Un semn de respect

Atenţie! Vă rugăm să interpretați data publicării (1 decembrie 1999) la interpretare!

În urmă cu câțiva ani, Malév era încă cea mai populară companie aeriană din Italia. De îndată ce un avion maghiar a intrat în Fiumicino, aeroportul roman, angajații Alitalia au creat o adevărată linie de decor la ieșirea pasagerilor, nu doar oferind flori vizitatorilor. O atenție deosebită a fost acordată vișinelor coniac: au sperat că nu toți pasagerii au mâncat delicioasa delicatesă.

În zilele mai bune de Malév, bunătățile dietei i-au fascinat pe italieni cu realitatea. Cu acest mic dar, ar putea fi aranjate lucruri importante. Cireșele de coniac au garantat prioritatea pe coridorul aerian aglomerat, avioanele maghiare au fost clasificate drept mari companii aeriene occidentale, dacă este posibil, și puteau rula până la clădirea aeroportului. În zilele noastre vin zile mai strânse, vișinele coniac au fost înlocuite cu bomboane acre, care nu mai sunt pe placul italienilor. Dar amintirea planează peste Fiumicino și, la vederea pașaportului maghiar, mulți încă mai au salivă în gură.

Ușile se deschid

Micul dar aparține spiritului italienilor. La început, corespondentul cu urechi verzi a ascultat neîncrezător sfaturile bune ale celor care locuiseră aici de ani de zile: dacă vrei să faci ceva într-un important birou guvernamental, nu te mulțumi cu o sticlă de vin maghiar sau o cutie cu desert. Puteți fi sigur că fiecare ușă se va deschide, iar data viitoare când veți veni, toată lumea vă va întâmpina cu un zâmbet. Este puțină atenție, care arată respect, prietenie, bunătate.

Oricine cunoaște această mică cale ascunsă către inimile italienilor își va ușura propria viață și, mai mult, se va înconjura de fețe zâmbitoare. Cunoașterea mea de la Roma povestește că în urmă cu mulți ani, când misiunea occidentală era încă o donație rară, în Italia a avut loc un Congres internațional de Cruce Roșie. Un membru al delegației maghiar, un medic șef, s-a îmbolnăvit în ultimul moment, iar un jurnalist care vorbea fluent limba italiană și știa bine Italia a fost dat afară. S-a dovedit că colegul știa nu numai limba și țara, ci și localnicii, iar în prima zi a împărțit mici cadouri - umilitoare în ochii unor membri ai delegației oficiale maghiare -: o picătură de perne cu ac., o sticlă mică, un bibelou, asta și aia. Chiar și în acea seară, acest jurnalist nou, care știa puțin despre activitățile internaționale ale Crucii Roșii, a fost ales președinte al unui comitet principal, intervievat de toate canalele de televiziune italiene, iar italienii erau entuziasmați de el. Ceilalți maghiari din delegație sunt, după cum știm, mai puțin.

Darul „stima”, un semn de respect, a fost legat și de Crăciun de câteva decenii pentru italieni. În acest caz, membrii familiei își dăruiesc cadouri, marea familie se adună în jurul pinului, managerii companiei își trimit reciproc un coș de cadouri, companiile își surprind angajații și copiii, sărbătoarea este continuă timp de două săptămâni. Se spune că acest obicei a fost naturalizat de muncitorii italieni care au fugit în masă în Germania după primul război mondial. Înainte de aceasta, Crăciunul era doar o sărbătoare religioasă, iar darul a fost adus de Befana după două săptămâni. Pentru zânele bune ale italienilor, el a vizitat familiile pe tot parcursul Anului Nou, la Bobotează, și le-a îngrămădit cu daruri, căci cei trei regi i-au adus darul și micuțului Isus în acea vreme. Dar cu acest stil olandez nou copt, chiar și zâna nu a putut să concureze și s-a retras în sudul Italiei. În regiunile mai puțin dezvoltate din sudul Italiei, Befana aduce în continuare cadoul, deși sub forma unui pin, există și o ceremonie solemnă de acordare a cadourilor de Crăciun care adună familia, care este deja aproape de sufletul italian.

În cultura antică romană, darurile au avut un rol important și inspirație religioasă. Romanii politeiști și, în orice caz, extrem de superstițioși, s-au îndreptat către zeii lor în diferite momente din viața lor și i-au îngrămădit cu daruri de ispășire. Împărații, cei mai înstăriți, au construit temple, au ridicat statui de aur și au ridicat crucifixuri valoroase din punct de vedere artistic, ornate în cinstea zeilor lor - și bineînțeles ei înșiși - și săracii au plasat statuete minuscule, de multe ori figuri de lut inutile pe statuia piciorului aleasă pentru reconciliere sau mulțumire.

Calendarul este lăsat

Acest obicei a rămas în spiritul oamenilor chiar și două mii de ani mai târziu și a devenit banal. Desigur, conform abordării de la sfârșitul secolului al XX-lea, întreprinderile care caută beneficii comerciale în toate. Cadourile de Crăciun au devenit o afacere profitabilă, iar semnele acestui lucru au fost vizibile în vitrine de la sfârșitul lunii noiembrie. Rafturile magazinelor sunt acoperite cu panettone, o prăjitură de stafide de Crăciun în mare parte italiană vândută în cutii de cadouri. Alături se înalță toronul, menit, de asemenea, să-și ia rămas bun de la sfârșitul anului. De fapt, singura diferență este că panettone este un dulce nordic și torrone este un dulce sudic italian. Cea mai recentă versiune a acestora este „pan d’oro”, pâinea aurie, care poate fi făcută cu spumă confițată deasupra, eventual umplută cu stafide de rom, dar fără ea. Aceste dulciuri de mărimi de pâine de diferite calități - și prețuri - ambalate în cutii cadou au munți în magazine, iar vederea în sine este tentantă să cumpere.

În perioada de boom italiană din anii '70 și '80, nu exista cu greu o companie care să nu-și fi oferit angajaților săi de Crăciun cu un panettone, ea putând fi însoțită de o sticlă de șampanie - dar niciodată franceză, doar internă -, un calendar, o frumoasă expoziție despre companie. carte. Apoi, pe măsură ce se apropia recesiunea, coșul cadou se epuiza. Mai întâi a ieșit șampania din ea, apoi tortul, acum calendarul a rămas.

Obiceiul de a face daruri copiilor este valabil și el. Companiile sunt conștiente de faptul că cel mai simplu - și cel mai ieftin - mod de a-și descoperi angajații este prin darul copiilor lor, așa că, indiferent cât de strâns este anul, festivalul pinului companiei nu poate fi ratat. Dar cade întotdeauna de Crăciun, nu de Moș Crăciun. În Italia, figura binevoitoare a lui Moș Crăciun, binefăcătorul popoarelor din nordul Europei, este necunoscută, deși omonimul Sfânt Nicolae s-a născut în Bari, sudul Italiei. Dar este destul de obișnuit în istoria Italiei ca fiul poporului să-și facă avere, nu în patrie, ci rupt în străinătate, ca muncitor străin.

Legea sau codul moral nu reglementează o mare parte din obiceiurile de cadouri ale Italiei. Desigur, dacă un executiv de afaceri nu și-ar trata partenerul de afaceri sau clientul cu un coș de cadouri, ci a încercat să „coace” un ceas de aur, sau chiar un plic umplut, ca cadou de Crăciun, ar epuiza deja conceptul de luare de mită . Deși, de asemenea, nu este străin de folclorul italian, mita și mafia au crescut împreună, dar asta nu face parte din genul cadourilor de Crăciun. Banii sunt în bancă, nu în ciorapul de Crăciun.

Pentru că, conform unui obicei italian vechi, surpriza - prin analogie cu pantofii sau cizmele lustruite de casă - vine întotdeauna în ciorapi aici. Producția de ciorapi pentru depozitarea cadourilor a devenit, de asemenea, o industrie. Așa cum era obiceiul original, în apartament se întindeau fire în timpul sărbătorii Befana, iar pe ele erau agățate ciorapi. Copiii, legați la ochi, au intrat în apartament cu un băț în mâini și au lovit la întâmplare. Ceea ce au lovit ar fi putut fi al lor. Și s-ar putea bucura dacă ciorapii nu aveau gumă neagră, pe care Befana o aducea de obicei copiilor răi, ca un fel de floare. Doar în Italia, chiar și floarea este făcută din zahăr.

Atenţie! Vă rugăm să interpretați data publicării (1 decembrie 1999) la interpretare!