Cele mai frumoase poezii maghiare despre vară pe care trebuie să le citești și tu

URMEAZĂ-NE

Pentru mulți, vara este un sezon preferat, deoarece este oarecum puțin diferit de restul. În copilăria noastră s-a crescut că aceasta este o perioadă de libertate, de râs, într-un cuvânt, de bucurie uitată de sine și o purtăm cu noi ca adulți. Vara este întotdeauna o lume ușor diferită, privim această perioadă diferit, pentru a descrie unicitatea ei, nu ar putea fi diferită decât cu aceste poezii de vară grăitoare.

Andon Veronika: Vacanță

Am văzut soarele, șoptit vântului:
Lacuri, bărci, diguri așteaptă.
Și un cuvânt chiar înflorește pe tablă,
Cu litere aldine: VACATION!

Vara avem două luni de soare,
Rătăcim într-un peisaj înfloritor,
Mergem la lacuri și plaje răcoritoare,
Nu este nimic mai fericit decât noi.

Lőrinc Szabó: Vara

Vară. Grădină. Tăcere. Sud.
Cer. Pământ. Copaci. Vânt.
Bee bubuie. Șopârla care așteaptă.
Inel de păianjen. Fii o muscă.
E bine aici. Nu este altceva
doar căsuța.
Tăcere și lumină afară.
În interiorul tău și al meu.

István Őri: Dimineața de vară

Chip-chip, micuță pasăre
hotarul este viu

Chip-chip, micuță pasăre
ochii sunt deschiși de lumina soarelui

Chip-chip, micuță pasăre
vocile îndepărtate zboară

Chip-chip, micuță pasăre
razele soarelui s-au trezit

Chip-chip, micuță pasăre
pădure, dans de câmp

zâmbește în razele soarelui

László Nagy: Pe malul lacului Balaton

Balatonparton a
lume de stuf
M-am ascuns o dată
și am văzut un lucru minunat
bobite pe stuf
cuib de vrabie de stuf
tufă de rogoz în partea de jos
mica pasare acvatica.

Vad ruca moccant
ghemuit pe apă
crini bruni
l-a dus pe o cale navigabilă
nimeni nu a văzut-o
M-am admirat doar pe mine
acolo pe apă
Am stat mult timp în picioare.

A jucat trestia
cu vânt și seninătate
și m-am dus acasă
cu o vioară de stuf.

Miklós Radnóti: iulie

Furia scârțâie în nor,
grimase.
Aleargă cu părul ud
dusuri descult.
Obosesc, cad la pământ,
seara.
Căldura pură a corpului stă pe
peste copaci strălucitori.

Zoltán Zelk: Vacanță

Unde ar trebui sa mergem,
ce peisaj?
La munte poate,
sau pustie?

Pe malul râului,
sau pădure?
La marginea satului
câmp verde?

Să prindem fluturi,
sau mergi la pescuit?
Sau totuși
urcăm un munte?

Chiar și pădure
chiar râu,
Frumos a
concediu de odihna!

Sándor Weöres: Kánikula

Cerul scânteiește
fum auriu în aer,
pitici în spațiul flăcării a
rural pestriț.
Miriște este topit
fluturând, tremurând,

József Balogh: Vara

Vara face cu ochiul la fereastră
în zorii zorilor,
lumina străpungând obturatorul
ia o cameră rece cu tine.

Cuvertură trezită și pătură,
leneș leneș,
floare nouă în picioare,
- nu obțineți căldura petalelor -,

Include o vacanță proaspătă,
un radio pentru malul unui lac,
înghite în zigzag zburând o sută,
casa de grădină cu transpirație ...

Pepenele îl face zahăr,
Soarele râde răutăcios de el,
sudoare în pădure, iarbă, pajiște,
fluxul se evaporă și cerul
aproape că strălucește singur.

Furtuna când tunetul orvul:
dracii sunt sus,
nor agil zboară, ploi abundente,
căprioara zăbovește în iarba de dedesubt,
el este încă departe de toamnă, tubul.