Augusto Roa Bastos a murit

Scriitorul paraguaian Augusto Roa Bastos, unul dintre ultimii giganți ai literaturii latino-americane, a murit la vârsta de optzeci și șapte de ani. Moartea sa a fost cauzată de stop cardiac după ce a fost dus la un spital din Asuncion la sfârșitul săptămânii, după un accident de domiciliu, unde a fost supus unei intervenții chirurgicale pe creier. Președintele Nicanor Duarte Frutos a ordonat un dol de stat de trei zile în Paraguay.

Augusto Roa Bastos s-a născut în 1917 în Asuncion din căsătoria unui tată brazilian de origine franceză și a unei mame indiene guarani. Alături de Gabriel García Márquez din Columbia și Mario Vargas Llosa din Peru, a fost una dintre cele mai semnificative figuri din literatura sud-americană contemporană.

Cea mai cunoscută lucrare a sa este Fiul omului, publicată și în limba maghiară, care descrie luptele oprimaților și lipsiților din Paraguay cu puternicii și forțele naturii în povestiri scurte conectate. În 1974, romanul său Yo, el Supremo (I, the Mighty), publicat în spaniolă și apoi în engleză și franceză, comemorează fondatorul și guvernatorul tiran al statului Paraguay, legendarul Caspar Rodríguez al Franței.

Roa Bastos și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în exil în străinătate. El a fugit pentru prima dată de devastarea războiului civil din Paraguay în 1947 în Argentina vecină și de acolo a călătorit în Europa în urma loviturii de stat militare (1976). A predat literatură latino-americană și guarani timp de zece ani la Universitatea din Toulouse, Franța. S-a întors acasă în 1982, dar a fost expulzat din familia dictatorului Alfredo Stroessner și privat de cetățenia sa paraguayană. Acesta din urmă i-a fost returnat doar de noul guvern al Asuncion format după căderea dictatorului (1989).

În același an, a primit cea mai prestigioasă recunoaștere literară a țărilor vorbitoare de spaniolă, Premiul Cervantes. Acesta din urmă este donat anual de Academia Regală de Lingvistică din Madrid (Real Academia de la Lengua).