Actori veterani din Shellfish din Dear My Friends

KIM YOUNG-OK

THE 79 de ani actrița Wan este designerul bunicii sale de 86 de ani. El este singurul care interpretează un personaj mai în vârstă decât vârsta sa reală, ceilalți sunt cu toții mai în vârstă decât vârsta lor din serie. Decembrie 1937 S-a născut pe 5, În 1957, la vârsta de 20 de ani, și-a început cariera de film. Până acum 34 de filmeben și 100 de seriiși am jucat un scurt joc TV. 7 premiilaudată în 1992, a fost cea mai populară actriță, cel mai recent pe Snowy Road (Drum cu zăpadă) c. Ea a primit un premiu pentru actriță remarcabilă anul trecut pentru interpretarea sa într-un joc TV în două părți.

Cântă melodia Furrow-Flashing cu Jostaheon din Monsta X, unde își personalizează nepoata care îi iubește nepoata. La aproape 80 de ani, și în aprilie anul acesta, a rapit și a dansat așa.

YOUN YUH-JUNG

THE Are 75 de ani fondator Seong-jae, în vârstă de 72 de ani, născut Joo Il-choon. Martie 1941 S-a născut pe 1. Tatăl a doi copii, un băiat și o fată. A absolvit Universitatea Konkuk din Seul și a studiat științe politice și diplomație. În 1969, la vârsta de 28 de ani, și-a început cariera de film. 20 de filmeben și 30 de seriiși un scurt joc TV până acum. Primit în 2005 premiul pentru cel mai bun actorla o familie c. prin portretizarea sa în film.

* Numele traducătorilor sunt listate în ordinea în care a fost făcută traducerea pentru filme și seriale pentru care sunt disponibile mai multe subtitrări.

28 comentarii:

Dragă Biri!
Ai făcut din nou o compilație senzațională ! Multumesc pentru!
Seria a devenit un mare favorit!

Draga Ranna!
Îmi place foarte mult compilația și mă bucur că ți-a plăcut atât de mult această serie.

Draga Biri, iti multumesc pentru aceasta compilatie solicitanta si foarte detaliata. Chiar în timp ce vizionam filmul, mi-a venit în minte că le putem urmări în Coreea de parcă am putea să-i vedem pe Klári Tolnay, Pager, Bessenyi, Sinkovits, Zoltán Latinovits și Psota, precum și pe ceilalți mari giganți actorici care se joacă și se lins împreună într-o articulație serii de filme. Bănuiesc că nu sunt singur în ele cuie în fața televizorului cu filmele lor vechi. Calitatea filmului poate fi slabă în comparație cu tehnica actuală, dar strălucește și pe cuburile uzate. Deodată, "Bine ai venit, maior!" mi-a venit în minte. Sunt sigur că voi scoate asta cel puțin o dată pe an. Dar au existat multe astfel de filme maghiare grozave.
Ei bine, acest minunat serial coreean este același joc de recompensă pentru publicul intern căruia îi plac actorii și acum pentru noi, pentru că îi putem cunoaște din multe filme.
Mulțumesc traducătorilor!

Dragă Mikaz!
De asemenea, sunteți foarte binevenit. Ești foarte atent la tine mulțumindu-ți și pentru compilația de aici. Ai ridicat ceva interesant chiar și acum. Nici această paralelă maghiară nu a apărut în mine, oricât de adevărat ai fi!

O picătură de curiozitate. Ați menționat în subiectul seriei câte feluri de articole de îmbrăcăminte pe care Nan-hee le poartă în serie. M-a izbit și pe mine, așa că, când m-am uitat din nou la toate piesele din față în timpul reparației și inspecției, am urmărit direct (chiar am făcut poze) câte pălării și șepci diferite purta. Rezultatul final a fost de 28, iar favoritul său trebuie să fi fost etichetat Paris, pentru că era pe capul lui de cele mai multe ori.
(Apropo, pot să trimit aceste imagini prin e-mail celor interesați de ele.)

Dragă Biri! Vă mulțumesc foarte mult pentru compilația acestor mari actori. Mereu îmi place să citesc broșurile dvs., deoarece îmi oferă noi informații despre subiecte interesante.

Bine ai venit, dragă Agacska. Mă bucur că vă place să citiți completările mele.

Dragă Biri !
Vă mulțumesc foarte mult pentru compilație.
Îmi place foarte mult să vă citesc broșurile.
Fie că este un film preferat sau o serie de personaje,
sau fundal istoric
pentru a obține informații suplimentare se simte bine.
O faci pentru noi, o colectezi, o publici.
O mare parte din munca ta se află în ea. Multumesc din nou.
Îmi place foarte mult serialul. Poate din cauza vârstei mele. (60)
Mulțumesc și pentru subtitrarea în limba maghiară.
Cu stimă, Magdáné Marika

Suntem foarte mulțumiți atât de traducere, cât și de materialul suplimentar. În traducerile mele în serie de costume, era clar că căutam un fundal istoric, dar chiar și în epoca modernă, găsesc cumva întotdeauna ceva care cred că ar putea fi de interes pentru alții.

Mă bucur că îți place serialul. A devenit marele meu favorit.

Dragă Biri!
. deși tocmai am adunat seria, dar 100% de văzut - vă mulțumesc pentru muncă!
Această compilație a personajelor este grozavă și am fost surprins să văd câte traduceri în maghiară există pentru filmele și seriile lor. De asemenea, arată că sunt angajați frumos în ciuda vârstei mai mari, iar talentul lor este apreciat ici și colo.
(Am mai văzut mai multe lucrări sau voi verifica una dintre ele cândva!)

Ești incredibil, jos cu pălăria în față!:)Multumesc pentru tot!

Mă bucur că ai planificat să urmărești serialul atât de sigur. Voi fi curios despre părerea ta până la urmă. Întrucât subiectul său de aici este deja suficient de lung (unii oameni au greu să-l încarce) și din moment ce am deschis un forum pentru el pe pagina d-dependenți, puteți scrie și acolo. Are avantajul că îți poți exprima opinia într-un spoiler de acolo.

Oricum, am fost surprins când am colectat materialul de mai sus, câte filme/serii maghiare au subtitrări în limba maghiară. Și ceea ce este cu adevărat grozav este că și astăzi, acești actori vârstnici sunt atât de preocupați, care cred că sunt fantastici despre ei înșiși. Nici nu credeam că vârsta lor reală este mai mare decât cea a personajelor formate în serie (cu excepția cel puțin a unuia).

Vă mulțumesc și pentru acest material. Am urmărit, dar deja s-a observat în timp ce vizionam filmul (deși am văzut doar 2 părți) cât de bine am reușit să le fac în mod natural, lăsând ridurile, dar fără exagerare. Preferatele mele sunt KIM YOUNG-OK și NA MOON-HEE. KIM HYE-JA la prima vedere este într-adevăr genul fragil și liniștit pe care îl joacă (deși am zâmbit bine la închiderea soțului ei:)).
PARK WON-SUK este o actriță tipică. Dar a fost interesant de văzut când s-a dovedit într-o singură frază că avea cancer. Cât de mult contează este modul în care te prezinți. La urma urmei, ea este actrița drăguță și nimeni nu crede că poate fi bolnavă. După primele două părți (deși am scris deja, h sunt uneori confuziv puternice - dar este probabil confuz deoarece nu faceți parte din el) cred că h au fost atribuite personajelor potrivite actrițelor potrivite. Aștept cu nerăbdare să văd ce mai iese.

Bine ați venit la această compilație. Sigur, nu este ușor să alegi între actori, deoarece toți sunt foarte buni, dar pentru mine, cea mai mare surpriză a fost Ko Du-shim. El a trăit atât de mult în acest rol, nu mi-a plăcut niciodată atât de mult. Na Moon-hee își aduce forma, poate nu este nimic pe care să nu-l poată juca și aș prefera să nu scriu încă despre Kim Hye pentru că atunci ai ști ce se va întâmpla cu el. El este complet transcendent, acesta este punctul.

Dragă Biri, mulțumesc pentru traducere. Am văzut doar o parte a seriei.
M-am uitat prin distribuție. Cel mai mult îmi place YOUN YUH-JUNG „Doamna Doom”. Am văzut câteva dintre filmele sale.
Văd mai multe filme cu subtitrare în limba maghiară.
Vă mulțumim pentru această mare compilație.

Sper să vă bucurați de continuare. Youn Yuh-jung mi "Poți să-mi auzi inima?" c. Mi-a plăcut mult serialul, dar aici aduce fără îndoială bine cifra. „Doamna focului” din 1971 menționată în compilație. Am reușit să obțin filmul de la AT oricum, dar, din păcate, este de o calitate destul de slabă, iar subtitrările în franceză sunt arse în el.
Sunt, de asemenea, foarte curios de filmul de succes al lui Kim Hye, „Mamă”, îl voi adăuga în listă în curând și, dacă vă place, voi face publicitate pentru litera „M” în recomandarea din dreapta.

Mulțumesc Birikém, atunci voi fi atent când vei ajunge la litera M, și atunci te rog. Am văzut filmul menționat mai sus.

Dragă Ildikó!
În mega folderul meu era spațiu, așa că l-am încărcat și ți l-am trimis prin e-mail.

Dragă Birim,
multumesc frumos si pentru aceasta super compilatie!:)
O distribuție fantastică a fost înscrisă în serie, de care m-am bucurat aproape în fiecare minut.
Primele două părți au fost, probabil, mai puternice decât trebuiau să fie, dar mai târziu nu am văzut nici o urmă, pentru că am reușit să ne armonizăm cu povestea.
Cred că pot scrie cu încredere că am devenit un pic mai înțelept prin ea și îi tratez pe strămoșii și cunoscuții care aparțin acestei generații într-un mod diferit, chiar mai înțelegător.:)

Din nou, vă mulțumesc foarte mult pentru subtitrările dvs. frumoase și de calitate! Răspunde Șterge

Dragă Unnim,
Mi-ar plăcea foarte mult subtitrările și această compilație.
Mă bucur că ați reușit să vă aliniați la această serie, în ciuda programului încărcat și vă mulțumesc că v-ați înscris la blog în cele din urmă.

Mă bucur atât de mult că această serie a rămas atât de memorabilă pentru tine. Traducerea și adăugarea de actori sunt, de asemenea, foarte binevenite.

Pe de altă parte, vă doresc salutări de Anul Nou!

Ui. În recomandarea filmului din bara din dreapta, timp de 10 zile începând de astăzi, recomand doar interpretarea premiată a actriței lui Kim Hye a Mamei. film. Spuneți-mi dacă sunteți interesat, pentru că vă voi posta videoclipul.