luați departe de noi.
în zori în decalajul dintre cele două propoziții
Mă duc să mă ghemui acolo,
astfel încât să nu intre în contact,
să nu-i mai aud.

Kata Győrfi: până atunci

timpul scurs îl îndepărtează
lucrurile din jurul meu.
să nu împingi masa până atunci,
până când rulez covorul.
Rămân aici și aștept,
până când focalizarea se schimbă.
până când cuvintele se îngrămădesc în jurul meu,
că mi-e dor.

timpul scurs împinge masa departe,
covorul nu se va încreți,
nu există subiect de așteptare,
și mă deplasez nestresat
la propoziția anterioară.

Paul Auster: Puteți vedea

Bobinele fulgerului vânt spre exterior
în noaptea de iarnă despicată: tunet
purtând o stea - parcă

fantoma ta ar fi trecut, arzând
în vârful acului și l-ar fi încastrat
în sine nu este nimic
în mătase.

Atenție, conținut pentru adulți!

György Petri: Pentru a ajunge pe banda însorită

A început într-o noapte normală de vară.
Am mers din pub în pub.
Poate că am băut doar în Nylon,
lângă terminalul HÉV, la Podul Margareta
(sau a fost deja demolat până atunci?). nu stiu,
poate în Piața Boráros.
Aceste plimbări sunt întotdeauna
au durat până dimineața sau doar două zile,
și oriunde au condus.
Oricum, stăteam undeva, bând.
(Apoi orice altceva - degustarea tinereții.)
Nu l-am citit încă în pub-uri,
nu, nu, încă nu m-am îngropat
carte-ziar, nu am reparat blatul mesei.
Nu s-a supărat când mi-au vorbit.

[*]Prostii. Ai ochi acvamarin.
Femeii? De unde sa stiu.
Ca o baie de apă cu bucătărie?
Vreau doar să dau ceva acelui cuplu nefericit,
spune-ți culoarea ochilor, găsește un cuvânt rar,
să nu fie atât de dezgustător căzut,
și să mă las puțin mai ușor de înțeles.

Berde Mária: Mortuus Es

Mă mai gândesc la tine de multe ori,
Și mereu gândesc altfel.
Uneori, un punct plutitor, luminos de nor,
Uneori la o stea, o lumină cerească scânteietoare,
Și uneori au petale de trandafir dimineața.
Dar întotdeauna strălucitor, foarte alb.

Și te văd de foarte multe ori.
Ca un pământ fluturând în prima zăpadă,
Ca și înghețarea sfarcurilor mici timpurii.
Și te văd ca pe un sertar de păsări bătut pe iarbă,
Dar este întotdeauna sacru pentru cei neputincioși, pentru cei buni.

O simt de multe ori. Sărut fără parfum,
Cine nu îndrăznea să se simtă bine dulce, dragă bine,
Crin rupt, niciodată sărutat.
Pentru cei care suferă de moarte cu miere bogată,
Și uneori la o lună care se mișca pe un cer slab,
Și uneori o umbră de ochi a unui copil slab.

Oh, te văd de multe ori, te simt, cred!
Dar au spus întotdeauna la revedere, au fost odată,
Sunt întotdeauna reci, ofiliți, morți.

Tamás Jónás:
KIS MARȚI ZI

Este ușor să strălucească.
Ochiul este obraznic.
Fii puțin lipsit
în nimic,
este da, este!

Să îndure unul sau doi
duminică
cu tine fără tine,
ce este mai mare,
spațiul, cavitatea albastră?

A fi un copac: nimic.
Multele frunze
într-un fel sau altul,
dar ajunge altfel,
pământul este invidios.

Asta-i greu,
rămâne dificil.
Hrănitor
digera-te.
La vedere.

Nu este timp să îmbătrânești,
moartea rămâne
copil.
Îndrăgostit
există puțină putere.

Miklós Radnóti: Seara în grădină

Rai, luna nouă este atât de subțire acum,
ca o minusculă rană provocată de o rândunică,
aprinderea și oprirea apei intermitente
uită imediat.

Grădina era deja așternută pentru noapte,
somnorosii mulți gândaci au înflorit
și stând pe tulpina vlagă
pe patul lui, a adormit.

Așa că merg ușor și mă gândesc la asta,
la gâtul soției mele cu un coc
este ca un punct de aur care respira
poezie fericită după.

Și spun poezia; deja străduindu-se
și sună tare în gura mea ca fidel
respirație după sărut și ca avar
printre iarba nouă.

Și mă întorc în casă cu o poezie de unde
femeia aleargă în fața mea și poartă zăpadă
pe gâtul cocului, care atunci când se desfășura,
steag de aur.