Centrarea corectă a dialogului - reguli de bază ale scrierii de romane

Centrarea dialogului, deci ce punctuație punem și unde, poate fi discutabilă chiar și pentru scriitorii mai experimentați.

De fapt, te vei descurca bine notând trei reguli importante:

1) Folosim întotdeauna o liniuță între unități.

statute
Adică tipul mai lung de linie orizontală. Eu numesc asta o liniuță. Cel mai scurt, cratimă, este în alte scopuri, de obicei utilizat în combinații de cuvinte, de ex. mai mic sau mai mare și nici măcar nu punem un spațiu în față/în spatele acestuia.

La începutul dialogului, nu există spațiu ÎNAINTE de liniuță, doar după acesta.

Oriunde în dialog, există un spațiu înainte și după liniuță.

2) „Spusul” etc. nu facem niciodată un punct înainte de narațiune (numai semn de întrebare sau semn de exclamare).

- Vino aici, spuse Bogi.
- Vino aici! Spuse Bogi.
- Vii aici? Întrebă Bogi.
„Nu știu”, a răspuns Bogi.
- Ce este asta?! Strigă Bogi.

Observați că narațiunea (spus, întrebat, răspuns) începe întotdeauna cu o literă mică și nu are niciodată dreptate înainte.

Dacă, pe de altă parte, textul care merge în spatele propoziției pronunțate de personaj nu se referă la modul în care a vorbit personajul, ci descrie o altă mișcare sau acțiune, atunci îl descriem în propoziții separate.

- Asta este! Ești un băiat cuminte! Fetița a mângâiat-o pe cățeluș.

Pentru că am putea scrie și asta cu o întrerupere de linie:

- Asta este! Ești un băiat cuminte!
Fetița a mângâiat-o pe cățeluș.

Sau uitați-vă la acest exemplu:

- Vino aici, spuse Bogi. - Asta este! Ești un băiat cuminte! Fetița a mângâiat-o pe cățeluș.

Acest lucru poate fi descris ca o întrerupere de linie:

- Vino aici, spuse Bogi. - Asta este! Ești un băiat cuminte!
Fetița a mângâiat-o pe cățeluș.

Aveți grijă să nu luați narațiunea dialogului, care nu este, puneți-o într-o propoziție separată care nu corespunde sinonimelor „a spus”:

- La revedere! Cu asta, Bogi a dat un colț.
- Nu! Își luă geanta peste umăr.

3) Dacă povestești dialogul în cadrul unei propoziții, acea parte se comportă ca o clauză intermediară, deci trebuie să te concentrezi.

Adică, înainte și după propoziția intermediară, există un spațiu + liniuță + spațiu, urmat de o virgulă.

Să vedem câteva exemple de propoziții:

„Vino aici”, a spus Bogi, „altfel te mușc”.!
- O, gemu Bogi, nu ar fi trebuit să se întâmple.

Dar dacă închideți narațiunea dialogului și plasați narațiunea nu în mijlocul propoziției rostite de personaj, ci între două propoziții, atunci, desigur, nu se formează nicio propoziție întrețesută, dar povestim prima propoziție și apoi adăugăm următoarele cu o liniuță:

- Vino aici, spuse Bogi. - Asta este! Ești un băiat cuminte!

Erori tipice

După cum puteți vedea mai sus, „a spus” și așa mai departe. înainte de narațiune nu numai „?” și „!” în loc de „?!” iar utilizarea semnului de punctuație „…” este concepută, dar numai așa cum este descris. Adică neîncrederea „?!” semnul poate fi folosit doar pentru ceea ce au spus personajele dvs., explicația naratorului se încheie cu același punct ca de obicei.

Așadar, NU scrieți așa ceva:

„De ce latrezi”, a întrebat Bogi?
„Aici”, a întrebat Bogi?!
„Nu știu”, a răspuns Bogi.

Chiar și o propoziție provocatoare de gândire sau întreruptă de la punct la punct poate fi rostită doar din gura personajelor, iar punctuația însăși nu ar trebui, de preferință, să apară în fața narațiunii („spus”).

De exemplu, NU scrieți așa ceva:

- O, gemu Bogi.

Observați exact unde sunt limitele propoziției. Nu scrieți majuscule acolo unde nu începe o propoziție nouă!

- Nu. Spuse Bogi.
- Nu. - a spus Bogi.
- O, gemu Bogi, nu ar fi trebuit să se întâmple.
- La revedere! Cu asta, Bogi a dat un colț.
- Atunci nu! Își luă geanta peste umăr.

(Propozițiile incorecte în roșu cu punctuația corectă pot fi găsite printre propozițiile de exemplu corecte.)

Dacă aveți o întrebare specifică, copiați propoziția în cauză ca un comentariu și vă voi ajuta!

Ați putea dori, de asemenea

Hallie Nadal din nou în acțiune

Hallie, numele fetei drăgălașe poate fi cunoscut cititorilor blogului: ea este protagonistul unei serii de crime, în care revizuiesc prima și apoi partea/a doua, [...]

Cum a scris Antal Szerb?

Recent am scris o serie de articole din trei părți despre structura poveștilor și v-am întrebat că, dacă citiți și analizați o poveste pe baza articolelor, [...]

Scrierea cărții: gata. Eliberarea poate veni?

Este cartea ta gata? Felicitări! Chiar dacă auziți din mai multe locuri că scrierea unei cărți nu este o artă, întrucât toată lumea are deja un computer, [...]

Poveste de la Pubul de scriere: Clopotul de cupru

În grupul Facebook al clienților mei, am scris o poveste în lanț în iunie-iulie: am început, apoi am continuat cu toții. Toată lumea nu putea scrie decât o singură frază la un moment dat. Îți voi arăta ce a devenit! Clopotul de cupru [...]

Adăugați un comentariu Ieșiți din răspuns

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Aflați cum să procesați datele de postare .

24 comentarii despre „Centrarea corectă a dialogului - regulile scrierii romanelor”

Nu sunt de acord cu ultima: această structură „... - a luat ...” este același „lucru narativ” (formal) ca „... - a spus ...”, și așa cred că ar trebui să fie minusculă aici.
Desigur, același conținut ar fi altfel scris cu majuscule:
- Atunci nu! Cu asta, și-a luat geanta peste umăr.
Dar dacă autorul „condensează” într-o narațiune, atunci trebuie îndeplinite cerințele formale corespunzătoare, nu?

De multe ori există o soluție similară atunci când nu există pur și simplu un tip de narațiune „spus, întrebat, răspuns”, ci fapta făcută în timp ce vorbești este o afirmație sau cel puțin ceva de spus despre exact ceea ce se întâmplă (uneori doar pentru același lucru este adevărat, de ex.
- Mă duc acasă, a întors el pe ușă.
- Te-am asteptat! Și-a salutat prietenul.
- O, doar stau aici, tremura Bunny mai departe.

(Nici nu-mi este clar de ce nu ar fi posibil să închei textul cu un punct punct cu punct înainte de narațiune dacă, de exemplu, am vrut să exprim incertitudine etc. cu ea ... O astfel de incompletitudine, ezitarea este doar sfârșitul unui text spus de un personaj - de ce să nu-l puneți acolo dacă există o narațiune după el? ...)

Problema cu acea propoziție nu a fost începutul cu litere mici, dar acțiunea nu era sinonimă cu vorbirea. Exact aceeași problemă cu propozițiile exemplu pe care le introduceți. Este în regulă pentru mișcările mici, în special mimica (de exemplu, zâmbind, ridicând din umeri, ridicând o sprânceană) și să subliniem că aceasta este și o caracteristică maghiară, deoarece în școlile de scriere creativă britanice/americane aceasta este, de asemenea, scoasă. Cu toate acestea, dacă scriem în limba maghiară pentru piața maghiară, nu este favorabil să povestim cu mișcarea completă a corpului, deoarece vorbim cu gura noastră (de exemplu, dansând, aplecându-ne, ridicându-ne - dacă te gândești la asta, comediant).
… Și groaza editorilor, o vom eradica de pretutindeni, dar nu poate rămâne în dialog (înainte de narațiune). Acumularea punctuației este pentru Facebook în loc de formularea exactă. Maxim.

Scris în pauze de linie, spațiul de după liniuță la începutul unui paragraf se poate mări în comparație cu elementele de dialog scurte, pe jumătate de linie și nu oferă o imagine uniformă, în cărți ca și când nu ar fi cazul, există vreun truc de formatare la acest? (sau pur și simplu nu folosiți excel?) Vă mulțumim anticipat

Excel nu este deloc potrivit pentru analiză. Cartea tipărită este creată cu un program de aspect, dar Word este, de asemenea, destul de bun dacă cunoașteți trucurile. În acest caz, de exemplu, spațiul ar trebui să fie mai dens și astfel spațiul va fi scurtat.

Dragă Krisztina,
cum și ce punctuație ar trebui să fie folosită pentru a scrie părțile și gândurile frazei intermediare în dialog?

Deci, trebuie să puneți o cratimă sau o liniuță, sau poate o virgulă, dacă vorbitorul întrerupe ceva în propoziția sa.?

Conform regulilor Regulilor de ortografie începând cu punctul 251, este necesară o liniuță (sau paranteze) pentru intervenții, dar cred că liniuța este înșelătoare deoarece indică narațiunea în dialog și parantezele sunt pur și simplu „ciudate”, un vorbitor face nu anexați propria intervenție:).
Aș pune intervențiile în dialogul între cratime (adică linia scurtă).
De exemplu.:

- Taci! A strigat examinatorul. „O parte din meserie este să ne dăm seama - fiecare singur - care este meseria. Folosește un stilou roșu - am ajutat deja! Adăugă încet.

(Sau între virgule, dar datorită separării altor limite de propoziții, liste, adjective, poate exista prea multă virgulă ca aceasta.)

Dragă Nándi, sublinierea nu este corectă în dialog sau în propoziții interjectate. Cratima sau virgula este formal corectă, dar prima poate face ca dialogul să fie dificil de înțeles, așa că vă sugerez să rescrieți textul astfel încât să conțină cât mai puține virgule, deoarece îl citim cel mai convenabil, cât mai repede posibil.

„Da”, a venit răspunsul scurt și scurt. - ce vrea?
(Este scris corect acest lucru?)

Corect:
„Da”, a venit răspunsul scurt și scurt. - Ce vrea?

Dragă István, mă bucur să ajut, dar nu este clar ce frază spune. Când cealaltă persoană vorbește, nu cea care a vorbit până acum, face o pauză de linie și apoi pune o cratimă la începutul rândului. Dacă îl copiați așa, vă pot ajuta deja.
Aceasta este de ex. spun două persoane separate?
„Bunicul meu a predat, dar din păcate a murit devreme, așa că am îndrăznit să stau pe el. Și ți-ar plăcea să studiezi sau am prefera să zăngănim pe o cățea uniaxială, dacă ieșim o vreme să ne uităm în jurul proprietății și trebuie să muncesc și, dacă vrei, poți veni cu mine. ”
Dacă da, atunci:
„Bunicul meu a predat, dar din păcate a murit devreme, așa că îndrăznesc să stau pe el.
- Și ți-ar plăcea să înveți sau am prefera să ne răscolim cu o cățea uniaxială dacă ieșim puțin să ne uităm în jurul proprietății? Trebuie să lucrez și dacă vrei, poți veni cu mine. ”
(Am corectat-o ​​puțin pentru că trebuia să includ un semn de întrebare în spatele întrebării.)

Exact la asta mă întrebam, dacă vorbesc două persoane, cum indicăm că celălalt vorbește acum! Multumesc pentru raspuns!