Fratele meu este actriță

Réka Derzsi (imaginea din stânga) este o creatură foarte sensibilă, care este de neclintit de puternică, în ciuda aspectului ei blond și sălbatic. Am crescut împreună în Nagyszarva, într-un mediu idilic.

Eu și Réka am învățat să păpușăm, să dansăm și am mers la școala de muzică. Réka și-a dorit întotdeauna să fie actriță și eu sunt ca ea. Modelul meu de când eram copil. Îți voi arăta de ce!

„A stat mereu în aer pentru a fi actriță”. Când te-ai hotărât exact?

- Am o formulare pe care am scris-o în slovacă când eram în al cincilea an: Ce voi fi dacă voi crește? Mama a găsit-o. Aceasta este prima ei replică: când voi crește, voi deveni actriță.

- În anii de liceu în Somorja în zilele Jókai pentru modelarea ta Ai primit premiul Ferenczy Anna!

- Nu am avut niciodată suficientă încredere. Degeaba au spus că nu mă simt bine înăuntru. De fapt, cred că am fost rău de ceva timp. Am fost admis să joc pentru a treia oară pentru că a trebuit să mă îmbunătățesc. Până atunci, am fost asistent la Teatrul Komárom Jókai, unde toată lumea m-a încurajat. Au văzut ceva în mine.

- Ce crezi?

- András Stohl a spus odată că a fost întrebat care sunt sporturile sale în înregistrarea sa. A spus că este obsedat. Și a început să explice cu mare empatie ce fel de sport era. I-au mulțumit și l-au trimis departe. Nu înțelegea de ce nu i se cerea o poezie. Ei au răspuns că este suficient să spună în așa fel încât cealaltă persoană să poată vedea în fața a ceea ce vorbea. Cred că ar fi putut fi așa ceva cu mine.

- Ați înregistrat și pentru Budapesta și Bratislava, ați ales-o pe aceasta din urmă. De ce?

- Inima mi-a tras aici. Colegilor mei care au absolvit-o la Budapesta le-a plăcut foarte mult piesa de la Pest, și eu invidiez partea tehnică a acestora. Nu am putut să ni-l transmitem la Bratislava, dar nu ne-au rupt și nu au vrut să-l reasamblăm. Au avut grijă deosebită să ne păstreze personalitatea. Chiar mi-a plăcut. Cu toate acestea, știam până atunci că nu voi rămâne în Slovacia.

Réka Derzsi va merge la Festivalul de Film de la Veneția cu primul ei rol de film, Kisrókák. Apoi se mută la Praga, unde joacă roluri în mai multe piese ale Teatrului Švanda. Este invitat la producții străine, făcând turnee în New York și Washington, unde cântă în engleză în fața marelui merit. Chicago așteaptă anul viitor.

- Unde ai vrut-o?

- Căutam un mediu care să inspire constant. Cu aceasta nu-l condamn pe iubitul meu Înșelător, pentru că mă voi simți mereu acasă aici.

„Da, poți arăta spre aroganță și aș putea chiar să consider că nu suntem suficient de buni pentru tine”.

- Am o mare dorință de dezvoltare! Bine, nu există fizică cuantică, dar din psihologie, literatură, istorie religioasă Da. Pentru asta, aveam nevoie de o schimbare de mediu. Când am semnat pentru Zsolna timp de un an, mergeam în fiecare zi la librărie, unde vânzătorul oferea tot mai multe cărți. Atunci am început să citesc în cehă, deși nu înțelegeam nici jumătate. Nu existau planuri pentru Republica Cehă - Berlin cu atât mai mult.

- Dar l-ai cunoscut pe soțul tău, Dodo, aici.

- Da, regizor Dodo și m-a invitat ca o stea invitată la Brno și Praga. A fost suficient impuls acolo. (zâmbet)

- Zsolna are o atrocitate din cauza ungariei tale?

- Unul dintre tehnicienii de teatru a stat într-o zi în fața mea că nu îi mușcă pe unguri, dar mă iubește. Nu cred că a avut vreo legătură cu ungurii în viața sa.

Sunt freelancer acum, deci este mai greu să prevalezi. Avantajul este că nu trebuie să te întrebi afară din teatru, poți să tragi oricând. Cu toate acestea, dacă nu există invitație, nu există venituri. De aceea, mulți actori ocupă poziții secundare. Își încep propria afacere, scriu o carte, vopsesc, deschid un bistro.

- Te gândești și pe locul doi?

- De când sunt freelancer, tot timpul. Nu pot picta, las scrisul după două rânduri. Cu toate acestea, dexteritatea mea este uriașă, îmi place să „plâng”! Cus piele, tai haine, puc! A.m dacă aș face-o pe poziția a doua, nu ar mai fi recreere.

„Dacă nu te-aș cunoaște, aș crede că profesia de actorie strălucește și strălucește”.!

- Crezi că asta mai cred ei?

- Da. Este ca un profil Insta bine structurat. Deși nu este nevoie doar de talent, ci și de talent. Știi cum este: înveți muzică degeaba dacă nu o auzi.

- Puțini oameni se pot descurca cu actoria Dacă mai e de lucru, vine într-un tub, nu știi unde să te grăbești mai întâi. Dacă nu există muncă, trebuie să frămânți ce se va întâmpla când vei intra. Deci, înveți o limbă, te miști, îți îmbunătățești rezistența mentală și fizică pentru a rezista la rezistență. În plus, trebuie să fii tot timpul pe drum. Știi, nu există viață cu o singură viață!

„Spui că puțini oameni se descurcă să acționeze”. Ce crezi că este necesar pentru a te ridica?

- Pasiune, voință și instruire. Odată unul dintre prietenii mei iezuiți a spus că un artist poate fi doar cineva care iubește să sufere. Nu am răspuns la nimic, dar a stârnit în mine o mânie nemăsurată. Am crezut că nu-mi place să sufăr și ar putea fi o viață frumoasă pentru mine să fiu actriță. Apoi mi-am dat seama că i-am interpretat greșit cuvintele. Ca persoană fizică, este de datoria mea să fiu în regulă, tocmai pentru ca atunci când primesc un rol pe care urmează să divorțez sau cineva a murit, îl pot juca. Îmi dau trupul și sufletul durerii, astfel încât privitorul să poată simți catharsis în cele din urmă. Deci, există încă suferință în ea! Este un alt lucru pe care mi-a trebuit ani buni să învăț să-mi dau jos rolul.

- Ce înseamnă asta?

„Teatrul și filmul, nu-i așa, despre a arăta emoțiile sau povestea altei persoane? Există întotdeauna un conflict în acest sens, deoarece dacă nu există dramă în el, nu este interesant. Acum terminațiile nervoase ale actorului sunt deschise constant ca gura unei plante carnivore pentru a absorbi cealaltă persoană. Și dacă nu poți pune acea altă personalitate jos după ce perdeaua se rostogolește, te vei prăbuși. Este greu și în teatru, dar este și mai greu într-un film, deoarece nu este vorba despre o seară acolo. Eram purtat cu toate rolurile mele. În timpul primului meu film, Vulpile mici, am petrecut două luni în Irlanda: în primele două săptămâni am studiat doar engleza. Departe de casă, singur, unde nu trebuia să iasă din rol în fiecare zi. Am purtat cu mine o fată care a avut traume grozave. Când filmările s-au terminat și am plecat în Italia cu prietenul meu, habar n-aveam de ce nu-mi plăcea să fiu acolo. De ce sunt morocănos? Ar fi trebuit să trec prin viața de zi cu zi, dar eram încă în rolul meu. Acest lucru se datorează faptului că, pentru a ne distanța, trebuie să căutăm un ritual cu care să ne putem îndeplini rolul.

- Ca?

- Tehnica mea este următoarea. Cu două ore înainte de a merge la teatru, îmi fac geanta și acordez seara. Voi intra și, de atunci, îmi voi spune cu voce tare că mă transform acum. Îmi scot hainele lui Réka, îi spăl machiajul, le îmbrac hainei lui Réka și îmi asum rolul. Prind hainele și personalitatea lui Lída Baarová. Când aplic deja machiaj - pentru că nu las pe nimeni altcineva să aplice machiaj, îmi place atât de mult să-l fac - evoluez între timp. Râd mereu de asta, ci mai degrabă Piper și desenez exact femeia la care joc. Îi desenez fața pe fața mea. Apoi urc pe scenă și vine metamorfozarea.

- Cât durează magia?

- Aplauzele sunt primul mare expir. Apoi vine un duș mare când mă spăl pe cealaltă persoană de pe corp, de pe față, îmi pieptăn părul. Apoi îmi spun din nou cu voce tare că mă pot întoarce acasă ca Réka.

- O spui cu voce tare? Colegii tăi vor auzi?

- Nu mă pot auzi pentru că șoptesc. Cu toate acestea, mulți actori rezolvă această expirație bând o bere.

- Actorii sunt boemi! Așa se relaxează, nu?

- Cred ca de cele mai multe ori, nu renunță la distracție, dar așa încearcă să-și lase rolul. Dacă experimentezi moartea mamei tale seara, îți poți spune creierului că este doar un rol, dar rămâne în mușchi.

Psihologul vă va ajuta să rezolvați acest lucru. Merg la terapie dacă simt că am nevoie de ea. Mi-a fost greu să-mi împac viața cu ocupația mea.

- Te consideri o persoană echilibrată?

- Uneori. (râde) studiez. Oricum, am încercat și cât de furios să joc. Dacă veți primi vești proaste, este mai bine să urci pe scenă atunci pentru că poți să renunți la tensiunea din tine. Dar nu vreau să trăiesc în conflicte din această cauză. Pentru mine, echilibrul este simpatic, așa că pot râde altruist.

- Ce limbă îți șoptești?

- În maghiară sau cehă.

- Apropo! Vorbești și joci cinci limbi.

- Este o exagerare, îl înțeleg doar pe al cincilea.

- Care este al cincilea?

- Spui germană?

„Studiez de zece ani, dar dacă trebuie să vorbesc, mă opresc”.

„Totuși, au fost alese o mulțime de personaje germane, asta e interesant”.!

„Arată ceea ce exteriorul predestinează”. Vorbesc cehă la teatru, slovacă cu soțul meu și maghiară cu familia mea. În film și reclame în engleză și germană. Ce limbă îmi este cea mai apropiată? M-am născut maghiar, nu voi spune niciodată engleză.

- A fost dificil în Cehia la început? La urma urmei, slovacul nu este ceh, mai ales nu este pe scenă.

„Nu am vorbit cehă în primii doi ani pentru că mi-era rușine de mine”. Cehă este o limbă dificilă. Cehul își pune limba în altă parte și deschide gura altfel decât un maghiar.

- Unde este casa?

- Praga este acasă, Nagyszarva este acasă. Mă suflu mereu aici și respir. Iată familia ta, prietenii tăi. Iată rădăcinile mele. Când o persoană crește, pe drum își dă seama cât de importantă este de unde vine. A trebuit să plec de aici pentru a ști câtă comoară „acasă”.

- Vii acasă?

- În prezent, căutăm o bază între Praga și Budapesta. Bratislava și Brno sunt oferite.

- Nu ai vrea să pleci din Republica Cehă, nu-i așa?

- Mi se potrivește mai bine. Administrarea este mai lină, viața de zi cu zi este calmă.

Viața de zi cu zi este mai bună în Republica Cehă din cauza umorului. Noi, ungurii, avem o tragedie antică, trecutul nostru istoric. „Ungurul plânge”. Acest lucru nu este tipic pentru cehi. Lejeritatea insuportabilă a ființei le convine.

- Știi că vorbești cu mine tot timpul, de parcă nu mă cunoști.?

- Da! M-am obișnuit cu asta, așa că am socializat.

- Ești actor?

- Nu. Așa mă comport mereu cu jurnaliștii.

- Ești o piuliță grea, nu știi glume la locul de muncă!

- Stiu. Dar ești și jurnalist acum. Atunci corpul meu se instalează: asta am învățat. Există mulți actori care distrează familia la prânzul de duminică. Nu știu asta. Dintre noi doi, sunteți clovnul la masă!

- Dar au părut întotdeauna mai tineri. Piele cenușă, figură filigranată.

„A fost o vreme când aveam câteva kilograme și nu mă simțeam bine. De atunci nu am mai dorit mâncare nesănătoasă. Când sunt acasă, înseamnă întotdeauna două kilograme în plus.

- Ce înseamnă pentru tine să fii femeie?

- Radiații interne și rezistență internă. Inimă, delicatețe, grație și moliciune.

Căsătoria mea este plină de acțiune. Uneori simt că am trăit împreună de cincizeci de ani. Uneori suntem la începutul unei căsătorii. Dodo este pe drum tot timpul. Anual, petrecem întotdeauna o jumătate de an separat, cu toate acestea, noi doi suntem deja o familie. Dacă întrebați despre copil, sper că va fi.

- Am nevoie de un final bun!

- Jurnaliștii caută întotdeauna ultimele cuvinte - deși și actorii sunt. Puneți un punct final la sfârșitul propoziției. Vă voi spune că nu prea citesc reviste pentru femei în Republica Cehă. Cu toate acestea, în fiecare lună cumpăr o revistă pentru bărbați, Esquire, deoarece în fiecare număr, interviul de copertă se face cu un actor sau un scriitor. De obicei cu bărbați, dar sunt femei printre ei. Interviul are loc în așa fel încât jurnalistul să fie cu actorul o zi sau două, care îl duce la pescuit sau la o fermă, îl invită la prânz, înainte și înapoi. Interviul durează zile, deoarece este dificil să-l cunoști pe celălalt într-o oră sau două.

„Am fost o piatră de temelie, te cunosc de când eram copil”. Dar astăzi tocmai v-am adus cafea.

"Cu toate acestea, ai adus acel sentiment Esquire, care este foarte bun.". Ți-am spus lucruri pe care nu le-aș spune nimănui. Nu despre actorie și nici despre igiena mea mentală. Mereu mă ocup de acestea într-o propoziție. Tocmai am avut un interviu prea sincer. Va fi bun ca ultim cuvânt? (Nume)