Galul este mic, dar de renume mondial - Bon anniversaire!

O expoziție Asterix a fost deschisă la Muzeul Clunyi din Paris, iar muzica Tour de France a lui Asterix a urcat pe scenă pe 22 octombrie: Théâtre des Champs Elysées a surprins fanii cu un muzical francez bazat pe muzică clasică. Cel de-al 34-lea număr festiv, „albumul de aur” de 56 de pagini, a fost lansat în bască, galiciană, catalană, finlandeză și cehă, printre altele. Asterix stă pe o grămadă de cărți, iar statuia ne privește de pe prima pagină, după 330 de milioane de benzi desenate vândute, poate proclama pe bună dreptate: am cucerit întreaga lume.

De la benzi desenate la filme

Conceput inițial pentru statura mare, dar în cele din urmă întruchipat ca un pitic, Asterix a început ca o serie de benzi desenate franceze în care aventurile imaginare străvechi ale personajului din titlu, Asterix, și ale prietenilor săi pot fi citite și dezvăluite în micile lor mortalități umane. Benzi desenate a fost scris de René Goscinny și redactat de Albert Uderzo. Numele protagonistului în originalul francez: Astérix, care este derivat din cuvântul astériisque și înseamnă un asterisc - pe computer acest cuvânt denotă și un asterisc în franceză.

Primul comic a apărut în revista Pilote în 1959, iar din 1961 pe cont propriu, în continuare a volumului actual, au fost publicate 34 de povestiri. După moartea lui Goscinny, în 1977, Uderzo a scris și desenat singură benzile desenate, cu Frederic și Thierry Mebarki de așteptat să deseneze poveștile în viitor. A fost realizat un desen animat din basm, iar ulterior au fost realizate trei filme.

„Poate că lupul roman este bolnav, ghemuit cu niște galoperi”

Povestea i. e. Are loc în jurul anilor 50 (Iulius Cezar a cucerit toată Galia până în 51 î.Hr.), iar eroii săi sunt locuitorii spumoși ai unui sat galic din Bretania. Asterix locuiește și el aici. Satul este situat pe teritoriul Imperiului Roman, dar rezistă cu fermitate, Iulius Cezar nu a reușit niciodată să-l cucerească, nu a reușit niciodată să-i forțeze pe locuitorii curajoși ai satului în genunchi - nu în ultimul rând datorită poțiunii magice a lui Csodaturmix .

Micul nostru erou nu trebuie să apere odată micul sat galic împotriva legiunilor romane cu înțelepciune, dar supărătoare. Cu cel mai bun prieten al lui Asterix, Obelix - mai ales din cauza amenințării romane - el se angajează în diverse misiuni în lumea antică, astfel încât să ajungă în India, Egipt, Grecia, Corsica și chiar America. În timpul misiunilor, au loc nenumărate aventuri periculoase, dar și mai amuzante, cu ele, iar apoi sărbătoresc în cele din urmă succesul misiunii împreună cu cântatul și acompaniamentul de laut al lui Nyekergix, cunoscut și sub numele de Hangjanix, și al tuturor locuitorilor satului gal.

Galii din poveste sunt, desigur, ca francezii: curajoși, agățați de libertatea lor, uneori necugetați și certători, dar foarte iubitori de prieteni; și, bineînțeles, orice trăiește și se mișcă, care este stimulul gurii-ochi, poate merge la masă ca o sărbătoare festivă.

Gall stil maghiar

Prima piesă a seriei a fost publicată pentru prima dată în limba maghiară în 1968 la Novi Sad (acum Novi Sad), Serbia sub auspiciile Forum Könyvkiadó, urmată de alte 24 de broșuri până în 1987, alternând cu benzile desenate Lucky Luke (Talpraesett Tom).
A trecut mai mult de zece ani pentru a apărea în Ungaria, în timp ce Asterix a apărut în revista IPM Alfa în octombrie 1979, unde ziarul a publicat un total de 15 povești Asterix în continuare lunară până la sfârșitul anului 1990.

După schimbarea regimului, Egmont a intrat și în benzile desenate Asterix, dar a oprit seria, la fel și Forum și Alfa.

Deoarece mai mulți editori s-au ocupat de benzi desenate Asterix de-a lungul timpului, dar fiecare a început seria de la zero, destul de multe povești au apărut în versiuni multiple cu traduceri diferite. Cu toate acestea, până în 2008, din cele 33 de broșuri publicate inițial, 7 povestiri nu au fost niciodată publicate oficial în limba maghiară. Dar, datorită unui fan dedicat, acestea există și în limba maghiară, deși numai în format electronic.