Blogul lui Felicitász

Ultimele comentarii:

Nu sunt un expert în acest sens, așa că nu ar trebui să merg mai departe, dar cred că este foarte important să îi vorbiți copilului în limba cea mai naturală pentru dvs. și dacă este maghiară, este maghiară. S-ar putea să funcționeze ca soțul tău să îi vorbească engleză și nu cred că te va deranja dacă vorbește engleză unul cu celălalt, doar din cauza dominanței englezești va trebui să investești mult în limba maghiară. La început, copilul va amesteca limbile, nu este nimic în neregulă cu asta. Când fiica mea de vârstă înțeleaptă mi-a spus ceva în limba mea maternă sau mixtă, am comunicat mâna și piciorul că am înțeles ce spune, așa că a spus bine (!), dar între timp am repetat ceea ce a spus în limba maghiară.

Suntem blocați cu viitorii nepoți. Fiica mea va vorbi limba țării copiilor ei, în timp ce soțul ei are șansa să fie într-una din multele limbi. Deci încep cu două limbi și niciuna dintre ele nu este maghiară, engleză sau limba maternă a soțului meu. O posibilitate este că atât eu, cât și soțul meu vorbim engleză, asigurându-ne că nepoții vorbesc engleza cu accent, dar cel puțin toată lumea înțelege tot ce spunem. Sau pot vorbi maghiară (ceea ce nici viitorul tată al copiilor și nici soțul meu nu au înțeles, iar un deceniu a fost suficient pentru ca noi să nu înțelegem ce spune celălalt copilului). Fiica mea nu știe încă ce vrea. Am vorbit cu un semi-expert care a încurajat limba maghiară, din nou pe motiv că limba mea maternă este cea mai naturală.

@ Reka27: soțul meu nu vorbește în limba maghiară și trăim într-o țară în a treia limbă, așa că practic numai eu vorbeam maghiară cu fiica mea (+ desene animate desigur). A învățat-o la un nivel de bază. Nu este accentul necazului (niciunul), ci vocabularul. Eram un copil care citea foarte mult, un desenator bun, credeam că am un vocabular și un stil bun pentru el. În comparație, uneori sunt șocați de faptul că fiica mea nu înțelegea expresiile obișnuite - spun că nu le folosesc activ sau semi-subconștient cu ea pentru a-i fi mai ușor.

Alfabetizarea și utilizarea limbajului la nivel școlar sunt o patiserie complet diferită. Nu am intrat în acest sens (motivele sunt destul de specifice, deci indiferent de ce), dar dacă am putea începe din nou în condiții mai bune, aș încuraja în primul rând lectura și sper că va aduce și un vocabular mai la nivel de adult. Dar, din păcate, nu există nicio garanție pentru acest lucru, mai ales dacă spinul citește mai ușor limba țării (= școlii) pentru a obține ceea ce îl interesează. În orice caz, vocabularul său în engleză și abilitățile de citire au fost puternic stimulate de ultimul volum Harry Potter, pe care el abia aștepta să îl traducă în limba națională, dar la început a fost greu să se murdărească: D.

@ Reka27: Mă gândesc la asta de câteva zile; da, am ghicit că aceasta ar fi una dintre principalele motivații pentru „a nu vrea să fiu văzut ca imigrant”. (Nu știu câți ani am început să învăț engleza, dar dacă nu sunt la școala elementară jos, am niște vești proaste: ei aud și accentul:)) Expat este maghiar, imigrantul și gata. . În companie, vorbesc și cu copilul „amestecat”, astfel încât comunitatea să înțeleagă care este subiectul dintre noi, dar de acum nu este vorba de creșterea copiilor, cât de mare este problema imigrației și cine simte limba folosirea trădătorului identității sale.

Faptele secete sunt relativ simple: 1. a fi bilingv este un avantaj imens 2. copilul poate învăța numai maghiară de la tine 3. va vorbi cu siguranță engleza fără accent dacă merge la școală aici 4. dacă va vorbi maghiară fără accent sau dacă va face deloc, depinde dacă maghiara a fost vorbită acasă.

Dacă îmi amintesc bine, Szilvia Bognár a vorbit despre unguritatea ei din Transilvania în Ungaria, spunând că „am o patrie, am o patrie”. Această afirmație este adevărată pentru mulți și numai pentru tot mai mulți; Mereu m-am gândit la integrare ca la un proces care îmbogățește, nu mă obligă să renunț la nimic.

@ Reka27: De cât timp ești aici? (Vă rog să identificați dacă ați trecut complet la vorbirea engleză acasă sau dacă lucrul este încă ușor de inversat.) Sunteți sigur că veți rămâne? (Pentru că dacă nu, „limba țării” este o categorie extrem de plastică, spre deosebire de limbile native, care nu ar trebui pierdută.)
Bebelușul tău va învăța cu siguranță engleza dacă rămâi aici. În limba maghiară numai dacă o auzi de la tine.
Dacă aș vorbi cu soțul tău, aș întreba de ce este mai bine să vorbești engleză acasă.
Unde locuiți? (Oraș mare, oraș mic, peisaj rural. Îmi pasă că am o idee, cât de important este să arăt peste tot cât de „integrat” ești, cât de interesați arată oamenii de pe stradă când te aud în maghiară în magazin, cât de mult te deranjează), nu există vreun motiv pentru care ar prefera să vorbească engleza acasă.)

Deci, există multe, multe aspecte aici. Dar dacă este grav pentru copiii tăi să vorbească maghiara, atunci trebuie să vorbești maghiară acasă, de fapt, după un timp nu va fi suficient, ai nevoie de cărți maghiare, desene animate, poate și de școala maghiară online, dar asta este tot muzica viitorului.:)

Bună @Felicitasz, sper să vă uitați înapoi la acest articol. Eu și fratele meu suntem amândoi maghiari care locuiesc în SUA. Așteptăm primul nostru copil acum. Din păcate, domeniul de utilizare a limbii inc este unanim. Vorbește și engleză acasă, între ei doi, spunând că este limba țării. El ar vrea să ne învețe copilul nostru maghiar, dar nu știu dacă l-ar împărtăși dacă ar trebui să vorbim și engleza între noi. Nu am găsit cu adevărat o modalitate de a-mi da seama de ce nu eram pe pagină în acest spațiu.
Îmi place și sunt de acord cu descrierea articolului, am încercat să-i spun soțului meu că dacă bebelușul ne învață engleza nu este bine.
Sunt lipsit de idei. Te rog ajuta-ma!
Mulțumiri!

@studygirl: În cazul „sfârșitului jocului” hashimoto, nu este îndepărtarea chirurgicală a glandei tiroide, ci distrugerea spontană lină. Lupta ar fi întârzierea acestui proces.

În prezent fac (de mult timp) o dietă fără gluten cu lactate minime (proteina din lapte este interesantă, nu lactoza): nu vreau să mă las de brânză, dar practic am renunțat la orice altceva și luând seleniu în plus față de capsulele mele zilnice de multivitamine, C-vitamina D, omega-3 și capsule de primăvară.

Toate laboratoarele mele (inclusiv anticorpii) sunt la normal de peste un an.

Ceea ce fac, din păcate, nu este un leac universal, voi scrie și asta într-o postare pe care fiecare trebuie să o experimenteze singură ce va fi mai bine pentru ei. Până în prezent, iau rând pe rând 5.000 - 10.000 iu de vitamina D pe zi, plus ceea ce conține capsulele multivitamine și omega-3; și din moment ce mă duc la un test de sânge la fiecare 4-6 săptămâni și văd numerele, știu că am atât de multă nevoie pentru a ține pasul. Dar nu pot să-i descriu pe toți ceilalți luând atât de mult, pentru că aș spune că toți ceilalți au atât de mult nevoie de el - și evident că nu am nicio idee despre asta. Toate celelalte numere trebuie interpretate în același mod:

1.
seleniu 200 mcg/zi
Vitamina C 1000 mg/zi
45-60 de minute după levo dimineața, așa că încep ziua și apoi mă așez la micul dejun.

2.
multivitamine (ceva asemănător Centrumului, iau o variantă a unei mărci numite Alive! pentru femei, adică cu un conținut mai mare de fier și calciu)
omega-3 1200 mg/zi
primrose 1300 mg la fiecare două zile

faceți acest lucru după prânz sau în timpul cinei, este important să mâncați cu alimente și la cel puțin 8 ore departe de levotiroxină dimineața devreme.

În ceea ce privește dieta, pot spune chiar că merită încercat doar pe termen lung și destul de riguros și apoi veți vedea dacă funcționează sau nu. Unora le place fără gluten (după un an o diferență spectaculoasă în număr), altora nu. Și toate variabilele individuale se manifestă în mod similar; de exemplu, ce merită înlocuit. De exemplu, bine, nu beau lapte, dar dacă nu există lapte de migdale și lapte de orez în locul în care mă aflu acum, doar simplu și soia, ce ar trebui să aleg? Acest lucru trebuie experimentat cu: există cei care sunt mai puțin bolnavi cu lapte de vacă ocazional, evită soia cu orice preț, dar de ex. în mod special pentru mine, soia este o alegere mai bună decât laptele de vacă.

Nu există așa ceva ca sistemul imunitar: sistemul imunitar al tuturor este diferit și, din păcate, toată lumea trebuie să-și dea seama că poate face ceva cel mai eficient împotriva propriei boli autoimune.