Buni vecini - Szeged, Strasbourg, prostituție

Raport

„Suntem nevinovați, toată această afacere tocmai a fost umflată, acei oameni au fost duși în mod nedrept în Franța”, spune o tânără rromă de pe strada Toamna din Szeged, după ce starea de spirit a dispărut din cauza că a fost hărțuită din nou de jurnaliști. Nu-și dezvăluie numele, nu poate spune mai multe, nu poate spune atât de mult, dar este revoltat pentru că crede că ceea ce s-a scris despre ele este o minciună. Întreb dacă ai putea să-mi spui care este adevărul doar zâmbind. Fata este probabil o rudă a lui Sándor Kovács și locuiește într-o casă de pe strada Ősz, care a fost închisă de poliție, împreună cu mama lui Sándor. Mai mulți membri ai familiei Kovács și cei care au legătură cu familia au fost arestați la sfârșitul lunii martie a acestui an (Sándor, șeful „clanului” în octombrie) într-o cooperare de anchetă franco-ungară, suspectată de trafic de persoane și prostituție și bani spălare. Cazul lor se află în fața Parchetului special pentru criminalitatea organizată din Nancy. Ancheta este încă în desfășurare, cu toți cei aflați în detenție preventivă în Franța.

Porți închise pe strada Toamna

Foto: Gábor Sióréti

Actiunea

„Nu am avut o relație proastă, au încercat să cultive un cartier bun cu noi. Ei și-au adus mașinile, le-am reparat, dar mașinile de lux rareori trebuiau montate. Am văzut că există o mulțime de veniri și veniri, mulți oameni locuiau aici. Se pare că erau bani. Au fost foarte decenți cu noi ”, spune un angajat al unui atelier de reparații auto de lângă reședința Kovács de pe strada Ősz. Casa în sine este înconjurată de un monstru cu pereți înalți, porți grele de fier, grătare, camere de filmare peste tot. Bătrânul care mătură la poarta casei de vizavi nu-i cunoaște, nu locuiește în zonă, dar țipă după mine: „Ați putea scrie despre ei!” Fierarii și asociații lor de afaceri au multe proprietăți în zonă, multe rude locuiesc pe străzile adiacente, mai multe case sunt imense, înconjurate și de garduri înalte, dotate cu camere de luat vederi.

Printre altele, aceste proprietăți au fost, de asemenea, acoperite de acțiunea pe scară largă a poliției de la sfârșitul lunii martie, a cărei bază, așa cum a declarat procurorul Ferenc Szanka, purtător de cuvânt al Procuraturii Generale a județului Csongrád, a declarat ziarului nostru: „Arestarea europeană Mandatul și așa-numitul s-a dat ordin de îngheț. Acesta din urmă înseamnă furnizarea de bunuri legate de săvârșirea unei infracțiuni, inclusiv mașini de mare valoare, numerar, schimb valutar, bijuterii și bunuri imobiliare apropiate de 20 de milioane HUF ”. Aproape două sute de ofițeri de poliție au luat parte la operațiune, în principal oamenii Biroului Național de Investigații (NYI) și nu numai în Szeged, ci și în mai multe așezări din județul Csongrád (de exemplu în Hódmezővásárhely, Baks, Csanytelek). Doisprezece persoane au fost capturate, produsele infracțiunii au fost confiscate și proprietatea a fost blocată (locuitorii puteau să o folosească, dar să nu o elimine, cum ar fi extrădarea sau vânzarea; astfel, rudele lui Sándor ar putea locui încă în casa de pe strada Ősz). Înainte de acțiune, șeful familiei, Sándor, conform informațiilor noastre, „a primit un telefon”, astfel încât să nu mai fie acasă a doua zi; a fugit și el și s-ar fi ascuns o vreme în Republica Cehă. În cele din urmă, după șase luni de investigații, a fost arestat într-un apartament din Budapesta la sfârșitul lunii octombrie.

Pe lângă oamenii din New York, ofițerii de poliție francezi au participat la acțiune în calitate informală, ca membri ai echipei comune de anchetă. Cu o zi sau două înainte de raidul din Ungaria, cadavrele au fost puse în mișcare în Franța: 2-2 persoane au fost produse la Nisa și Strasbourg, dar potrivit autorităților ungare, un singur membru al familiei, care se afla în prezent la Strasbourg, a fost arestat preventiv.

Cooperarea dintre cele două țări a fost stabilită în aprilie 2014 la inițiativa Eurojust, organizația procurorului internațional, cu participarea Parchetului pentru criminalități organizate din Nancy, Procuratura județului Csongrád, NYI și un judecător de instrucție francez. JIT era necesar pentru că, deși făptașii erau maghiari și averea se acumulase aici, infracțiunile mai grave au fost comise în Franța.

Fierarii conduceau aproximativ 40 de fete în mai multe orașe din Franța, Bourdeaux, Nisa și în principal Strasbourg. Fetele sunt de obicei din județele Szeged și Csongrád. Mai multe dintre sursele noastre familiarizate cu cazul au spus că fetele au fost „tratate frumos” și nu au fost duse în Franța cu forța. Acolo, au lucrat atât pe stradă, cât și în apartamente închiriate, generând profituri de zeci de mii de euro. Majoritatea banilor le-au luat de la Fierari și au trăit sau și-au îmbogățit averea acasă. Acesta a fost unul dintre motivele pierderii lor, deoarece banii au fost adesea trimiși acasă de către serviciile de remitențe, iar francezii au monitorizat și verificat din ce în ce mai mult rețelele teroriste pentru a cartografia rețelele teroriste în urma atacurilor teroriste împotriva redacției Charlie Hebdo (ianuarie 2015) și Tunisia (iunie 2015) .fluxuri de numerar interne și internaționale. Celălalt motiv pentru care autoritățile franceze le-au acordat atenție, potrivit surselor noastre, ar fi putut fi faptul că afacerea a început să meargă bine și s-a extins dincolo de propriile teritorii. Făcând acest lucru, au dat peste interesele altor clanuri. (Cu privire la situația noastră franceză, consultați caseta noastră.)

Familia

„În Ungaria, familia era cunoscută de autorități, mai mulți dintre membrii acesteia fuseseră deja urmăriți penal de către parchet și autoritatea de anchetă, mai mulți dintre ei aveau cazier judiciar, dintre care unii se aflau în închisoare”, spune Sanka, adăugând că a existat o justificare auxiliară că, pe lângă ancheta franceză din 2014, poliția ar trebui să ia măsuri și în Ungaria. Acest lucru se datorează faptului că s-au primit informații că parțial acest grup de făptași a încercat lucruri similare în altă parte înainte. Afacerea cu prostituția a fost lansată în Austria în jurul anului 2011, de acolo a fost transferată în Franța în 2014. (Hotărârile au fost ulterior pronunțate în Austria.) Prin urmare, autoritățile maghiare au investigat un autor necunoscut înainte de a coopera cu francezii, examinând cine ar putea fi implicat în caz și ce active ar fi putut obține din banii obținuți din prostituție.

Ei bine, pentru ce s-au dus banii, potrivit locuitorilor din Szeged, a fost suficient pentru a fi cu ochii pe și pentru a vedea proprietățile imobiliare în creștere, mașinile de lux, dintre care una apare chiar într-un clip al Micului Conte Porsche. Apropo, capul familiei, Sándor, a avut o bună prietenie cu cântăreața; o imagine încărcată pe pagina de Facebook a lui Little Count, utilizată ca persoană privată, arată că vor poza vesel împreună la o masă în ianuarie anul acesta, ridicându-și ochelarii.

Închis din motive tehnice

Foto: Gábor Sióréti

Banii trimiși în Ungaria au fost îngrijiți și de familie și de stromanii conectați la ei. Acest lucru a fost în principal prin intermediul afacerilor imobiliare. Într-un caz, prețul unei proprietăți a fost stabilit mult peste prețul efectiv de achiziție, legalizând astfel banii din prostituție, iar într-un alt caz, un depozit de 40 de milioane HUF a fost plasat pe o proprietate de sute de milioane care nu avusese niciodată sursa de venit. Mai târziu, desigur, s-au retras de la cumpărarea casei, renunțând astfel la depozit - și aveau deja un forint curat de 40 de milioane. „Chiar înainte de acțiunea din martie, am început să căutăm creșterea averii în Szeged și dacă există un suspect legat de aceasta. Întrucât această infracțiune a avut loc în Ungaria, în acest caz acționăm, în prezent patru persoane sunt arestate preventiv și una este arestată la domiciliu. Urmărirea penală nu a avut loc nici aici, termenul de anchetă durează până la începutul lunii martie ”, spune Ferenc Szanka.

Penalizare

În urma acțiunii de la sfârșitul lunii martie, Curtea Metropolitană a organizat o procedură accelerată de extrădare a celor 12 persoane reținute, așa cum ceruseră francezii. În toamnă, proprietatea confiscată, inclusiv cele 14 mașini de lux, a fost predată francezilor de către autoritățile maghiare. Ferenc Szanka a spus că, potrivit legislației maghiare, cazul ar fi putut fi auzit chiar și în Ungaria, dar în acest caz este mai oportun decât francezii, deoarece există mult mai multe dovezi și acte de investigație decât aici. Cooperarea de investigație franco-ungară inițiată de Eurojust a fost, de asemenea, extinsă pentru a permite timp pentru a clarifica toate circumstanțele, astfel încât autoritățile celor două țări vor lucra cu siguranță împreună asupra cazului până în septembrie 2017. Potrivit surselor noastre, nu strică, pe lângă cei 18-20 de oameni care au fost capturați până acum, ar putea exista și cei care așteaptă acum în tăcere, dar dacă valurile se așează, ar continua afacerea.

Potrivit extrădării, suspecții au fost transportați în Franța la începutul lunii aprilie, iar mai târziu, la sfârșitul lunii octombrie, același lucru i s-a întâmplat lui Sándor Kovács, toți aflați în prezent în arest preventiv. Francezii au capturat mai multe prostituate, dar de atunci au fost eliberate. Fetele erau în poziții de martor, conform informațiilor noastre, majoritatea au rămas oricum afară și încă lucrează.

Deși locația cursei a fost în primul rând Strasbourg, cazul se învârte la Procuratura Nancy. Începând cu 2004, cazuri internaționale (sau interregionale, interne, dar multi-orașe) comise într-o organizație criminală cu o organizație premeditată, organizată care implică multe victime și legate de traficul de persoane sau droguri, contrafacere, prostituție și furt, a înființat un parchet special în acest scop (JIRS). Potrivit procurorului Ferenc Szanka și avocatului maghiar al uneia dintre persoanele capturate legate de familie, ancheta este încă în desfășurare, nu au fost încă depuse acuzații. Unul dintre procurorii JIRS a confirmat acest lucru la întrebarea noastră, dar nu a putut furniza informații suplimentare în vederea anchetei în curs. Deci nici nu știi când va fi un proces. Pe de altă parte, este deja clar că Kovács va fi condamnat la 10-20 de ani de închisoare dacă instanța îi va găsi vinovați.

Strângerea franceză

În Franța, potrivit sondajelor, există acum aproximativ 30.000 de lucrătoare sexuale, dintre care 70-80% nu sunt cetățeni francezi. Există multe fete din Europa de Est, majoritatea române, ca prostituate și mulți cetățeni non-UE fără acte. În luna martie a acestui an, francezii au înăsprit cadrul legal și au introdus o versiune cunoscută sub numele de model suedez, adică criminalizarea clienților. De când a fost introdusă legea, numărul de kuncsafts care au fost pedepsiți a fost în jur de 250-260. În plus, municipalitățile pot reglementa în reglementări separate în cazul în care sexul nu poate fi vândut - acesta este și cazul la Strasbourg. Experții spun că acest lucru ar putea avea efecte negative grave, deoarece, pe de o parte, clienții se tem, făcând fetele mai prudente și ascunse, ceea ce face mai dificilă depistarea victimelor traficului. Mai mult, nici acest model nu ajută la separarea muncii sexuale voluntare de traficul de persoane. Datorită strângerii franceze, se poate observa deja că alergătorii se îndreaptă spre alte piețe.