Ca să nu se mai repete.

Eddy de Wind a fost ultimul care a primit o diplomă medicală ca evreu de la Universitatea Leiden din Olanda. S-a oferit voluntar pentru Westerbork, un lagăr de concentrare din partea de nord-est a țării, unde mama sa a fost deportată - spera că poate salva femeia din Auschwitz, dar a greșit. La lagăr, a întâlnit o asistentă evreiască, Friedell. S-au îndrăgostit unul de celălalt și s-au căsătorit.

În 1943, au fost redirecționați către un tren care se îndrepta spre un lagăr al morții în Polonia. Au fost nevoiți să divorțeze la Auschwitz: Eddy a fost trimis la Baraca 9, unde a fost angajat ca asistent medical pentru prizonierii polonezi, iar Friedel a fost trimis la Baraca 10, unde au fost efectuate experimente medicale rușinoase și sadice pe femei.

Când rușii s-au apropiat de Auschwitz în toamna anului 1944, naziștii au vrut să curețe indiciile: prizonierii (inclusiv femeia) au fost trimiși pe jos în Germania în transporturi numite mai târziu marșuri ale morții.

Cu un an înainte de moartea lui Eddy de Wind. Foto: Jeroen van Amelroij

Eddy s-a ascuns și a supraviețuit. Auschwitz a fost eliberat pe 27 ianuarie 1945 de Armata Roșie. Aproximativ 7.500 de prizonieri, majoritatea femei și copii, au fost găsiți în lagăre. Războiul a durat luni înainte de a se încheia în Olanda.

Bărbatul a slujit în armata sovietică, rămânând acolo săptămâni întregi la Auschwitz pentru a îngriji soldații bolnavi și răniți. Între timp, a căutat un creion și un caiet, apoi a început să scrie. Jurnalul său este unul dintre primele relatări de la Auschwitz care au fost copleșite de ororile și realitatea brută pe care tocmai le trăise recent.

Din câte știm, acesta este singurul memoriu scris în întregime în lagărul de la Auschwitz. Volumul lui De Wind a fost publicat pentru prima dată în 1946, iar apoi mulți ani mai târziu, la 75 de ani de la eliberarea lagărului, Auschwitz a fost publicat în limba maghiară la Editura Athenaeum. Din rechemare cităm:

„Știm că moartea poate veni sub mai multe forme aici. Poți veni ca un luptător corect împotriva căruia medicul poate lupta. Deși astfel de decese au aliați slabi - foamea, frigul și paraziții - este încă o moarte naturală care poate fi clasificată ca fiind o cauză oficială a decesului.

Auschwitz. Foto: Ria Novosti, Sputnik

Dar probabil nu așa ne va veni. Va fi așa pentru milioanele următoare. Strecurându-se, invizibil, ai putea spune că este inodor ... Știm că moartea poartă uniformă: robinetul de gaz este manevrat de un SS uniformat. (…) Dar ceea ce vede toată lumea este flacăra, flacăra eternă a coșului de fum al crematoriului.

Zi și noapte există foc, conștientizarea faptului că oamenii ard acolo. (…) Uneori, când vremea este umedă, fumul stă pe tabără. Carnea arsă miroase ca atunci când nu puneți suficientă grăsime sub friptura de vită. Acesta este micul dejun pentru că nu mai există pâine. Acest lucru nu mai poate fi tolerat. Ești obosit, ești bolnav, ești dezgustat de tine, pentru că ești și bărbat, iar un SS este și un „om”.

„Auschwitz stătea întotdeauna cu noi la masa din bucătărie”, a spus mama mea când am vorbit pentru prima dată cu ea despre noua ediție a cărții, și-a amintit fiul medicului, Melcher de Wind, care a vizitat Ungaria în legătură cu apariția maghiară a memoriei . - El a avut dreptate. Auschwitz a fost mereu acolo.

În poveștile tatălui meu, și el a fost acolo în munca sa de psihiatru. Dar mai ascuns. De exemplu, în ceea ce nu exista: familia tatălui meu. Sau invizibil, sub forma fricii care a cutreierat întotdeauna casa ca o fantomă.

Niciodată în Auschwitz, acesta a fost cel mai important motiv pentru care tatăl meu a trăit și a-și scrie povestea după ce germanii au părăsit tabăra. Este mai mult decât un cont personal - un discurs protector în plus față de dragoste, compasiune și speranță.

Eddy nu știa dacă soția lui era în viață. După eliberarea Olandei pe 5 mai, el a scris o scrisoare către Crucea Roșie și i-a atașat un mesaj lui Friedel. Voia să se întoarcă acasă cât mai curând posibil, fără hârtii. În timpul interogatoriului de la frontiera olandeză, un angajat al Crucii Roșii a recunoscut numele: și-a amintit de o femeie pe nume de Wind care zăcea într-un spital din apropiere.

Soții s-au regăsit, dar amândoi au fost răniți grav. În cazul bărbatului, este vorba mai ales de răni mentale, în timp ce în cazul lui Friedel au existat și probleme de organe: a devenit infertil, s-a îmbolnăvit ani de zile. Bunurile lor de valoare rămase au fost transformate în bani, din care au construit o casă la periferia Amsterdamului.

Medicul și-a deschis propriul cabinet, a absolvit psihiatrie și a fost pătruns de toate activitățile sale în Auschwitz: ca psihanalist, s-a specializat în tratamentul traumelor severe de război. Încă din 1949 a fost publicat Facing Death, în care descrie mai întâi sindromul lagărului de concentrare.

Durerea din cauza ororilor a copleșit relația cuplului și au divorțat la 12 ani de la eliberare. Mai târziu, medicul s-a recăsătorit, s-a căsătorit cu o femeie neevreică și a avut trei copii. Dar trecutul său l-a bântuit pentru tot restul vieții, a fost tratat de mai multe ori.

De asemenea, i-a devenit din ce în ce mai clar că trauma nu îi afectează doar pe cei afectați direct, ci că supraviețuitorii o transmit descendenților lor. A înființat o fundație, a reunit cercetări pe această temă, cunoștințele adunate.

Înmormântarea morților în Auschwitz. Foto: Vladimir Novosti Sputnik

- În ianuarie 1942, Germania lui Hitler a făcut exterminarea a 11 milioane de evrei europeni, „soluția finală”, politica oficială (Endlösung).
- Holocaustul este un cuvânt de origine greacă, care înseamnă: o ofrandă arsă într-un foc; echivalentul ebraic este soa.
- Auschwitz-Birkenau a devenit centrul exterminării evreilor, cei care au ajuns acolo nici măcar nu au fost numărați după un timp, se aștepta ca 70-75 la sută dintre ei să moară imediat.
- Muzeul Auschwitz ridică numărul de deportați din lagărul de moarte la aproximativ 1,3 milioane. Numărul evreilor deportați din Ungaria a depășit 430.000.
- Pe lângă evrei, aproximativ două sute de mii de țigani și persoane homosexuale, cu dizabilități fizice și psihice au fost, de asemenea, victime ale Holocaustului.
- Ziua Comemorării Holocaustului în Ungaria este 16 aprilie, deoarece în 1944 a început înghesuirea evreilor maghiari în ghetouri în această zi.

„În acest loc au fost uciși mai mulți oameni decât oriunde în lume. Aici a predominat un sistem de exterminare creat fără o precizie comparabilă. Dar nici nu a funcționat perfect. Altfel nu ai putea sta aici, nici măcar nu ai trăi ”, a scris el în jurnalul său despre sine, dar păstrând distanța necesară față de ceea ce s-a întâmplat la o a treia persoană.

- De ce ești în viață? Ce vă dă dreptul să trăiți? Cu cât este mai bun decât milioanele ucise? Se simțea rău nemăsurat pentru că nu împărtășea soarta celorlalți. Dar mi-au venit în minte cuvintele fetei din No Pasaran: „Trebuie să rămân în viață pentru a spune toate acestea, pentru a le spune tuturor; pentru a convinge oamenii că totul este adevărat. ”

Infarctul lui Eddy de Windhez, în fața morții, l-a apropiat din nou pe Auschwitz, chinuit de frici cumplite chiar la sfârșitul vieții sale. După o lună de boală, în 1985, la vârsta de 71 de ani, inima i-a încetat serviciul.