7/2011. (III. 8.) Decret NFM

În conformitate cu autorizația acordată în secțiunea 48 (3) (b) (18) și (21) din Legea I din 1988 privind transportul rutier, Decretul 212/2010 privind atribuțiile și competențele miniștrilor individuali și ale secretarului de stat responsabil de biroul primului ministru. (VII. 1.) Acționând în sfera atribuțiilor specificate în secțiunea 84 e) din decretul guvernamental, dispun următoarele:

§ 1 Prezentul decret se aplică transportului rutier de produse chimice și combustibili agricoli de către un tractor agricol sau o remorcă remorcată de un vehicul lent (în continuare: tractor) la o viteză care nu depășește 40 km/h, unitatea de transport utilizată pentru transport și personalul său.

§ 2 În sensul prezentului decret

1. IBC: ambalaje mari, cu un perete rigid sau flexibil, care pot fi transportate și au o capacitate de cel mult 3 m 3 și sunt proiectate să reziste forțelor mecanice în timpul transportului și manipulării;

2. transport pachet: transportul produselor agrochimice și combustibilului în ambalaje (inclusiv IBC-uri);

3. agrochimic: un produs de protecție a plantelor și îngrășăminte reglementate de regulamentul privind aplicarea internă a anexelor A și B la Acordul european privind transportul internațional rutier de mărfuri periculoase (denumit în continuare Regulamentul ADR);

4. unitate de transport: o combinație de tractor și remorcă;

Rezervorul 5: definit în Regulamentul ADR;

Combustibilul 6: Combustibili diesel pentru mașini agricole și motorine ușoare cu un punct de aprindere care nu depășește 100 ° C.

§ 3. (1) Un produs fitosanitar poate fi transportat numai într-un lot, într-o unitate comercială de vânzare sau ambalaje de consum autorizate pentru produsul fitosanitar, inclusiv ambalajul original care este resigilat după utilizare.

(2) Îngrășămintele nelichide pot fi transportate în vrac sau în loturi, îngrășăminte lichide în loturi și într-un container fix sau demontabil, în conformitate cu dispozițiile secțiunii 4 (1).

(3) Combustibilul poate fi transportat într-un lot și într-un rezervor fix sau demontabil, în conformitate cu dispozițiile secțiunii 4 (1).

(4) Nu poate fi remorcat mai mult de o remorcă de către un tractor.

§ 4. (1) O remorcă cisternă poate fi utilizată pentru transportul combustibilului sau a îngrășămintelor lichide dacă:

(a) deține un certificat de aprobare pentru materialul care trebuie transportat în conformitate cu punctul 9.1.3.5 din ADR și are o capacitate de cel mult 6500 litri, iar unitatea de transport respectă, în toate celelalte privințe, cerințele prezentului regulament; obsesie

(b) capacitatea rezervorului nu depășește 6500 litri, iar rezervorul și remorca respectă cerințele prezentului regulament.

2. În plus față de prevederile Decretului privind testele tehnice pentru vehiculele rutiere și Decretul privind condițiile tehnice pentru introducerea pe piață și păstrarea în circulație a vehiculelor rutiere, următoarele se aplică unei remorci cisternă:

(a) sistemul său de cablare electrică trebuie să fie corect securizat și protejat de impactul mecanic;

(b) o viteză de remorcare permisă de cel puțin 25 km/h.

(3) Documentația tehnică care trebuie prezentată pentru aprobarea ansamblului unei remorci cisternă trebuie să conțină, pe lângă prevederile Decretului privind testul tehnic al vehiculelor rutiere, o descriere a fixării corpului cisternei și o rezistență verifica calculul.

(4) În plus față de masa maximă admisibilă de umplere a rezervorului și de fixare a acestuia:

(a) de două ori în direcția de deplasare;

(b) unic, perpendicular pe direcția de deplasare;

c) vertical în sus singurul;

d) vertical în jos dublu,

trebuie să reziste la o sarcină corespunzătoare masei totale.

§ 5 În timpul inspecției premergătoare și periodice a remorcii cisternă, autoritatea de transport verifică:

a) existența unui raport de testare în conformitate cu secțiunea 6 alineatul (2) și a unei plăci tehnice în conformitate cu secțiunea 6 alineatul (3) privind adecvarea rezervorului și

b) integritatea fixării suprastructurii rezervorului (rezistență la fisurare și coroziune).

§ 6. (1) Prevederile decretului ADR se aplică la fabricarea și asamblarea cisternei unei remorci cisterne.

(2) Cisterna unei remorci va fi supusă unei inspecții oficiale înainte de a fi introdusă pe piață și cel puțin o dată la șase ani după aceea. Rezervorul trebuie testat în conformitate cu cerințele regulamentului ADR. Inspecția oficială se solicită autorității tehnice de siguranță. Pe baza testului, autoritatea tehnică de siguranță emite un raport de testare care atestă adecvarea caroseriei vehiculului pentru transportul rutier de combustibil sau îngrășământ lichid.

3. Pe plăcuța cu date a rezervorului în conformitate cu anexa 1, autoritatea tehnică de siguranță certifică conformitatea cu denumirea materialului transportabil și la momentul încercării cu o ștampilă de oțel.

§ 7. (1) Îngrășăminte care intră în sfera de aplicare a prezentului decret în vrac

(a) într-un vehicul închis sau într-un vehicul echipat cu o foaie etanșă și neinflamabilă și

(b) să fie transportat într-un container închis sau într-un container prevăzut cu o prelată etanșă și ignifugă.

2. Vehiculul și containerul trebuie să fie astfel proiectate încât materialul din ele să nu poată intra în contact cu lemnul sau alte materiale inflamabile sau, dacă pereții și podeaua sunt din lemn sau alte materiale inflamabile, întreaga suprafață a acestora va fi căptușită cu flacără - căptușeală rezistentă la apă, impermeabilă sau acoperită cu silicat de sodiu sau material similar.

§ 8. (1) Unitatea de transport se marchează după cum urmează:

(a) pe ambele părți și în partea din spate a remorcii agrochimice se afișează în mod vizibil o placă cu mențiunea „CHIMIC AGRICOL”,

(b) în cazul transportului de produse agrochimice inflamabile, pe lângă placa prevăzută la litera (a), o placă marcată în mod clar „INFLAMABIL” pe ambele părți și în spatele remorcii.,

(2) Dacă materialul transportat a fost descărcat din remorcă sau rezervorul a fost curățat, plăcile vor fi îndepărtate sau acoperite.

§ 9. (1) În cadrul serviciului de transport rutier specificat în Decretul privind serviciile de transport rutier și funcționarea vehiculelor rutiere, produsele chimice agricole și combustibilul pot fi transportate până la o distanță de 50 km.

(2) Eventuala păstrare a unui formular de călătorie sau a unei scrisori de trecere este obligatorie. Informațiile specificate în regulamentul privind serviciile de transport rutier și funcționarea vehiculelor rutiere se înscriu pe formularul de călătorie sau pe scrisoarea de trăsură prin înregistrarea substanței transportate sub denumirea sa comercială.

§ 10. (1) Produsele chimice și combustibilii agricoli pot fi transportate numai în așa fel încât să nu pună în pericol mediul înconjurător.

(2) Este interzis transportul de produse agrochimice, combustibili împreună cu produse alimentare și materiale destinate hranei animalelor.

(3) Transporturile trebuie plasate pe remorcă și fixate prin mijloace adecvate, astfel încât piesele individuale să nu se poată deplasa în mod semnificativ între ele și cu vehiculul. Pachetul, când este închis, trebuie plasat pe remorcă cu dispozitivul de blocare orientat în sus.

(4) Dacă o parte din sarcină a fost vărsată pe vehicul, vehiculul trebuie curățat cât mai curând posibil, dar nu mai târziu decât înainte de reîncărcare.

(5) Rezervorul trebuie să fie liber de scurgeri și scurgeri în timpul transportului.

(6) Fumatul este interzis în timpul operațiunilor de manipulare și în timpul transportului.

§ 11. (1) În cazul transportului rutier intern de produse chimice și combustibili, șeful unei unități de transport poate fi cine

a) * a trecut o examinare a regulilor prescrise pentru transportul rutier al acestor materiale și a fost certificat de către Societatea cu răspundere limitată nonprofit a Centrului de examinare și adecvare a transportului KAV sau

(b) deține un certificat de instruire ADR în conformitate cu punctul 8.2.2.8 din ADR pentru modul de transport și materialul transportat.

(2) Alineatul (1) nu se aplică

(a) producătorii primari, astfel cum sunt definiți în Legea privind impozitul pe venitul personal;

(3) Condiția de admitere la examen este existența unui permis de conducere (permis de conducere) care dă dreptul titularului să conducă o unitate de transport.

(4) Examenul va consta doar dintr-o parte orală.

(5) Întrebările examinării vor acoperi următoarele subiecte:

(a) cerințe generale pentru transportul combustibililor și al produselor agrochimice,

(b) principalele pericole,

d) comportamentul post-accident, utilizarea stingătoarelor portabile,

(f) măsurile de precauție care trebuie luate în timpul încărcării și descărcării,

(g) umplerea și golirea rezervorului.

(6) Un ordin de organizare a examenului poate fi emis numai unui organism de instruire care deține un permis de instruire pentru instruirea de conducere ADR.

(7) Prevederile Decretului ministerial cu privire la normele detaliate pentru formarea și examinarea șoferilor rutieri și a profesioniștilor în transportul rutier în materii care nu sunt reglementate de prezentul decret se aplică examinării.

§ 12 Transporturile prevăzute de decret, unitatea de transport utilizată în transporturi și personalul acesteia vor fi inspectate de autoritatea autorizată să controleze transportul rutier de mărfuri periculoase.

§ 13 Prezentul decret intră în vigoare în a 15-a zi de la promulgare.

§ 14 Normele tehnice de construcție stabilite în prezentul regulament nu trebuie să respecte o remorcă cisternă fabricată sau introdusă pe piață într-un stat membru al Uniunii Europene sau în Turcia sau într-un stat AELS parte la Acordul privind Spațiul Economic European, cu condiția ca standardele relevante de siguranță rutieră și protecția mediului să asigure o protecție echivalentă cu cea prevăzută în prezentul regulament.

§ 15 din proiectul de decret

1. Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și a normelor privind serviciile societății informaționale, astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/48/Directiva CE 8-10. și

2. notificarea prealabilă în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase.

Anexa 1 la Decretul 7/2011. (III. 8.) Decret NFM

Marcaje care trebuie aplicate pe rezervor

1. O placă cu date metalice care nu se corodează trebuie să fie fixată permanent pe fiecare rezervor într-un loc ușor accesibil pentru inspecție. Plăcuța cu date trebuie să conțină cel puțin următoarele informații prin tastare sau alte mijloace similare:

1.1 numărul de aprobare;

1.2 numele sau marca producătorului;

1.3 numărul lotului de producție;

1,4 ani de fabricație;

1.5 presiunea de încercare (suprapresiune), în MPa sau bar;

Capacitatea 1,6, în cazul tancurilor împărțite în mai multe compartimente, capacitatea fiecărui compartiment;

1.7 temperatura de calcul (numai dacă este mai mare de +50 ° C sau mai mică de -20 ° C);

1.8 data inspecției prealabile și ultima inspecție periodică (an, lună);

1.9 ștampila expertului care efectuează testele;

1.10 materialul rezervorului cu indicarea oricăror standarde materiale și, dacă există, materialul capacului de protecție (căptușeală);

1.11 presiunea de încercare aplicată întregului rezervor (suprapresiune) și presiunea de încercare a fiecărei camere (suprapresiune), dacă presiunea de încercare pe cameră este mai mică decât presiunea de încercare a întregului rezervor, în MPa sau bar;

1.12 presiunea maximă de lucru admisibilă pentru rezervoarele umplute sau golite sub presiune;

1.13 denumirea corectă de transport a substanței care urmează să fie transportată în rezervor în conformitate cu regulamentul ADR.

Datele pot fi, de asemenea, gravate direct în peretele rezervorului, cu condiția ca pereții să fie întăriți astfel încât gravarea să nu reducă rezistența rezervorului.

2. Remorca cisternă sau o placă atașată la aceasta trebuie să conțină următoarele informații:

2.1 numele proprietarului sau operatorului;

2.3 masa maximă admisă încărcată.

În cazul unei remorci cisternă demontabile, dispozițiile punctului 2 nu se aplică.

3. După numerele menționate la punctele 1.5-1.7, 1.11, 1.12, 2.2 și 2.3, se indică unitatea de măsură:.

Modificat de: 45/2019. (XII. 20.) Decretul ITM § 38.

Abrogat: secțiunea 16 (2) din același decret. Abrogat: 1 ianuarie 2012.

Abrogat: 2010 CXXX. în conformitate cu secțiunea 12 din lege. Nevalid: 2011. III. De la 24.

Abrogat: 2010 CXXX. în conformitate cu secțiunea 12 din lege. Nevalid: 02.02.2012.